Tema, ki jo predstavljam danes, bi lahko podala vrsto objav. Škoda, da nisem prebral toliko, toliko, da nisem našel knjig, ki so si sumljivo podobne.
Potem filmi Šesti čut y Ostali Imajo osnovno zamisel o zgodbi, ki jo skoraj zasledijo, to pa lahko preverite popoldan. Vendar je iskanje dveh podobnih knjig nekoliko težje. Vendar pa lahko zahvaljujoč kinu včasih to spoznamo.
To je primer romana Dennisa Lehanea Shutter Island, posnet v film Martina Scorseseja in Božje ukrivljene črteavtor Torcuato Luca de Tena.
Priznam, da knjige nisem prebral, film pa sem si ogledal Shutter Island, v katerem igra Leonardo DiCaprio. Nekaj mesecev kasneje, nekega marčevskega popoldneva po policah občinske knjižnice, sem naletel na sočen naslov: Božje ukrivljene črte. Kdo se je sposoben upreti takemu naslovu?
Da tega ne bi naredili preobsežnega objava Povedal vam bom, katere elemente sem našel v knjigi Luce de Tene in so me zelo spomnili na argumente Shutter Island.
- Zgodba se začne, ko dva detektiva vstopita v psihiatrično ustanovo, da razrešita skrivnost in se predstavita kot duševno bolna za vključitev.
- Obstaja zdravnik, ki ga oba protagonista čakata, ki se ne pojavi, ker potuje in ki je videti ključen za rešitev zadeve.
- Kraj, kjer se odvija, je osamljen kraj s paviljoni in zgradbami, do katerih protagonisti ne morejo dostopati.
- Veliko je trenutkov, v katerih dvomite v protagoniste in njihovo resnično poslanstvo v psihiatrični bolnišnici.
- V obeh primerih vas konec pusti neprijeten občutek dvoma.
Seveda se v marsičem razlikujejo. Medtem Shutter Island protagonist je moški, Teddy Daniels, in ima sedež v ZDA v 40. letih, Božje ukrivljene črte V njej igra ženska Alice Gould in je postavljena v Španijo v sedemdesetih letih.
Delo Luce de Tene je bilo objavljeno leta 1979, mnogo let pred romanom Dennisa Lehaneja, objavljenim leta 2003.
Če ameriškega romana nisem prebral, lahko to trdim Božje ukrivljene črte To je potovanje v norost in, kot avtor navaja v posvetilu knjige, poklon medicinskemu razredu:
Božje ukrivljene črte so res zelo ukrivljene. Zgledni moški in ženske, vztrajni in celo junaški, jih želijo poravnati. Včasih jim uspe. Globoko občudovanje njegovega dela med mojim prostovoljnim bivanjem v psihiatrični bolnišnici je dodalo hvaležnost in spoštovanje, ki sem ga vedno doživljal do zdravstvene ustanove. Zato te strani posvečam zdravnikom, medicinskim sestram, skrbnikom, skrbnikom in drugim strokovnjakom, ki preživijo svoje življenje v plemeniti in iskreni službi najbolj nesrečnih napak Narave.
Po iskanju v Googlu sem lahko preveril, da nisem edini, ki je spoznal podobnost teh zgodb. In vi, ali poznate knjige, ki sumljivo propadejo?
Ostali - še en vijak (henry james)
Popoln izziv - zapomnili si ga bomo (philip k dick)
Izgubljeno - dve po polnoči (Stephen King)
Optični bralnik (Philip K Dick)
No, vsak znanstvenofantastični film "velikega imena" je vzet od Asimova, Georgea Orwella, Verna, K Dicka itd. In to, da scenaristi in režiserji zelo dobro vedo, vendar molčijo, ker vedo, da ljudje ne berejo. Izkoristimo človeško neumnost in pripravimo ocvrto hrano. Kino je prežvečena literatura. Malo spoštovanja do prvotnih ustvarjalcev. Naj povedo, katero knjigo prepisujejo. In jim podelijo oskarje!? Dajte jih pisatelju, ki je tisti, ki je imel idejo!
Popolnoma se strinjam s tabo, Kf. Pred nekaj dnevi sem ugotovil, da je 'Shutter Island' roman iz leta 2003, ki ga je Scorsese posnel v film leta 2010. Lahko se pogovarjamo tudi o 'To Kill a Mockingbird' in Harper Lee. V zadnjem času lahko na televiziji govorimo o "resničnem detektivu" in Carcosi ter o vsej mitologiji, likih in krajih, ki jih je scenarist vzel od drugih pisateljev.
Upoštevajte, da je avtor 'Shutter Island' napisal tudi 'Mistyc River' (za katero tudi ni vedel, da temelji na romanu) in je scenarist za 'The Wire'.
Sprašujem se, ali je Dennis Leahne po naključju prebral "božje krive črte" ali si ogledal film iz leta 1983, ker so podobnosti zelo očitne.
Seveda boste morali prebrati roman, da vidite, ali ima enako literarno globino kot delo Luce de Tene ali je triler požirati konec tedna.
: V primerih Total Challenge in Scanner Darkly je, da uradno temeljijo na zgodbah Phillipa K. Dicka. Obtožiti nekatere filmske ustvarjalce plagiatorstva, ki so verodostojno plačali adaptacijske pravice in podpisali pogodbo z dediči, poleg tega, da je njihovo ime kot avtorja dela, na katerem film temelji, malce gre čez tri mesta .
Dajte dobre vibracije na to!
Mambo rezalnik.
Popolnoma se strinjam, težko verjamem, da je Dennis Lehane napisal "Shutter Island", ne da bi prebral "Božje krive črte"
Detektivka in protagonistka knjige je samo ena, Alice Gould. Nista dva.
Berem krive božje vrstice. Tudi romana Shutter Island nisem prebral, sem pa film videl. Knjige še nisem na polovici, vendar se je zgodilo nekaj, kar me je popolnoma pripeljalo do razmišljanja o Shutter Islandu in samodejno sem pooglašil, kdo je koga kopiral, ker je jasno, da enega romana brez drugega ne bi bilo to je Shutter Island. Morda se popolnoma motim, vendar je preveč sumljivo podobno, da bi šlo le za naključje.
Škoda, da sem že videl Shutter Island, ker se mi zdi, da me krive božje linije ne bodo presenetile tako, kot bi morale.
V vsakem primeru bi morali reči nasprotno, Shuter Island je tisti, ki bi spominjal na črte ... zaradi starosti vsakega posebej ... kakšno manijo moramo razvrednotiti v primerjavi z zunanjostjo ...