Marta Quintin. Intervju z avtorjem Ključa do zvezd

Marta Quintin

Marta Quintin. Fotografija, z dovoljenjem avtorja.

Marta Quintin Je iz Zaragoze in je delal kot novinar v Agenciji EFE in v Cadeni SER. Je tudi kolumnist v El Periódico de Aragón. Večkrat je prejel nagrado Tomás Seral y Casas za kratko zgodbo. Njegov prvi roman je bil povej mi besedo in potem je prišlo Barva svetlobe. Njegov zadnji naziv je Ključ do zvezd. Za to se vam najlepše zahvaljujem Intervju kjer nam pripoveduje o njej in številnih drugih temah.

Marta Quintín — Intervju

  • LITERATURA TRENUTNO: Vaš zadnji roman nosi naslov Ključ do zvezd. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?
MARTA QUINTÍN: Povem zgodbo o izkoreninjenje, o tem, kaj pomeni izgubite svoj dom, svoje korenine in svojo identiteto. Tema, ki je stalnica, ki ostaja polno veljavna skozi stoletja, kar je razvidno iz dveh časovnih trakov, ki ju prepleta, ločita ju petsto let in imata ogromno vzporednic: izgon Sefardov z Iberskega polotoka leta 1492 in gospodarska kriza leta 2012, v kateri se je veliko ljudi soočilo z deložacijami, prisilnimi migracijami ...
Vse to prekrižajo vsakodnevni in brezčasni boji, kot so želja po iskanju in ohranjanju ljubezni, chiaroscuro prijateljstva, kompleksnost družinskih odnosov, notri in izhodi spolnosti, naš dnevni utrip s srečo in usodo, in, skratka , nenehno iskanje našega mesta v svetu.
takoj, ko geneza romana, je nastal, ko sem izvedela, da veliko z dne sefardski, ko je zapustil krono Aragona in Kastilje, S seboj so vzeli ključe svojih hiš., s prepričanjem, da se bodo prej ali slej vrnili. Spoznanje, da se človeška bitja ne morejo odreči temu upanju, upanju na vrnitev, me je globoko ganilo in vedel sem, da moram povedati to zgodbo.
  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
MQ: Obstajajo dokazi, posneti na videu, da sem začel brati, še preden sem to znal: pri dveh letih sem že obračal strani Zgodbe in zgodbe sem si izmišljeval sproti, na glas, na podlagi ilustracij. Ampak, anekdoto na stran, spomnim se, da sem začel brati s knjigami Parnik, najprej s tistimi iz zbirke z modrimi platnicami in kasneje z oranžnimi. Zelo zgodaj sem se poglobil tudi v klasične zgodbe Dumasa, Salgarija, Stevenson, Conan Doyle ...
Kar zadeva moje prve poskuse pisanja, sem začel z a pesem na nekaj konjih ki je bil na koncu privezan na vrtiljak, ker se je preveč približal. In tudi z a zgodba o življenju a dežnik s katerim sem zmagala na svojem prvem literarnem natečaju, kar je bil zelo pomemben, temeljni korak, saj mi je dalo samozavest in spodbudo, da nadaljujem s tem sestavljanjem pisem.
  • AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
MQ: Gabriel me je še posebej zaznamoval García Márquez, Karmen Martin Gaite, Ana Maria Matute, Christina Peri Rossi, Dostojevski...
  • AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili?
MQ: Vem, da Ulises. Ustvarite, da Čarovnik.
  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
MQ: Resnica je, da se prilagajam delovanju oboje v kakršnih koli okoliščinah. Če sploh kaj, še posebej v mladosti sem se ob branju tako intenzivno potopil v zgodbo, da sem prste in stiskal strani iz čistega živca, iz surovega čustva. in moje knjige so se končale z valovitimi, sivkastimi stranmi na višini, kamor sem postavil prste. Tisti, ki so me videli, torej zatopljen in razjarjen, sta bruhnila v smeh. Od zunaj je moral biti pravi spektakel.
  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
MQ: V moji tišini casa, na kavču, ko imam prosti čas. 
  • AL: Katere zvrsti so ti všeč?
MQ: Nisem ravno spreten v žanrih. Prebral sem veliko klasičnih knjig, zdaj pa poskušam biti na tekočem z novostmi, vendar z literaturo, ki je nekoliko zunaj bolj komercialnega kroga. In skoraj vedno se odločim za novela, čeprav me ne moti občasno branje gledališča ali zgodb. Pesmikljuva sem in tja, v izolaciji.
  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
MQ: Pred nekaj dnevi sem končal Bojim se, bikoborec, avtorja Pedro Lemebel. Pred kratkim sem tudi bral Sezona orkanov, avtorja Fernanda Melchor. Oboje zelo priporočljivo.
Kar se tiče pisanja, sem zdaj zraven praha po Ključ do zvezd, čakajoč, da se iskrica zgodbe ponovno razplamti. Potrebujem svojega čas počitka med romanom in romanom zbrati nove izkušnje, ki na koncu eksplodirajo na papirju. 
  • AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?
MQ: Osredotočen na zelo močne skupine, ki igrajo na varno, in posejana z nekaj neodvisnimi založniki, ki verjamejo v to, kar objavljajo, in prebrodijo nevihto, kar najbolje znajo. Če pa iščete, obstajajo zanimivi predlogi in mislim, da večja pluralnost. Slišijo se glasovi, ki so prej živeli zelo obrobno, inin dela so rešena ki so bili zavrženi, včasih v res skrbnih in lepih izdajah.
  • AL: Kako se spopadate s trenutnim trenutkom, v katerem živimo?
MQ: Nosim ga s seboj zaskrbljenost in nemoč. Čeprav moraš iz dneva v dan seveda nadaljevati.

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.