James ellroyje Stekli pes ameriškega kriminalnega romana, danes dopolni 72 let. Tako je že nekaj marčevskih laježev s svojo hudičevo literaturo. Moja ljubezenska / srčna zgodba s tem super je kulminirala lani, ko Imel sem srečo, da sem ga spoznal in me postavil na doseg najbolj ostrih očes in vozov. Sem že povedal tukaj. Danes pa sem praznovala njen rojstni dan napad stavkov njegovih romanov, ki sem jih več kot poudaril, podčrtal in otipal. Naj bo nekaj drugih, gospod Ellroy.
James Ellroy - Izbor besednih zvez
Tajno (1982)
- Čas in kraj mi nalagata. (…) Danes je danes in ne bo nikoli več.
- Ključ do čudeža je bil najden v smrti. Že dvakrat sem ubil in to me je spremenilo. A ključ ni bil v smrti, temveč v odkritju, kaj je do nje pripeljalo.
Zaradi noči (1984)
- Moj cilj v tem življenju je narediti "nič" odlično. Moja krivda je bila, da sem to rad počel z ukradenimi avtomobili.
- Noč je treba osvojiti; samo tisti, ki so nad njegovimi zakoni, lahko dobijo plen in preživijo.
Kri na luni (1984)
- Z nikomer se ni razumel in mu je bilo vseeno. Ni bil bedak, ne športnik, ne pasji sin. Tudi on ni bil samotar, bil je pač drugačen.
Samomorni hrib (1985)
- Simptomatično je narednik Hopkins, samoopisan "trden policaj" in epikurejec, kot se sam opisuje, sledil svojim nasilnim željam in spolnim željam z nepremišljeno vnemo resničnega sociopata.
Avtocestni morilec (1986)
- S tem, ko sem jim vzel življenje, sem jih srečal v najlepših trenutkih njihovega obstoja.
- Izvlekel sem mat jekleno sekiro, obloženo s teflonom, z zajamčenim robom in ga z njim udaril po vratu. Glava je bila čisto ločena od trupa in iz votline je tekla kri; njene roke in noge so se trzale, nato pa se je celo telo sesulo na tla. Moč udarca me je zavrtela in za sekundo je moj vid zajel celotno sceno: s krvjo prepršene stene, truplo, ki je iz vratu izganjalo arterijski gejzir, medtem ko je srce še naprej refleksno utripalo.
Črna dalija (1987)
- Obstajajo ljudje, ki se ne morejo ustrezno odzvati vljudnosti.
- Počutil sem se desetkrat bolj prestrašen, kot sem bil kadar koli v ringu, in to ne zato, ker se nam je zatiral kaos z vseh strani. Bil sem prestrašen, saj so bili v resnici dobri fantje slabi fantje.
Velika puščava (1988)
- Vesel sem, da je biti s teboj nevarno. Tolaži.
- Vse je prišlo do denarja, skupnega imenovalca, ki je vsemu enak.
Los Angeles Zaupno (1990)
- Policisti so trpeli enake skušnjave kot civilisti, vendar so morali v večji meri obdržati svoj instinkt, da bi lahko služili kot moralni vzor v družbi, ki jo vse bolj ožira naraščajoči vpliv komunizma, zločina, liberalizma in moralne otopelosti.
- Opombe so nakazovale omejenega moškega, ki je iskal zvezde in dosegel skoraj vse. Omejitve presežene z besno vztrajnostjo. Absolutna, anonimna pravica, brez napredovanja ali slave. […] Wendell Bud White prvič videl.
Beli jazz (1992)
- Njegovo slovo: preveč smo lepi, da bi lahko izgubili.
- Tudi ti si kukalec, fant. Ste prišli v stik s svojimi temnimi težnjami in zdaj uživate v navdušenju, ko ste zgolj gledalec.
Amerika (1995)
- Ne morete izgubiti tistega, česar niste nikoli imeli.
Moji temni koti (1996)
- Ni bila niti več niti manj kot moja odrešitev.
- Mrtvi pripadajo živim, ki jih najbolj obsesivno zahtevajo.
Perfidy (2014)
- Zgodovina vpliva tako na posameznike kot na narode. Zgodovina ima obliko ogromnega dolga, ki ga navadni ljudje plačajo v krvi.
- Oboževala je moške in ponorela od potlačene želje. To me je pripeljalo do zaporednih dogodivščin z nezanesljivimi jazzisti. Seks ni bil tisto, kar sem si predstavljala. Bila je napetost, vonj in neprijetna prozaična zavezništva. Bilo je sladko in žalostno razodetje in vsa moja upanja so bila razbita.