Angleščina ni jezik, ki se ga lahko naučite samo s študijem. Včasih je treba brati ali celo gledati filme in serije v tem jeziku, da razumemo njihovo izražanje, intonacijo in navsezadnje, da se popolnoma vživimo. V tem primeru se bomo osredotočili na knjige v angleščini. Bi radi izvedeli nekaj naslovov, ki vam pomagajo izboljšati, razširiti svoj besedni zaklad ali preprosto izvedeti več?
No, bodite pozorni na izbor, ki smo ga naredili. Niso vse, kar bi lahko bilo, vendar so nekatere, odvisno od stopnje, ki jo imate, lahko koristne.
Fantastičen gospod Fox
Avtor Roald Dahl, obstajata španska in angleška različica. Je idealno branje za najstnike, čeprav je morda nekoliko težavno, ko se učite angleščino. Dobra stvar pri njem je, da je napisan z lahkotnimi stavki, lahko razumljiv in zabaven.
Če je še niste prebrali (v španščini), vedite, da je pravljica. V njem vam predstavi volka, ki bo kradel hrano za svojo družino (ženo in otroke). Vendar ga odkrijejo trije kmetje in lahko si mislite, kaj vse so mu sposobni storiti. Seveda pa volk ni neumen in lahko stori marsikaj, da se reši od tam.
Harry Potter
Kdo drug in kdo manj pozna zgodovino Harryja Potterja. In vemo, da so knjige v španščini, vendar so knjige v angleščini lahko odličen način, da začnete brati v angleščini. In to zato, ker avtor, še posebej v prvih knjigah, uporablja zelo osnovni in preprost jezik, ki omogoča enostavno branje tudi takrat, ko nimate veliko pojma o angleščini. 1 in 2 vam ne bosta povzročala težav. Toda od 3 je skok v pripovedi, ki so zadnje veliko višje ravni (ne priporočamo tistih, ki nimajo trdnejše podlage).
Dnevnik slabega otroka
Za najstnike, ki ne marajo preveč brati in manj strani polnih črk, to je lahko dobra možnost. To je pravzaprav Diary of a Total Scoundrel Greg, le da ga boste v tem primeru brali v angleščini.
Pravzaprav ga lahko zaradi jezika in tem, ki jih obravnava, uporabljate za osnovno raven, za otroke od približno 7. do 15. leta starosti.
Goosebumps
Če imate vaši otroci ali vi sami radi grozljivke, Kaj pa saga Nightmares, avtorja RL Stinesa? No ja, to je način, da imate kratke zgodbe (tako da ne boste preobremenjeni z angleščino in imate vse, vendar s preprostim besediščem in frazami, ki jih boste iztrgali iz konteksta, tudi če ne poznate besede.
High Fidelity
To knjigo, ki jo je napisal Nick Hornby, je za tiste, ki imajo angleščino na višjem srednjem nivoju. Zgodba je precej moderna: Rob Fleming je ljubitelj glasbe in se po razhodu odloči, da bo šel na potovanje in stopil v stik z vsemi svojimi bivšimi puncami.
Je prav smešen, kot vsi romani tega avtorja, in vedno te s čim preseneti. Zato bodite previdni pri nekaterih nastavljenih frazah, ki jih morda ne razumete 100 %.
Zgodbe Raya Bradburyja
To bomo priporočili kot eno od knjig v angleščini za branje, ker čeprav je angleščina osnovna, vam lahko pomaga ustvariti navado, da vsak dan malo berete v angleščini.
In zakaj ravno ta knjiga in ne druga? No, saj gre za antologijo z več zelo kratkimi zgodbami., in s številnimi dialogi, ki jih boste končali v nekaj minutah in tako boste videli, kako se vaše razumevanje angleščine izboljšuje.
Srčni zamašek
Če imate Netflix, ste zagotovo videli to serijo (in če ne, bi jo morali). No, pravzaprav ima štiri obroke in je knjiga za mladostnike od 12. leta naprej.
Pri tej starosti imate osnovno raven angleščine, in zato je ena izmed knjig v angleščini, ki jo lahko priporočamo.
V njej boste spoznali dva fanta, Charlieja in Nicka, ki se spoprijateljita in malo po malo začutita nekaj močnejšega. Težava je v tem, da eden ne želi skriti ljubezni, ki jo čuti do drugega; in drugi še vedno ni prepričan o svoji spolni usmerjenosti.
Torej je to način, da mu damo knjigo, v kateri lahko otroci vidijo, kako se raziskujejo občutki in čustva.
willa iz lesa
Willa of the Wood, ki jo je napisal Robert Beatty, je nekoliko težja knjiga za branje za najstnike (in še vedno primerna za branje, če ste stari enajst let ali več). V fantastičnem slogu spoznamo Willa, mladega duha, ki se poškoduje in se mora učiti v "nemagičnem" svetu. in odkrij, da ljudje niso vsi slabi in da je včasih treba znati presojati in vedeti, kaj je pomembno.
Slika Doriana Graya (ali Slika Doriana Graya, v angleščini)
Ta knjiga, ki jo je napisal Oscar Wilde, je namenjena tistim, ki že imajo srednjo raven jezika. Pravzaprav je lahko nekoliko šokantno, ker je angleščina, ki jo najdemo, bolj formalna (ne kot prejšnje) in uporablja veliko opisov in pridevnikov (ki bodo za izboljšanje besedišča popolni).
Kar se tiče zgodbe, imamo Doriana Graya, angleškega aristokrata, ki išče večno mladost. in ne okleva skleniti pakta s hudičem, da bi to dosegel.
Nenavaden dogodek s psom ponoči
S popolnoma drugačnim protagonistom od tistih, ki jih vedno najdemo (ker je v tem primeru deček z avtizmom), se po odkritju, da je bil sosedov pes ubit, odloči raziskati, kaj se je zgodilo. In tako se bo znašel pred vrsto dogodivščin in nezgod. A tudi zavedanje, da je sposoben narediti več stvari, kot se je mislilo, da zmore.
Ima dokaj natančno prvoosebno pripovedovanje, pa tudi bogato besedišče in opise za izboljšanje vaše angleščine.. In čeprav je zgodba mladostniška (glavni junak je star 15 let), vam bo knjiga všeč, če imate srednje znanje angleščine (ne glede na starost).
Kot lahko vidite, je veliko knjig v angleščini. Naj tudi vam pomagajo pri učenju in izboljšanju. Ali priporočate katerega od nas?