pravila poudarjanja
V katerem koli jeziku so pravila poudarjanja običajno bistvena za lažje razumevanje pisnega sporočila. Vendar pa je v španščini še posebej občutljivo, zlasti če upoštevamo, da obstajajo homografi in istozvočne besede, katerih pomen se spremeni, če se doda ortografski naglas - znan tudi kot naglas.
V zvezi s tem, pravilno poudarjanje loči več kot dvajset pogostih istozvočnih besed v španščini. Njegova posebna pravila označevanja je mogoče upoštevati v priročnikih, ki sta jih predpisala Kraljeva španska akademija (RAE) in Združenje akademij španskega jezika (ASALE). Nato bomo obravnavali, kako obvladati ta ključni del jezika.
Za začetek, kaj točno je poudarjanje?
Naglas se nanaša na pomembnost ali moč, ki jo ima zlog v besedi med govorjenjem. v španščini, Obstajata dve glavni vrsti poudarjanja: prozodični, ki se izgovarja, a ne piše, in črkovanje, ki je označen z naglasom ali grafičnim poudarkom. Oba pomagata določiti ritem in pomen določene besede, čeprav sta njuni uporabi različni.
To je razvrstitev besed glede na njihov naglas
Najprej razumeti pravila poudarjanja v španščini Besede je treba razvrstiti glede na položaj njihovega naglašenega zloga, ki je tisti, ki dobi največjo intenzivnost pri izgovorjavi:
Ostre ali oksitonske besede
Zato je tiste besede, katerih poudarjeni zlog je zadnji. Ti so grafično naglašeni, če se končajo na n ali samoglasnik. Nekaj primerov tega je naslednje:
- Z naglasom: kava, pesem, tudi;
- Brez tilde: pazi, zdravje, živo.
Resne, preproste ali paroksitonske besede
V tem primeru oz. resne besede so naglašene, kadar je poudarjeni zlog predzadnji. Za razliko od prejšnjega koncepta se njegov naglas ne konča na n ali samoglasnik. Nekaj primerov te različice je:
- Z naglasom: svinčnik, drevo, težko;
- Brez naglasa: petje, mladenič, mize.
Esdrújulas besede ali proparoksiton
To je zanimiv primer, glede na to Poudarjeni zlog je predzadnji. To pomeni, da ima vedno naglas, ne glede na končnico. Za ponazoritev tega poglejmo naslednje primere.
- Zdravstvena, hitra, zapori.
Supersdrújulas ali superproparoksitonske besede
Na koncu še poudarjeni zlog te različice se nahaja pred predzadnjim, kar pomeni, da mora biti vedno grafično poudarjen. Nekateri primeri tega so naslednji primeri:
- Vrni mi, povej, posodi mi.
Posebni primeri poudarjanja
Poleg splošnih pravil, Obstajajo določene situacije, ki zahtevajo posebno pozornost.
Diakritični naglas
Diakritični naglas Uporablja se za razlikovanje besed, ki se črkujejo enako, vendar imajo različne pomene ali slovnične funkcije. Nekaj ključnih primerov je naslednjih.
- Ti z naglasom: Je osebni zaimek. Kadar pa je predstavljen brez naglasa, je svojilni pridevnik. Prvo lahko uporabimo v primerih, kot je "Ti si moj prijatelj", drugo, kot "To je tvoja knjiga."
- On z naglasom: je osebni zaimek, medtem ko postane z odvzemom naglasa določni člen. V prvem primeru lahko napišete besedne zveze, kot je "Zamujal je", v drugem pa "Avto je parkiran."
- Še z naglasom: je približno količinski ali primerjalni prislov. Kadar pa je zapisan brez naglasa, postane nasprotni veznik. Prva različica se uporablja za pisanje besednih zvez, kot je "želim več torte", v drugi pa "želel sem narediti, a nisem mogel."
- Vem z naglasom: To je glagol vedeti, vendar Če odmislimo njegov grafični element, je povratni zaimek. Nekaj primerov besednih zvez, ki jih je mogoče ustvariti z obema, je: v prvem primeru "Vem, kaj počneš", v drugem "Zgodaj je vstal."
Naglas v enozložnicah
Splošno pravilo je, da enozložne besede nimajo naglasa., razen kadar je uporabljen diakritični naglas. To je nekaj primerov:
- Brez tilde: sonce, mesec, ti.
- Z naglasom: zaimka jaz in ti.
Diftongi in presledki
Tu se pri poudarjanju lahko zaplete. Ob tej priložnosti kombinacija ali ločevanje samoglasnikov, ki sestavljajo besedo, vpliva na proces poudarjanja.
diftongi
Je zveza močnega ali odprtega samoglasnika —a, e, o— s šibkim ali zaprtim —i, u—. Če omenjeni dvoglasnik tvori odprti samoglasnik, pred katerim stoji zaprti, se naglas piše nad prvim. Po drugi strani pa se lahko zgodi, da je diftong sestavljen iz dveh zaprtih samoglasnikov. Če je tako, je naglas postavljen čez drugo. Nekaj primerov tega je:
- Odprt samoglasnik poleg ustvarjenega samoglasnika: mediji, umlaut, dejanje, vodni;
- Dva zaprta samoglasnika: enaindvajset, jezuit, vodonosnik.
premor
Za razliko od prejšnjega primera, To predstavlja ločitev dveh zaporednih samoglasnikov, ki tvorita dva zloga.. V tem kontekstu, če ima šibek samoglasnik naglas, se diftong zlomi in postane premor. Nekaj primerov te različice je:
- Koruza, poezija.
Kaj je poudarek v sestavljenih besedah?
Preproste besede, združene skupaj
Ko sta dve besedi združeni brez vezaja, spremenijo se pravila poudarjanja. Na primer: če je imela prva beseda naglas in izgubi svojo poudarjeno funkcijo, se ta izloči, kot v primeru, ki je razložen spodaj.
- Deseti + sedmi = sedemnajsti.
Zloženke s vezajem
Za razliko od prejšnje variante, tukaj vsak izraz ohranja svoj prvotni naglas. Na primer:
- Fizikalno-kemijski, teoretično-praktični.
Prislovi, ki se končajo na "mind"
Iz pridevnikov izpeljani prislovi ohranjajo naglas če bi ga imel prvotni pridevnik. Za ponazoritev tega je vredno pregledati naslednje besede:
- Quick = hitro;
- Enostavno = enostavno.
Pogoste napake pri uporabi pravil poudarjanja
Kljub jasnosti pravil so napake pogoste. To je lahko povezano s številom uporabljenih formul v črkovanju. Da bi se izognili zmedi, je pametno poznati nekaj najpogostejše napake.
Zmeda v istoimenskih besedah
- Uporabite "moj" namesto "jaz" ali "de" namesto "daj".
Pozabite na poudarjanje diftongov ali presledkov
- To se zgodi zlasti v primerih, kot sta "Raúl" ali "država".
Nepoznavanje besed sobresdrújulas
- Ni priznano, da imajo vedno naglas.
Zadnji nasveti za obvladovanje poudarjanja
Nenehno vadite
Branje in pisanje pogosto krepi vizualni spomin na naglašene besede.
Posvetujte se s slovarji
V primeru dvoma se je mogoče zateči k zanesljivim virom, kot je slovar Kraljeve španske akademije (RAE).
Uporabite digitalna orodja
Preverjevalniki črkovanja v mobilnih telefonih ali aplikacijah lahko pomagajo odkriti napake.
Preučite izjeme
Nazadnje se je treba seznaniti s posebnimi primeri, kot so diakritični poudarki in presledki.
Razvoj poudarjanja v španščini
Sčasoma je RAE revidiral pravila o poudarjanju. Na primer, leta 2010 je bil naglas odpravljen v besedah, kot je "solo" - ko je enakovreden samo - in kazalnih zaimkih "ta", "to" in "to", razen v dvoumnih primerih. Čeprav ta priporočila niso obvezna, odražajo razvoj in poenostavitev jezika.
Pravila poudarjanja so temeljni steber španščine. Njegova pravilna raba ne le olajša sporazumevanje, temveč pomeni tudi natančnost in znanje jezika. Čeprav se na prvi pogled morda zdi zapleteno, Nenehno preučevanje in uporaba ustreznih orodij lahko iz nekoga naredi strokovnjaka.