
Zid z latinskimi gravurami.
Latinščina je zelo zanimiv jezik, ki lahko izraža stvari, ki jih današnji jeziki morda ne zmorejo tako elegantno. Danes se ta jezik uporablja predvsem na medicinskem, znanstvenem in pravnem področju, zato bi lahko bolj ali manj enostavno ravnanje z njim pomenilo prednost. To brez štetja užitka bi pomenilo branje klasike v enem od njihovih izvirnih jezikov.
Prva stvar, ki jo morate imeti pri učenju tega jezika, je slovar. Naslednji korak je obiskovanje tečajev ali uporaba prevajalcev in vadnic, ki so na internetu, da bo učenje čim bolj popolno.
Najboljši latinski slovarji
Pri izbiri slovarja je treba upoštevati veliko stvari, od velikosti in teže do cene. Obstaja veliko vrst slovarjev, nekateri prinašajo vaje, drugi pa celo zvoke za pomoč pri izgovorjavi.
Na tem seznamu so omenjeni in razloženi 3 slovarji, dva fizična in en digitalni, ki imajo najmanj potrebno za prevod latinščine:
Izdaje latinskega slovarja SM
Ta slovar deluje samo za prevajanje iz španščine v latinščino, ne pa tudi obratno. Je pa kot nalašč za študente.
Želiš si? Kupite ga tukaj.
Latinski korenski slovar
Odlično za strokovne ali študentske prevode. Njegova cena je v primerjavi z drugimi nekoliko visoka, vendar material, ki ga posreduje uporabniku, upravičuje vloženi denar. Če ste nekdo, za katerega je značilno iskanje odličnosti, pojdi ta slovar.
Digitalni latinski slovar za študente
Ta slovar ima posebnost digitalnosti, tako kot pove že njegovo ime. Prebere ga lahko skoraj v kateri koli elektronski napravi, zaradi česar je izjemno priročen. Na žalost ni na voljo v španščini, prihaja samo za angleščino.
Ilustrirani latinski slovar. Latinsko-špansko / špansko-latinsko (Vox - klasični jeziki)
Izjemno enostaven za uporabo slovar, lahko rečemo, da je celo intuitiven. Ima zanimiv latinski slovnični dodatek. Če ga dobro uporabimo, je lahko v veliko pomoč. To je odlična naložba v fizični obliki zaradi odpornosti materialov, s katerimi je bila izdelana.
Novi latinsko-španski etimološki slovar in izpeljani glasovi: peta izdaja (Pisma)
Ta slovar je izredno pomemben, ker Uporabniku omogoča, da ve, kako je latinščina vplivala na baskovščino, angleščino in nemščino. Ta didaktični vir olajša bralcu razumevanje odnosov med latinščino in grščino ter njihovega vpliva na različne vede.
Latinsko. Didaktični slovar
Ta slovar, ki ga je pripravil Javier Aramburu, ponuja zelo popoln sistem poučevanja latinščine. Avtor je za vsako besedo uporabil ilustracije in izjemno podrobna pojasnila, tako da ni nič ušlo, zato bi lahko jezik razumeli na najboljši način. Ko ga dobite, boste uživali na 64 straneh, kjer boste lahko cenili tisto, kar je povezano z latinsko kulturo, in še 32, da boste sistematično vedeli o slovnici tako izvrstnega jezika.
Pridobite kopijo tukaj.
Spletni prevajalci
Latinski slovar.
Če slovar ni mogoč, spletni prevajalci so odlična, brezplačna možnost. Uporaba tega vira je kot nalašč za tiste, ki potrebujejo le nekaj prevodov, in ima to prednost, da se poleg številnih jezikov običajno lahko uporablja iz španščine v latinščino ali obratno.
Google Translate ima med jeziki latinščino za prevajanje. Ker je do njega najlažje in najhitreje dostopati, je eden najpogosteje uporabljenih prevajalcev. V tem primeru je treba upoštevati, da njegovi prevodi niso natančni glede izrazov, zato deluje le za nekaj skupnih besed ali zelo kratke stavke.
Spletnih prevajalcev je neskončno, večina jih je brezplačnih in zelo preprostih. Vendar je pomembno omeniti, da so ti prevajalci precej omejeni in bi jih bilo treba uporabljati le za podporo.
Vadnice za latinščino
Če se želite ali se želite naučiti pravilne izgovorjave, so najboljša možnost spletne vadnice. Najpogosteje je, da so te vadnice brezplačne, zato lahko vsebujejo konkretne informacije, vendar verjetno ne bodo delovale, če se želite latinščine naučiti poglobljeno.
YouTube je odličen način za iskanje vadnic skoraj vseh predmetov, vključno z latinščino. V tej mreži je veliko različnih videoposnetkov s celotnimi tečaji za začetnike, srednješolske ali nadaljevalne stopnje latinščine. To spet ne pomeni nujno, da je to najustreznejši način učenja mrtvega jezika, je pa vsekakor v veliko podporo.
Spletni tečaji latinščine
Latinska kaligrafija.Ti tečaji običajno imajo stroške, vendar je nekaj zelo dobrih in kar je najboljše, brezplačno. Pri tej vrsti tečaja je študij običajno nekoliko globlji, zato je učenje običajno tudi bolj popolno.
linguim.com To je stran, ki ima tečaj latinščine, jasno napisan, precej popoln. Njegov tečaj je namenjen začetnikom, vsebuje vaje, zelo jasna pojasnila in veliko govori o zgodovini in razvoju jezika. Ima tudi skupne molitve in pesmi.
Še en odličen spletni tečaj za učenje latinščine je latinonline.es. Ta stran je osredotočena v obliki spletnega dnevnika in vsebuje video predavanja, v katerih so razložene posamezne teme. Praktično je tako, kot da bi šel na tečaj. Pojasnila so zelo popolna in vsak teden se vzpostavi nov razred, zato se vedno posodabljajo.
Španec Pedro León je ustvaril blog za poučevanje latinščine z vajami in zelo jasnimi razlagami. Vaš spletni dnevnik, Naučite se latinščine na spletu, vsebuje seznam tem za vaš tečaj, od tam lahko dostopate do vsakega predavanja in izvajate vaje, ki jih je ustvaril ustvarjalec, ki jih lahko brez težav prenesete.
Bodisi iz užitka ali dela, znanje tega mrtvega jezika bo vedno prednost. Študij tega jezika ima za posledico preučevanje njegove literature, njegovih junakov in zlikovcev, njegove zgodovine.
Spoznavanje latinščine je še en način spoznavanja zgodovine sveta in človeštva. Latinščina je obstajala že pred antičnim Rimom, vendar je po njeni zaslugi postala tako močan jezik.
Latinsko: konceptualno mrtev, a v praksi zelo živ
To je že več kot dokazano Latinščina je in bo med nami, od dela velikega Marca Tulia Cicerona, celo vsak romanski jezik, ki izhaja iz njega. Ta jezik, mati in oče španskega, romunskega, italijanskega, francoskega, portugalskega in mnogih drugih jezikov, je še vedno v veljavi bolj kot kdaj koli prej.
Teorija, ker ni nikogar, ki bi se rodil in ga razvil kot materni jezik, ga ima za mrtvega, ja, in to je smiselno, vendar je njegova prisotnost nepremostljiva. Študij prava ali medicine brez uporabe njihovih besed je nemogoč.
Del čarovništva latinščine, čeprav se sliši nenavadno, je v njeni domnevni smrti, ker je ni pridobil s pripadnostjo določeni kulturi, temveč zato, ker se jo odločite naučiti. Tisti, ki vzbudi to zanimanje, ga naredi močnejšega; In to je, da govoriti, pomeni se vrniti v čase starih civilizacij in ga potem prebrati, odprta vrata v neskončnost znanja.