Šandor Petefi, upošteval madžarski narodni pesnik in najbolj reprezentativna osebnost romance, umrl Na dan, kot je današnji leta 1849, med Madžarska osamosvojitvena vojna avstrijskega cesarstva. Bilo je v nikoli povsem razjasnjenih okoliščinah in z napoved avtorja samega v eni od njegovih pesmi (Prizadene me misel), ki bi ga na bojišču. Njegov najbolj znan naslov je Janoš junak, a njegovo delo gre še dlje in vključuje teme, ki jih je avtor vnesel v madžarsko poezijo, na primer družinsko življenje ali opisovanje zakonske ljubezni. Poleg tega je svoje bralce nagovoril z uporabo a razumljiv in preprost jezik.
To je izbor nekaterih pesmi da se ga spomnimo ali odkrijemo.
Sandor Petöfi — Izbor pesmi
Jaz bom drevo, če ...
Jaz bom drevo, če si ti njegova roža.
Če si ti rosa: jaz, cvet bom
Rocío, bom, če si sončni žarek ...
Samo da lahko pridemo skupaj.
Če si ti, moje dekle, nebesa:
Postanem zvezda
Če si ti, moje dekle, pekel:
Združiti se obsojam.
konec septembra
Vrtovi v dolini še vedno cvetijo;
Topol zeleni pred mojim oknom.
Toda ... poglej tja: ali vidiš zimsko kraljestvo?
Snežni plašč pokriva goro ...
V mojem mladem srcu zlato poletje
Še kraljuje, s polno pomladjo,
Toda ledena roka zime
Posivi moje temne lase.
Rože ovenijo... Življenje ugasne...
Sedi mi v naročju, draga!
Če danes tvoja glava počiva na mojih prsih
Mogoče boš jutri jokal na mojem grobu ...
Oh povej mi: če bom prvi umrl, boš kril
Moji posmrtni ostanki z nagrobnikom, boleče?
Bi pustil moje ime, če se ljubezen vrne?
Ali bi me pozabil zaradi njegovega ognjenega plamena?
Če ti bo, zdaj vdova, nekega dne padla tančica
Na moj nagrobnik ga postavi kot temno zastavo;
Vstal bom iz svojega groba in ga vzel s seboj
Ob polnoči, v žalostni uri ...
S tvojo vdovsko tančico bom posušil svoje solze
Zate, da si me tako kmalu pozabil;
Z njim bom povezal svoje krvaveče srce
Da te še vedno, od tam, za vedno, še naprej ljubi.
Ravnina
Romantična pokrajina borovih gozdov
v razgibanih Karpatih,
vaše občudovanja vredne doline in gore
Ne razsvetlijo mojih sanj.
Je v prostrani ravnini kot morje
kje je moj dom
in moja svobodna duša leti kot orel
skozi neskončno stepo.
Moje sanje letijo nad široko deželo,
iz oblakov vidim
nasmejana pokrajina, ki se razprostira
od Tise do Donave.
Debele črede ob zvoku kravjih zvoncev,
Hodijo pod soncem.
Vodnjak vas pričakuje v Kis-Kunságu
z velikimi pitniki.
Žrebec galopira, njegov roll
prihaja na krilih vetra,
kopita odmevajo med kriki
in pok biča.
Pšenica valovi, poleg vasi
pod mehkim vetričem,
s svojimi živimi smaragdnimi barvami
pokrajina sije.
S sosednjega trsa, v mraku,
plašne gosi pridejo,
če trsje trese veter
kmalu poleti.
Onkraj vasi, v stepi,
samotna gostilna
počakaj na žejne razbojnike
Na poti v Kecskemet.
Za gostilno kratek gozd topolov
stoji na pesku,
prosto tam prebiva vetruška piskar
in nihče ga ne lovi.
Na žalost mimoza vegetira
in cvetovi bodike
senco in počitek dajejo kuščarjem
ko poldne gori
Iz daljnih sadnih dreves
modra megla se dviga
in nekaj oddaljenih stolpov je narisanih
kot cerkve iz megle.
Lepa ravnica, vsaj za mojo dušo,
Tukaj sem rojen, moja zibelka
zazibal tukaj, ko bom nekega dne umrl
tukaj ostaja moj grob.
Mesto
Z eno roko do steve
drugi pa do izstreljenega orožja,
gre revež, hodijo dobri ljudje,
prelivanje krvi ali znoja
dokler traja življenje.
Zakaj teče znoj?
če bi vse hotel
pokriti ali pojesti,
samo po sebi, lahko je
ki mu ga je dala mati zemlja.
In če pride sovražnik
zakaj kri, meč?
Za domovino?... Če je dejstvo
da kjer je država tam je pravica
ljudje pa nič!
morje se je uprlo
Morje ljudi se je uprlo,
izstopil je iz svojega toka
in nebo in zemlja straši
ko se dvignejo valovi
njegova velikanska moč.
Ali vidite to zabavo, ta ples?
Ali slišite glasno glasbo? Tisti, ki še niste vedeli
zdaj bi se lahko naučil
kako se ljudje zabavajo.
Morje trepeta in buči,
ladje, naplavljene,
potoniti v pekel
krmilo brez vlade,
ošabno jadro polomljeno.
Znoriš, potop,
in pograbi vse;
pokaži svoje globoko dno
in do oblakov, jezen,
sproži svojo besno peno;
pisati z njo v nebesa
kot večna resnica:
čeprav je galeon zgoraj,
voda spodaj je živa
In voda je tista, ki vlada!