
Vodnik po namišljenih krajih
Vodnik po namišljenih krajih -ali Vodnik po namišljenih krajih, z izvirnim imenom v angleščini, je kratka enciklopedija, usmerjena v »turizem« mest, ki pripadajo nekaterim najpomembnejšim izmišljijam zadnjih 50 let. Delo sta napisala Alberto Manguel in Gianni Guadalupi, ilustrirala pa Graham Greenfields in James Cook. Prvi je bil risar splošne umetnosti, drugi pa zemljevidov.
Izšla je 1. novembra 1994 pri založbi Alianza, v španščino pa so jo prevedli Ana María Becciu, Javier Setó Melis in Borja García Bercero. Po lansiranju, Knjiga je prejela večinoma pozitivne ocene in je do danes ena izmed stotih najbolje prodajanih knjig na Amazonu..
Povzetek Vodnik po namišljenih krajih
Enciklopedija za ljubitelje literature
V starih časih se je zdelo, da je onkraj Herkulovih stebrov – legendarnega elementa mitološkega izvora – vse mogoče: bitja, kraljestva, svetovi in vesolja. Vendar danes, v kontekstu, polnem tehnologije, pragmatizma in trdnosti, Zelo težko je najti prostor za čarobnost ali nenavadnost. Neznane dežele ne obstajajo več, kajne?
Čudovita legendarna ozemlja, kjer je domišljija zgradila svoje zidove, ne živijo več na naših zemljevidih ali vsaj ne na tistih, ki jih učenjaki označujejo za "resnične". Kljub temu, Še vedno obstajajo pisci s tako razvito stopnjo čudenja, da so sposobni oživiti geografijo svetov, ki so jih ustvarili avtorji, kot je Tolkien., Borges, Homer ali JK Rowling.
Atlas neobstoječega
Navdušen nad elementi, kot je znak za peron 9 ¾ na postaji King Cross v Harry Potter, dela arturjevega cikla oz Arabske noči, Albert Manguel in Gianni Guadalupi sta se odločila, da se bosta poglobila v drugo vrsto geografije, in načrtovali so pot, ki jo bodo kasneje zelo podrobno razložili Vodnik po namišljenih krajih, enciklopedija potovanj v druga vesolja.
Kot ljubitelji literature, Ti avtorji so to pot začeli nekega popoldneva leta 1977. Vse se je začelo, ko je Gianni Guadalupi Albertu Manguelu predlagal, da napišeta turistični vodnik, ki bi služil poglobitvi v namišljeno in fascinantno mesto Selene, ki ga je v svojem romanu ustvaril Paul Féval. Vampirsko mesto. Iz te nenavadne ideje je nastala druga, ki je bila morda veliko bolj ambiciozna in zanimiva.
Izčrpna zbirka čarobnih krajev
To naj bi popotnika vodilo skozi druga enako izmišljena mesta. Tako so iz mest odšli v države, iz teh na otoke in iz drugih na celine. Alberto Manguel in Gianni Guadalupi sta združila leta raziskovanja literature v španščini, francoščini, nemščini, angleščini in italijanščini, ruščina in več orientalskih jezikov v slogu geografskih enciklopedij 19. stoletja.
Da bi se soočili s tem ogromnim izzivom, so avtorji izognil navedite kraje, kot so Proustov Balbec, Ardíjev Wessex, Faulknerjev Yoknapatawpha in Barchester Trollope, ker za razliko od čarobnega sveta Harry Potter, na primer, prvi so psevdonimi ali preobleke za strani, ki že obstajajo.
Več kot tisoč namišljenih krajev za obisk
Težko si je zamisliti ljubitelja literature, ki ne bi mogel uživati v projektu, kot je Vodnik po namišljenih krajih, ki zajema geografsko postavitev večine danes najbolj priljubljenih izmišljenih svetov. Alberto Manguel in Gianni Guadalupi, V družbi svojega ilustratorja in oblikovalca zemljevidov so poustvarili več kot tisoč lokacij iz sanj ali nočnih mor.
Vodnik po namišljenih krajih To ni le referenca za bralce, da se najdejo v prostorih, ki jih imajo tako radi, ampak tudi kompendij, ki vam omogoča odkrivanje novih romanov ali avtorjev, hkrati s ponovnim pregledovanjem tistih knjig, ki so zaznamovale prej in potem v življenju mnogih, ponovnim premislekom o potovanjih, ki so jih že opravili in ki jih lahko ponovijo zahvaljujoč spominu.
O čem govori kritika Vodnik po namišljenih krajih?
Genialnost Alberta Manguela in Giannija Guadalupija je nesporna, oba sta uspela ovrednotiti edinstvena literarna dela in svoja svetova izpostaviti v natančnejšem kontekstu: prostoru med deželami in kraljestvi. Vendar pa je več kot en kritik privzdignil obrv ob tem delu, čeprav velja povedati, da so njihove besede skoraj vedno usmerjene v organizacijo knjige in lokacijo referenc.
V zvezi s tem, nekateri trdijo, da, čeprav se jim ne zdi slabo, da so kraji razvrščeni po abecedi, organizacija strani bi lahko bila bolj ustvarjalna. Po drugi strani pa so obravnavani presledki vedno na koncu vnosa, kar se zdi neprijetno, saj bi bralci morda raje vedeli, o čem bodo brali, preden to storijo.
O avtorjih
Alberto Manguel
Rodil se je 13. marca 1948 v Buenos Airesu v Argentini. Nekaj let je živel v Izraelu, kjer je bil njegov oče veleposlanik. Ko so se vrnili v Argentino, Avtor se je srečal s slavnim pisateljem Jorgejem Luisom Borgesom, ki je bil star 58 let in je bil že slep, zato je prosil mladega Manguela, naj mu gre brati knjige v njegovo stanovanje, kar je ta z veseljem storil.
Čeprav Alberto ni dokončal diplome na Fakulteti za filozofijo in literaturo, Za več svojih zgodb v argentinskem časopisu je bil nagrajen Narod, v Parizu. Od takrat naprej je prejemal predloge za delo iz medijev kot npr Kapeluszev načrt y Franco Maria Ricci, kjer se je srečal s kolegi, s katerimi je že večkrat sodeloval.
Gianni Guadalupi
Gre za avtorja, ki je v španščini malo znan, saj so bila njegova dela malo prevedena v ta jezik. Večina njegovih knjig je vodnikov potovati in raziskovalne kompendije, kot je npr Gradovi sveta (2005) y Ničelna širina. Popotniki, raziskovalci in pustolovci okoli ekvatorja (2006).
Druge knjige avtorja Alberto Manguel
Non fikcija
- Zgodovina Readinga (1996);
- Frankensteinova nevesta (1997);
- branje slik (2000);
- V zrcalnem gozdu (2002);
- Kako se je Ostržek naučil brati (2003);
- Bralni dnevnik (2004);
- Z Borgesom (2004);
- osamljene razvade (2004);
- knjiga pohval (2004);
- Knjižnica ponoči (2006);
- Nova hvalnica norosti (2006);
- Mesto besed (2007);
- Homerjeva zapuščina (2007);
- Sanje rdečega kralja (2010);
- Pogovori s prijateljem (2011);
- Monsieur Bovary in drugi vztrajni prijatelji (2013);
- Popotnik, stolp in ličinka (2014);
- Naravna zgodovina radovednosti (2015);
- Medtem ko pospravljam svojo knjižnico (2018);
- Don Kihot in njegovi duhovi (2020);
- Maimonidi (2023).
Fikcija
- Novice iz tujine (1991);
- Stevenson pod palmami (2003);
- Vrnitev (2005);
- Izredno izbirčen ljubimec (2005);
- Vsi moški so lažnivci (2008);
- Uliksesova vrnitev (2014).
Zborniki
- Variacije na Dürerjevo temo (1968);
- Variacije na policijsko temo (1968);
- Antologija argentinske fantastične literature (1973);
- Črna voda (1983);
- Vrata raja (1993);
- Mario Denevi: Tajni obredi (1996);
- Julio Cortázar: Animalia (1998);
- Gilbert Keith Chesterton: Tek za lastnim klobukom (2004);
- Robert Louis Stevenson: Spomin za pozabo (2005);
- Dogodivščine malega Jezusa (2007);
- Kratka razprava o strasti (2008);
- Rudyard Kipling: Zgodbe (2008);
- Thomas Browne: Kirov vrt (2009);
- jaguarjevo sonce (2010).