Leticia Sánchez Ruiz. Intervju z avtorjem Fragmentov zemljevida zakladov

Leticia Sánchez Ruiz nam daje ta intervju

Leticia Sánchez Ruiz. Fotografija: z dovoljenjem avtorja

Leticia Sanchez Ruiz Rodila se je leta 1980 v Oviedu in je pisateljica, novinarka in profesorica pripovedi. Njegova zadnja izdana knjiga je Fragmenti zemljevida zakladov, En preskus o življenju in delu Augusta Monterrosa. Resnično cenim vaš čas in predanost temu. Intervju kjer nam pripoveduje o njem in mnogih drugih temah.

Leticia Sanchez Ruiz

Z že več kot obsežno kariero, Leticia Sanchez Ruiz Za svoje delo je prejel več nagrad. Tako je zmagal Nagrada Tétrada za kratki literarni roman 2004 jo Cena časaje IX mednarodna nagrada za roman Emilio Alarcos jo Knjige o kresničkah in XVI. nagrada Ateneo Joven de Sevilla jo Velika igra. Njegov roman Ko je zima v Severnem morju pridobljen ex aequo Nagrada Cubelles Noir 2020 in uspelo prebuditi navdušenje kritikov in bralcev, med katerimi je tudi tako pomemben v žanru kot Leonard Padura, ki je o njej izrekel tale stavek: »Čudovit kriminalni roman, ki postavlja vznemirljivo vprašanje. Kaj pravzaprav vemo o tistih, ki jih imamo radi?

Objavil je tudi Knjižnica Maxa Venture (Srebrna ribica, 2020), Izgubljeni detektivi (Pez de Plata, 2022) in prva dva dela serije Urad za nevarnosti (Pot v pekel y E.odskočna deska smrti), ki ga je štiriročno napisal skupaj z Jorgejem Salvadorjem Galindom. Del njegovega dela je bil preveden tudi v italijanščino. Od leta 2018 zastopa podjetje El Callejón del Gato gledališki komad z naslovom Sestre.

intervju

  • AKTUALNA LITERATURA: Vaše zadnje delo nosi naslov Fragmenti zemljevida zakladov. Kaj nam v njem sporočate in zakaj bo zanimivo? 

LETICIA SÁNCHEZ RUIZ: V Univerza v Oviedu hrani osebno knjižnico Augusta Monterrosa ki ga je njegova vdova Barbara Jacobs podarila po njegovi smrti. Kot raziskovalec sem se potopil v knjige, ki so oblikovale gvatemalskega pisatelja: tiste, ki jih je imel, kako jih je organiziral, kaj je hranil ali risal v njih, tiste, ki jih je podčrtal, opombe, ki jih je delal ob robu.

Neverjetno, v kolikšni meri lahko knjižnica odseva svojega lastnika in nas vključi v svojo intimo. Še toliko bolj, če ste pisatelj. Vsaka knjiga, ki jo ima, je zanj delček zemljevida zaklada. Ta knjiga govori o Augustu Monterrosu, njegovem življenju in delu, hkrati pa je potovanje skozi celotno zgodovino literature, ne da bi zapustili prostor. 

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva stvar, ki ste jo napisali?

LSR: Spominjam se vsakega posebej in seveda prvega. Ko sem bil star tri leta, sem vprašal moj dedek da mi bereš isto knjigo znova in znova: Johan in pirluit y Urok Malsombra. Zato se je moj dedek, užaloščen zaradi mojih zahtev, odločil, da me bo naučil brati, da bom lahko to počel sam. In spomnim se tudi na prvi roman da sem začel pisati: se je imenovalo Poletje v Louisiani, bil sem star šest let, zadevni roman pa je imel dve strani. 

  • AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

LSR: Tukaj bi lahko porabil strani in strani za pisanje ... Od takrat Borges do Cortazarja, ki poteka skozi Bolaño, Monterroso, Onetti, Mariana Enríquez, Munoz Molina, Cristina Fernández Cubas, Stephen King, Enrique Vila-Matas, Martínez de Pisón, Jon Bilbao, michael ende, Cristina Sánchez Andrade in zelo dolgo itd. 

  • AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili? 

LSR: Al Borges značaj, do Bolano znak. 

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

LSR: Lahko. preberi noter praktično kakršne koli okoliščine (to mi je rešilo veliko trenutkov). Za pisati ja rabim malo več tišina, vendar ne preveč. Toliko se skoncentriram, da na koncu pozabim, kje sem. Zadovoljen sem, da se med pisanjem ne pogovarjajo z mano.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

LSR: Vstanem zelo zgodaj, ob petih zjutraj, ker je v v zgodnjih urah dneva ko mi je najbolj všeč pisati. Za branje, kot pravim, Ne briga me: kadarkoli in kadarkoli, pa naj bo to popoldne na kavču, opoldne na klopci v parku, zjutraj pri frizerju ali zvečer na vlaku. 

  • AL: Kateri drugi žanri so vam všeč? 

LSR: Pravzaprav, Nisem bralka žanrov, ampak knjig. Kot bi rekel moj dragi Monterroso, je moj edini hobi branje brez razlikovanja. 

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

LSR: V tem trenutku me ujamete s ozadje, de Patricia Ratto odpri tik ob meni. Če kaj pišem? jasno. Nenehno. 

  • AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?

LSR: Zmedena. Ne da bi zares vedeli, ali se morate prepustiti trendom ali jih ustvariti. 

  • AL: Kako se spopadate s trenutnim trenutkom, v katerem živimo? 

LSR: No, kot večina ljudi, ki so pravkar prešli starost 40 let: z nostalgija


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.