Letitia Castro. Intervju z avtorjem Lick the Wounds

Fotografija: Leticia Castro in njen pes Tofi, Facebook profil.

Leticia Castro Je Argentinka, živi pa v Madridu. Zadnji roman, ki ga je objavil, je naslovljen lizati rane, kjer je štirinožni protagonist in zgodba, ki bo ganila vse ljubitelje psov. Bil je dovolj prijazen, da mi je pomagal to Intervju kjer govori o njej in več drugih temah. Najlepša hvala tvoj čas.

Leticia Castro – Intervju

  • LITERATURNE NOVICE: Vaš zadnji roman nosi naslov lizati rane. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?

LETICIA CASTRO: To je zgodba o dveh življenjih, ki se po naključju križata: življenje Camila, Argentinec, ki bežati svoje preteklosti zapusti dom, družino in delo, da bi se zatekel v majhno mesto v La Alpujarri, Tofi, zapuščeni pes. Oba preživljata zelo slab čas; Imeli bodo le drug drugega, da se prebijejo. 

Camila je bil lik, ki se mi je dolgo vrtel po glavi, sem ji hotel povedati notranji konflikt, njena zgodba, a ni vedela, kdo bi jo lahko spremljal. ko pred nekaj leti Našel sem psa zapuščen, s katerim sem šel skozi nekaj stisk, sem pomislil, da bi lahko bil on drugi lik v romanu.

  • DO:Lahko se vrnete k tisti prvi knjigi, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

LC: Spomnim se, kot da bi bilo danes, ko sem prebrala zgodbe v knjigi Srečni princza Oscar Wilde. Oče mi jo je kupil rabljeno, v knjigarni na aveniji Corrientes (v Buenos Airesu). Stara sem bila devet let. Moje življenje je bilo pred in po tej knjigi.

Pri istih letih sem napisal svojo prvo zgodbo, še vedno jo imam. gre iz mucka, ki beži iz hiše, kjer živi z mamo, in pride v a čarobni svet: živali so drugih barv, oblaki so užitni, ogenj v kaminu govori z njim. Slabše napisano ne bi moglo biti, vendar ga imam zelo rad.

  • AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

LC: Pisatelji, ki so me iz takšnih ali drugačnih razlogov do zdaj zaznamovali, so bili Cortázar, Saramago, Bryce echenique, Virginija woolf, García Márquez, Milano kundera, hebe uhart, Anais Nobena, Oscar Wilde, če naštejemo le nekaj. 

  • AL: In tisti literarni pes, ki se vam je lahko najbolj dotaknil srca?

LC: To je zgodba mojega psa Tofija. Pravzaprav pes lizati rane Poimenoval sem ga enako. Preteklost romaniziranega Tofija sem si v celoti izmislil, a vse ostalo, kar povem, je resnica, zgodilo se mi je.

  • AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti? 

LC: rad bi se srečal Alonso quijano. In ko ga je ustvaril, seveda. Škoda, da je bil Cervantes pred mano.

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

LC: Potrebno tišina tako za pisanje kot za branje. To je edini hobi, ki ga imam.  

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

LC: Berem in pišem kadarkoliKadar koli lahko ali kadar imam prosti čas, počnem eno ali drugo stvar. Pred enim dimnik Ker so v bližini moje male živali, bi rekel, da je to moj najljubši kraj za branje ali pisanje.

  • AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?

LC: Vse sem prebrala. Prebral sem karkoli naj pade v moje roke. Preberem, kaj priporočajo ali najdem na ulici ali odkrijem v knjigarni ali mi posodijo. Čeprav poskušam bežati pred velikimi komercialnimi uspehi.

  • Kaj berete zdaj? In pisanje?

LC: Berem jih več (odvisno od želje grem na eno ali drugo, vedno berem več hkrati): permafrost, avtorica Eva Baltasar. čudno sadjeavtorja Leila Guerriero. naš mrtvi svet, avtorica Liliana Colanzi. Življenje včasih, avtor Juan Jose Millas.

Sem pregledovanje, popravljanje, prilagajanje Roman sem že zdavnaj napisal da zame Ima zelo pomembno sentimentalno vrednost., je roman, ki se v celoti dogaja v Argentini.

  • AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?

LC: Danes je težko dati svoj rokopis založniku in ga prebrati, čeprav ne vem, ali je bilo kdaj lahko. Ob tem dodam: ni nemogoče. Imeti moraš potrpljenje, veliko potrpljenja in še naprej poskušaj.

Hodim v madridsko pisateljsko šolo (Šola imaginatorjev) in moj učitelj Juan Jacinto Muñoz Rengel me je spodbudil k iskanju založnika. Pišem že štirinajst letImam nekaj dokončanih romanov. Po več zavrnitvah, lizati rane enemu od mojih urednikov pri HarperCollins je bilo zelo všeč.

  • AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

LC: jaz vedno Ostajam pri pozitivnem, tudi v najhujših trenutkih svojega življenja sem lahko rešil nekaj dobrega. In tako bo tudi po tej krizi, ne dvomim.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.