Mesto Santander znova stavi na živa literatura z novo izdajo cikla »Naseljena beseda. Avtor in njegovi glasovi«Predlog, ki je postal reden dogodek za bralce, radovedneže in ljubitelje gledališča majhnega formata. Pobuda v več mesecih združuje specializirane konference in dramatizirana branja osredotočen na bistvene avtorje, od katerih so mnogi širši javnosti še vedno malo znani.
Z zagonom Oddelek za kulturo mestnega sveta Santanderja Z umetniško koordinacijo gledališča La Machina pa cikel utrjuje svojo vlogo stičišča med akademske raziskave in scenaKombinacija strogih predstavitev z gledališkimi interpretacijami izbranih fragmentov omogoča, da vsaka seja postane zelo intimen, skoraj neformalen prostor, v katerem literarna beseda dobi novo življenje.
Uveljavljena serija o kulturni agendi Santanderja
Dolga leta Naseljena beseda Uveljavil se je kot eden najbolj edinstvenih projektov Kulturni program SantanderjaSvetnik za kulturo, Noemí MéndezNa uradni predstavitvi je izpostavil odličen odziv javnosti, ki redno polni Kulturni center Doctor Madrazo in zvesto spremlja vsak del serije.
Dejavnost poteka med Marec in decemberz eno sejo na mesec in odmorom v poletnih mesecih. Vse konference potekajo v 19.30 ur v Kulturnem centru Doctor Madrazo in ponujajo prost vstop do zapolnitve kapacitete, ki je omejena na nekaj mest 70 oseb, ki spodbuja tesno in zelo participativno okolje.
Méndez je poudaril vrednost projekta, kot je prostor za literarno širjenjekjer se delo profesorjev, raziskovalcev in specialistov prepleta z nastopi profesionalnih igralcev. Ta pristop omogoča javnosti dostop do repertoarja temeljnih avtorjev, pri čemer se znana imena izmenjujejo z drugimi, ki so kljub svojemu pomenu ostala v ozadju učbenikov ali izložb knjigarn.
V tej novi izdaji se cikel vrača. v sodelovanju z gledališčem La MachinaKantabrijska skupina z dolgoletno zgodovino v uprizoritvenih umetnostih. Generalni koordinator, Francisco ValcarceSpomnil je, da pobuda poteka že nekaj let zapored in si je uspela zgraditi zvesto, stabilno občinstvo, ki te seje smatra za "najboljši načrt za srede".
Pri dejavnosti sodelujejo tudi Fundacija Gerarda Diega, ki na poseben način sodeluje v eni od sej programa in krepi povezavo cikla z literarnim raziskovanjem in kulturno dediščino, povezano s špansko poezijo 20. stoletja.
Oblika: predavanje in dramsko branje v vsaki seji
Odločilna značilnost »Naseljena beseda. Avtor in njegovi glasovi« Gre za hibridno obliko, ki združuje akademska predstavitev s dramatizirano branje pomembnih besedil častnega avtorja. Ta oblika se ponovi na vsaki od osmih sej, ki so načrtovane skozi vse leto.
V prvem delu, a učitelj, raziskovalec ali specialist Predavanje predstavi izbranega pisatelja: njegovo življenjsko zgodbo, zgodovinski kontekst, glavna dela in ključne vpoglede v njegovo interpretacijo. Predstavitve še zdaleč niso pretirano tehnične, temveč so namenjene širokemu občinstvu, ki ga zanima odkrivanje novih podrobnosti in odtenkov, ne da bi zahtevale predhodno filološko izobrazbo.
Nato v ospredje stopi pisana beseda. Igralci in igralke iz Gledališče La Machina, med katerimi izstopajo Patricia Cercas y Manuel MenárguezSvoje glasove posodijo skrbno izbranim odlomkom iz del predstavljenega avtorja. Branje, ki je bližje gledališču kot preprostemu recitiranju, občinstvu omogoča, da zazna ritme, tone in čustva, ki jih pri tihem branju včasih ne opazimo.
Ta kombinacija kritična analiza in odrska predstava To je eden od elementov, ki pojasnjuje priljubljenost serije. Za mnoge redne obiskovalce izkušnja poslušanja besedil, interpretiranih po strokovni razlagi, ponuja drugačen način interakcije s knjigami in povezovanja z avtorji.
Na tehnični strani projekt koordinira Viktor Lorenzo, medtem ko celotna organizacija spada na Francisco ValcarceGre za mehanizem, ki je izdajo za izdajo izpopolnjeval časovne usklajenosti, dinamiko in izbor vsebin, da bi dosegel tekoče, dostopne in hkrati literarno zahtevne seje.
Osem avtorjev, povezanih s Kantabrijo kot osrednjo temo programa
Nova izdaja cikla je strukturirana v osem sejvsaka je posvečena avtorju Kantabrija ali z močno povezavo z regijoNamen, kot je pojasnila organizacija, je ponuditi raznoliko potovanje skozi različna obdobja, žanre in občutljivosti, od humanistične proze 16. stoletja do poezije, družbeno ozaveščenih pripovedi ali sodobne mikrofikcije.
Izbor združuje pisatelje, ki so del najbolj uveljavljene tradicije, z drugimi imeni, ki so manj znana kolektivni domišljiji, a katerih delo je zelo pomembno za razumevanje kulturne zgodovine regije in njene projekcije v hispanskem svetu. V mnogih primerih gre za avtorje, ki so ohranjali tesne vezi z evropskimi ali latinskoameriškimi literarnimi gibanji, kar nam omogoča, da kantabrijsko sceno povežemo s širšimi razpravami in gibanji.
Skozi celotno serijo seje sledijo literarnemu zemljevidu, ki vključuje pesnike, romanopisce, esejiste in kroniste, pa tudi hibridne osebnosti, ki so bile hkrati pisatelji in strokovnjaki v drugih disciplinah, kot so medicina, arhitektura ali novinarstvo. Ta večplastna narava omogoča javnosti, da odkrije manj znane vidike in vzpostavi povezave med literaturo, zgodovino, politiko in vsakdanjim življenjem.
Program je kronološko organiziran skozi vse leto, seje pa so razporejene po mesecih Marec, april, maj, junij, september, oktober, november in decemberPo začetni spomladanski blokadi se aktivnost poleti ustavi in se septembra vrne z drugo fazo, ki cikel prenese do konca leta.
Skupno je od prve izdaje do sedanje delo skoraj petdeset pisateljevKot je poudaril Francisco Valcarce, je ta kontinuiteta La Palabra Habitada preoblikovala v pravi živi arhiv branj, glasov in perspektiv o literaturi, povezani s Kantabrijo in njenim kulturnim okoljem.
Razpored konference in govorci
Letošnji program se začne Sreda, 18. marca s sejo, posvečeno Jesus CancioZnan kot »pesnik morja«, se je rodil leta 1885 v Comillasu. Njegovo pesniško delo je globoko povezano z obalno pokrajino in pomorskim življenjem. Po mladosti, ki so jo zaznamovale cerkvene študije in bolezen, je objavil knjige, kot so "Ode in pečine", "Romancero del morje", "Plimni valovi" o "Proti vetru"Njegova republikanska predanost ga je pripeljala do zapora in izgnanstva, njegovo življenje pa sta v poznejših letih zaznamovali represija in slepota. Predavanje bo imel Miguel Ibáñez de la Cuesta, filolog, profesor in nagrajeni pisatelj v žanrih, kot so poezija, mikrofikcija in aforizem.
Drugo srečanje bo potekalo dne Sreda, 15. april in se bo osredotočil na Angel rek (1827–1899), kantabrijski intelektualec, povezan z zgodovinski romantizem in k preučevanju ljudsko izročiloKot kronist Santanderja in redni sodelavec takratnega tiska se je odlikoval s svojimi zgodovinskimi in literarnimi eseji, pa tudi s svojimi romani kostumbristične narave z močno prisotnostjo srednjega veka in ljudske umetnosti. Njegove filološke raziskave in zanimanje za običaje so imele opazen vpliv na druge pisatelje, do te mere, da so navdihnile like, kot je Gospodar stolpa Provedaño v delu »Peñas arriba« Joséja Maríe de Perede. Predstavitev bo imel Raquel Gutiérrez SebastiánProfesor didaktike jezika in književnosti na Univerzi v Kantabriji in specialist za kostumbristične pripovedne in filološke študije.
El Sreda, 13. maj bo na vrsti Ernesto García LadeveseRodil se je leta 1850 v Castro Urdialesu. V mladosti je bil prezgodaj pesnik, kmalu pa je opustil liriko in se posvetil novinarstvo in romanNjegovo pripoved, zaznamovano z jasno republikansko in antiklerikalno usmeritvijo, zaznamuje upodobitev socialni konflikti in njegovo kritiko moči aristokracije in Cerkve, kot je razvidna iz del, kot je "Čast žensk". Poleg literarne kariere je aktivno sodeloval v republikanskih zarotah in to dokumentiral v "Spominih republikanskega zarotnika". Kot tesen prijatelj osebnosti, kot sta Benito Pérez Galdós in Rubén Darío, je vedno ohranjal trdno politično zavezanost. Obravnavali bomo njegovo življenje in delo. Borja Rodríguez Gutiérrez, raziskovalec, urednik sodobnih klasikov in predsednik Društva Menéndez Pelayo.
Vzmetni blok se zapre Sreda, 17. junij, s sejo, posvečeno José de la Colina (Santander, 1934 – Mexico City, 2019), eno ključnih imen v mikrofikcija v španščini in edinstvena osebnost v hispanski književnosti 20. stoletja. Njegovo otroštvo je zaznamovalo izgnanstvo, zaradi česar se je uvrstil med tako imenovano drugo generacijo izgnanih pisateljev, ki so praktično vsa svoja dela razvili v novi domovini. Njegova dejavnost v skupini Nuevo Cine Group, prispevki k temeljnim revijam in dve desetletji uredništva revije »El Semanario Cultural« so utrdili njegov položaj vodilne osebnosti v mehiškem kulturnem življenju. Med njegovimi pomembnimi deli je pripovedna zbirka "Vzgajati"Predstavljena bosta zbirka esejev »O fantomskih svoboščinah ali literatura kot igra« in antologija mikrofikcije »Tudi jaz sem Šeherezada«. Predavanje bo imel/a Leticia Bustamante, filologinja, doktorica literarne teorije in specialistka za kratko pripovedno in intermedialno književnost.
Po poletnem premoru se cikel nadaljuje September 16 z Baldomero Fernández MorenoPesnik in podeželski zdravnik, rojen leta 1886 v Buenos Airesu, sin očeta iz Kantabrije, je pomembna osebnost argentinske književnosti. Njegova poezija, neposredna in intimnega tona, prepleta poklicne izkušnje in vsakdanje življenje z občutljivostjo, zaradi katere je postal merilo za več generacij. Na srečanju bodo sodelovali Andrea Puente, direktor fundacije Gerardo Diego, ustanove, ki ponovno nudi posebno podporo temu dogodku in poudarja povezave med poezija z obeh strani Atlantika.
El Oktober 14 si bomo zapomnili Rafael Gutiérrez Colomer (Santander, 1937 – Madrid, 1986), arhitekt po izobrazbi, ki je bil tudi slikar, urednik in pesnikNjegova ustvarjalna pot je zajemala različne umetniške discipline, kar mu je omogočilo, da je premostil vrzel med podobo, prostorom in besedo. Predavanje bo imel pesnik. Juan Antonio González Fuentes, ki bo obravnavala tako njegovo pisno produkcijo kot tudi njegovo vlogo v kulturnem tkivu tistega časa.
Cikel vstopi v svojo zadnjo fazo November 18 s sejo, posvečeno Pater Antonio de Guevara (Treceño, 1480 – Mondoñedo, 1545), eden od najbolj vplivni prozni pisci iz prve polovice 16. stoletja. Njegovo delo, povezano s humanizmom in retorično tradicijo, je imelo opazen vpliv na evropsko književnost svojega časa, zlasti zaradi uspeha njegovih razprav in spisov moralne in politične narave. Oseba, ki bo zadolžena za globlje raziskovanje njegove zapuščine, bo Juan José Prior, diplomant klasične filologije in strokovnjak za teorijo retorike, ki bo ponudil širok vpogled v kontekst, v katerem je menih pisal, in v njegov poznejši sprejem.
Program se bo zaključil December 16 s figuro Carlos Salomón (Madrid, 1923 – Santander, 1955), pesnik, povezan z revijalno skupino »Proel« in kolega avtorjev, kot so José Hierro, José Hidalgo ali Julio MaruriKljub prezgodnji smrti je za seboj pustil pomemben opus povojne poezije, ki ga zaznamujeta eksistencialna refleksija in natančna formalna izdelava. Razpravo bo vodil/a Alberto Santamaría, pisatelj in kritik, dobitnik nagrade mesta Santander za literaturo, ki bo ocenil tako Salomónovo produkcijo kot njegovo vlogo v santanderskem literarnem krogu.
Dolgoročni projekt, ki gleda v prihodnost
S to novo izdajo, Naseljena beseda potrjuje svoj status projekta na dolge razdaljesposobna ohranjati koherentno strukturo, hkrati pa se obnavlja z vsakim izborom avtorjev. Od svojega začetka je serija dodajala nove avtorje in seje, tako da je dosegla skupno 49 preučevanih osebnosti, od katerih so mnoge relativno neznane kljub njihovemu pomenu v literarni zgodovini Kantabrije in hispanskega sveta.
Družba Gledališče La Machina je postala gonilna sila projekta, ne le pri koordinaciji, temveč tudi pri uprizoritvi besedil. Interpretacije Patricia Cercas y Manuel MenárguezMed drugim so prispevali k temu, da se mnogi ljudje s temi avtorji prvič približajo prek senzorične in čustvene izkušnje, ki presega individualno branje.
Ekipa govornikov pa združuje nekatere od vodilna imena v literarnih raziskavah povezani s Kantabrijo: od strokovnjakov za lokalne običaje in tradicije do poznavalcev mikrofikcije, renesančnega humanizma in sodobne poezije. Med letošnjimi udeleženci so poleg že omenjenih tudi osebnosti z bogatimi izkušnjami na področju univerzitetnega poučevanja, kritike in založništva, kar zagotavlja strog, a dostopen pristop.
Sodelovanje institucij, kot je npr. Fundacija Gerarda Diega in neposredne posledice Mestni svet Santanderja Krepijo stabilnost cikla in odpirajo vrata novim delovnim področjem. Organizacija je navedla, da ta izdaja v nekem smislu označuje konec faze, osredotočene predvsem na avtorje iz Kantabrije ali tesno povezane z regijo.
Z mislijo na prihajajoče obletnice in spominske datume je namen oblikovati prihodnje programe, ki bodo ta teritorialni pristop povezali z pomembni mejniki španske književnosti, kot je stoletnica generacije '27, ki bi lahko s seboj prinesla posebne formate, nove gostujoče avtorje in morda druge načine za povezovanje akademskih raziskav z odrom.
Skupaj je cikel »Naseljena beseda. Avtor in njegovi glasovi« postal Nepogrešljiv dogodek za tiste, ki želijo odkriti ali ponovno odkriti avtorje ki so oblikovali literarno zgodovino Kantabrije in njen vpliv v Španiji in Amerikah. Kombinacija dostopnih predavanj, dramatiziranih branj in skrbno izbranega postopka izbora odpira vrata novim branjem in novim načinom doživljanja literature, z dodano vrednostjo prijetnega okolja in formata, zasnovanega tako, da omogoča sproščeno uživanje v govorjeni besedi, v kateri živijo glasovi današnjega časa.
