Marta Renato Je iz Barcelone in ima doktorat iz biologije rastlin. Deluje v znanstveno komuniciranje in vodenje raziskav. Napisal jih je več articulos razširjanja, a igra y zgodbe za otroke in odrasle in zdaj prvence v romanu z zvezdna sled. V tem Intervju Pripoveduje nam o njej in o mnogih drugih temah. Zahvaljujem se vam za vaš čas in prijaznost.
Marta Renato — Intervju
- AKTUALNA LITERATURA: Vaš prvi roman ima naslov zvezdna sled. Kaj nam v njem sporočate in zakaj bo zanimivo?
MARTA RENATO: zvezdna sled je roman avtorja zgodovinska fikcija, postavljena v Katalonijo na začetku 16. stoletja. Ukvarja se s preganjanjem čarovnice z drugačne perspektive, z vidika a zdravilčev vajenec in od mladi duhovnik namenjeno v oddaljeno vasico v Pirenejih. Moj namen je bil kontrast tradicionalne figure čarovnice in njenega znanja prednikov o zdravilnih rastlinah z zgodovinskim trenutkom spremembe. V medicini in farmaciji se je začela uveljavljati renesančna misel, hkrati pa so ostala verovanja in vraževerja iz srednjega veka. Protagonista poskušata določi svojo pot v življenju izven ustaljenih vedenjskih vzorcev.
- AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva stvar, ki ste jo napisali?
MR: Eno mojih najljubših branj iz otroštva je Govorni paketavtorja Gerald Durrell. Gre za domišljijsko in humorno zgodbo, v kateri morajo trije fantje pomagati čarovniku in papigi rešiti državo mitologije pred zlobnimi baziliski. Knjigo mi je prebral oče, ko sem bila stara sedem ali osem let, zagotovo jo bom prebrala tudi hčerki, ko bo dopolnila ta leta.
Glede prve stvari, ki sem jo napisal, ohranjam meglen spomin na a zgodba ki so igrali nekateri knjige da ponoči oživela poskušala pojdite v knjižnico, da vas bodo brali. To je bila zgodba, ki sem jo poslala na šolsko tekmovanje Sant Jordi.
Avtorji in običaji
- AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
MR: Nimam enega glavnega avtorja, ampak veliko in iz različnih žanrov. rad berem Slika nadomestnega znaka Eduarda Mendoze, Rose Montero, Miguel Delibes nadomestna slika, noah gordon,Tracy Chevalier, Ken follet, Uršula K. Le Guin, Maggie O'Farrell, Jane Austen In še dolgo itd. Zavedam se, da sem pri izbiri svojega branja razvil pristranskost v korist Anglosaški avtorji. Ne bi mogel reči, ali je to posledica vpliva, ki ga imajo na založniškem trgu, ali me res privlači njihov način pripovedovanja.
- AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili?
GOSPOD: Kdorkoli iz pretekle dobe, da ga povprašate o tisočih podrobnostih o njegovem vsakdanjem življenju in ugotovite, kako se je njegov način razmišljanja spreminjal skozi čas.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
MR: Moj glavni ljubljenec, ko gre za pisati je sestavljen iz vsako pisanje začnite s pesmijo, Vedno isto. Izberem ga med načrtovanjem romana in ga poslušam, ko sedim pred računalnikom, da se potopim v zgodbo in vpijem ton in vzdušje.
Nimam manije za branje: Berem na papirju ali digitalno, v dolgih seansah ali v desetminutnem čakanju, doma ali v javnem prevozu. Pomembno je imeti trenutke branja.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
MR: Moje najljubše mesto pisati je v jedilna miza od doma, pred oknom. V času branje Všeč mi je moj fotelj in po možnosti knjigi priložim a čaj.
- AL: Kateri drugi žanri so vam všeč?
GOSPOD: Berem vse razen grozljivke. Težko prenašam grozljive ali zelo temne prizore, zato se jih izogibam.
Trenutni obeti
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
MR: Berem odisejaza Carmen Estrada. To je esej o vlogi žensk v Odiseja ki vključuje ponovitev nekaterih prizorov glede na njegovo stališče, in zdi se mi zelo zanimivo in zabavno.
Zdaj ne pišem, ampak načrtujem svojo naslednjo službo. To bo a zgodovinski fantastični roman, kot zvezdna sled, vendar nastavljeno v drugem času.
- AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?
MR: Nisem strokovnjak za založniško sceno, saj sem vanjo šele vstopil, tako da lahko rečem samo tisto, kar sem cenil od zunaj. lKnjigarne se soočajo s hudo konkurenco na platformah na spletu, kot velja za številna druga tradicionalna podjetja. Vendar pa bralska javnost ni ravnodušna do težav knjigotržcev in obstaja zaskrbljenost in aktivizem v korist lokalne trgovine, zato ne verjamem, da bodo tradicionalni kanali distribucije knjig izginili.
Glede pisateljev mislim, da je konkurenca velika, ampak priložnosti so bolj raznolike kot kdaj koli prej. Obstajajo majhne in srednje velike založbe, ki podpirajo nove avtorje, in to je cenjeno. Po drugi strani pa sem vesel, da imam digitalna orodja za neposreden stik s potencialnimi bralci in se predstavim. Zvedavo spremljam tudi trend samozaložništva in se sprašujem, kam bo pripeljal. Trenutno vidim več frustracij kot jasnih uspehov.
- AL: Kako se spopadate s trenutnim trenutkom, v katerem živimo?
MR: Vsakič, ko berem novice, se mi zdi, da se nadaljujejo isti stari konflikti in da se še naprej razpravlja o istih vprašanjih. Ali nimate vtisa, da ne gremo naprej? Da bi se izognil temu neprijetnemu občutku, bolj redno kot politične novice berem kulturne in znanstvene novice.