Michel Houellebecq ima rojstni dan. 5 pesmi njegovega dela

Michel Houellebecq. Fotografija: EFE Andreu Dalmau

Michel Houellebecq se je rodil na dan kot danes 1958 na otoku Reunion. Pisatelj, esejist in pesnik, je avtor romanov, zaradi katerih je postal kontroverzna mednarodna medijska zvezda. Je pa tudi eden izmed močnejših in transgresivnejših sodobnih pripovedovalcev zgodb. In pesnik. Danes izbiram 5 pesmi njegovega lirskega dela.

Michel Houellebecq

Rodil se je z imenom Michel Thomas, vendar je prevzel psevdonim Michel Houellebecq za njegovo babico, ki je bila tista, ki ga je vzgajala.

Uspeh je dosegel leta 2001, enako priznani kot zavrnjeni Platforma. In kasneje, s Zemljevid in ozemlje, je imel velik vpliv po zmagi na Nagrada Goncourt. Hruška njegova največja polemika šel z Predložitev, kjer vzgaja bodočo islamistično Francijo.

Su poezija sledite ista vrstica njegove pripovedi in dopolnjuje figuro enega redkih resnično radikalnih pisateljev v sodobni literaturi.

Pri svojem delu Poezija (izdala Anagrama) združuje njegove štiri žanrske knjige -Preživite, občutek boja, iskanje sreče Renacimiento- in je v dvojezični različici. Nadomestite prosti verz, klasično in pesniško prozo z najrazličnejšimi temami.

V poeziji ne živijo samo liki, ampak tudi besede.

Michel Houellebecq

5 pesmi

Moje telo

Moje telo je kot vreča, obložena z rdečimi nitmi
Soba je temna, moje oči so bleščeče bleščeče
Bojim se vstati, počutim se v sebi
Nekaj ​​mehkega, hudobnega, kar se premika.

To meso se mučim že leta
To pokriva moje kosti. Maščobne površine,
Občutljiv na bolečino, rahlo gobast;
Nekoliko nižje se organ zategne.

Sovražim te, Jezus Kristus, ker si mi dal telo
Prijatelji izginejo, vse beži, hitro,
Leta minevajo, zdrsnejo in nič ne vstane,
Nočem živeti in smrt me straši

Razbijanje

V nepremičnosti neobčutljiva tišina,
Tam sem. Jaz sem sam. Če me udarijo, se premaknem.
Poskušam zaščititi rdečo in krvavečo stvar
Svet je natančen in neusmiljen kaos.

Okoli so ljudje, slišim jih, kako dihajo
In njegove mehanske stopnice se sekajo na rešetki.
Vendar sem začutil bolečino in jezo;
Blizu mene, zelo blizu, vzdihne slepec.
Dolgo sem preživela. To je smešno.
Zelo dobro se spominjam časov upanja
In celo spomnim se svojega zgodnjega otroštva
Mislim pa, da je to moja zadnja vloga.

Ti veš? Jasno sem videl od prve sekunde,
Bilo je nekoliko mrzlo in znojil sem se od strahu
Most je bil zlomljen, ura je bila sedem
Razpoka je bila tam, tiha in globoka.

Življenje brez ničesar

Kmalu po rojstvu sem se že počutil starega;
Ostali so se borili, zaželeli, zavzdihnili;
V sebi nisem čutil nič drugega kot nejasno hrepenenje.
Nikoli nisem imel kaj podobnega otroštvu.
V globinah nekaterih gozdov, na preprogi mahu,
Odvratna drevesna debla preživijo svoje listje;
Okoli njih se oblikuje vzdušje žalovanja;
Glive uspevajo na njegovi počrnjeni in umazani koži.
Nikoli in nikomur nisem služil;
Škoda. Slabo živiš, ko je zase.
Najmanjše gibanje je težava,
Počutiš se bedno in hkrati pomembno.
Premikate se nejasno, kot drobna žuželka.
Skoraj ničesar nisi več, ampak kako hud čas imaš!
S seboj nosite nekakšno brezno
Podlo in prenosno, rahlo smešno.
Smrt nehaš videti kot nekaj usodnega;
Od časa do časa se smejete; zlasti na začetku;
Zaman poskušate sprejeti zaničevanje.
Potem vse sprejmeš, ostalo pa smrt.

Tako dolgo

Mesto je vedno s pesniškimi sledovi
Da so med njegovimi zidovi prekrižali svojo usodo
Voda povsod, spomin žubori
Imena ljudi, imena mest, pozabljivost.

In vedno se ista stara zgodba začne znova,
Razveljavljena obzorja in masažne sobe
Predpostavljena samota, spoštljiva soseska,
Obstajajo pa ljudje, ki obstajajo in plešejo.

So ljudje druge vrste, ljudje druge rase,
Ples smo povzdignili kruti ples
In z nekaj prijatelji imamo nebesa,
In neskončna zahteva po prostorih;

Čas, stari čas, ki načrtuje svoje maščevanje,
Negotova govorica o življenju, ki mineva
Sikanje vetra, kapljanje vode
In rumenkasta soba, v kateri napreduje smrt.

Ali ni to ...

Ali ni to. Trudim se, da moje telo ostane v dobri kondiciji. Mogoče je mrtev, ne vem. Nekaj ​​bi bilo treba storiti, česar jaz ne storim. Niso me naučili. Letos sem se že zelo postaral. Pokadil sem osem tisoč cigaret. Glava me pogosto boli. Pa vendar mora obstajati način življenja; nekaj, česar ni v knjigah. Obstajajo ljudje, obstajajo liki; toda iz leta v leto skoraj ne prepoznam obrazov.

Moškega ne spoštujem; pa mu zavidam.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.