
Avtorjeva fotografija: z dovoljenjem založbe Huso
Javier Valenzuela On je iz Granade. Deloval je tri desetletja v Država kot kronist dogodkov in bil je poročevalec o vojnah na Bližnjem vzhodu, dopisnik v Bejrutu, Rabatu, Parizu in Washingtonu ter namestnik direktorja časopisa. Leta 2013 je ustanovil inkFree, mesečna digitalna revija infoFree. Prepozno za razumevanje To je njegova petnajsta knjiga in peti kriminalni roman ki jih objavlja, o katerih nam pripoveduje v tem Intervju. Najlepše se vam zahvaljujem za vaš čas in prijaznost.
Javier Valenzuela — Intervju
- AKTUALNA LITERATURA: Vaš novi roman ima naslov Prepozno za razumevanje. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?
JAVIER VALENZUELA: To je kriminalni roman, ki se dogaja v Madrid iz leta 1984. Želel sem podoživeti tisto svetleče temno mesto, ki je bil Madrid od Movida. Na eni strani je bil a eksplozija življenja v svobodi, ki se je kazalo v glasbi, kinu, slikarstvu, fotografiji in zabavah, na drugi strani pa je obstajala ogromna negotovost državljanov. to Prav tako bil je čas quinquisa in heroina. Predvidevam, da je ideja ta roman je nastal iz preverjanja, da česa takega ni nihče napisal.
- AL: Se lahko vrnete k tej prvi knjigi, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
JV: Mislim, da je bila prva knjiga, ki sem jo prebral Zgodbe iz Alhambre, de washington irving, seveda v otroški izdaji. Sledili so številni romani. Jules Verne, Emilio Salgari in Robert Louis Stevenson. Mislim, da se je tam rodila moja ljubezen do knjig: knjige so pripovedovale čudovite zgodbe, zaradi njih si potoval in imel pustolovščine. Že zelo mlad sem se začel ukvarjati z novinarstvom in pripovedovati zgodbe iz različnih mest in držav.. Bile pa so novinarske zgodbe, torej resnične, relevantne in preverljive. Svoje prvo leposlovno delo sem naredil, ko sem bil zelo star: roman Mandarinaki je a noir ki poteka v Tangerju.
- AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
JV: Albert Camus, med Francozi. Hemingwaymed Američani. Cervantes in Pérez Galdós, med španskimi. In kar zadeva črno literaturo, klasike Dashiell hammett, Raymond Chandler in Patricija Vrhunec in španski John Madrid, Alexis ravelo y Martha Sanz.
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
JV: Pirat Dolgi John Silverza Otok zaklada, de Stevenson. Popolnoma prevzemam pesem Joaquína Sabine: »Če mi daš izbiro med vsemi življenji, izberem tisto hromega pirata, z leseno nogo, s prevezo na očesu, s slabim obrazom. Stari podlež, kapitan ladje, katere zastava je bila par golenic in lobanja. Obožujem pirate, bili so popolnoma libertarci.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
JV: Ko pišem romane Rad imam pri roki nekaj, kar je povezano z vašo temo. Na primer pri pisanju Smodnik, tobak in usnje Enega sem imel na mizi Pištola Star 1922, polavtomatski kaliber 9 dolg, izdelan v Éibarju za civilno gardo. V primeru Prepozno za razumevanje, nisem začel pisati poglavja, dokler nisem večkrat slišal teme, ki ji bo dala naslov. Pesmi oba Nacha Pop, Radio Futura in Illegales kot sta Los Chichos in Los Chunguitos. So moj način, da se potopim v določen čas in kraj.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
JV: Napisal sem svojih pet že objavljenih romanov med Tanger, Alpujarra in Salobreña. Mirni kraji, kjer lahko brez pretiranega vznemirjanja preživim šest ali sedem ur neprekinjenega pisanja. IN lepi kraji, kjer se lahko ob mraku odpravim na sprehod s čudovitimi razgledi in se dobim na nekaj pivu s prijatelji.
- AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?
JV: Poleg žanra noir? Seveda. Prebral sem veliko zgodovinskih in filozofskih knjig. Zgodovina je polna fantastičnih resničnih zgodb, zgodb, ki pogosto presegajo domišljijo najplodnejšega pisca. In filozofija, še posebej tista od Epikur, Nietzsche in Camus, to me spravi z življenjem, mi da, kar imenujejo Francozi joie de vivre, veselje do življenjar.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
JV: Ponovno berem, skoraj pol stoletja pozneje, Pogovor v katedrali, avtorja Vargas Llosa. Toda zdaj veliko več pozornosti namenja formi kot vsebini, pripovedni tehniki kot zgodbam v tej knjigi. Vargas Llosa je v tem romanu a titanska in občudovanja vredna vaja narativne arhitekture.
In kako sem nedolgo nazaj končal Prepozno za razumevanje, zdaj Ne pišem leposlovja, samo novinarske članke.. Ko pišem roman, ga ne berem, ampak le zgodovino ali filozofijo, da se ne kontaminiram. Leposlovje drugih ljudi pustim za preživeta obdobja.
Panorama in aktualno dogajanje
- AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?
JV: Jasno je, da je založniška scena prevladujejo tri ali štiri velike poslovne skupine ki svoje avtorje in izdelke veličastno uvrščajo v knjigarne, medije in literarne nagrade. To je Moč denarja. Obstaja pa tudi na desetine čudovitih majhnih neodvisnih založnikov, ki objavljajo veličastna dela in jih poskušajo preživeti pod grozljivo komercialno težo prodajna uspešnica. Zelo občudujem in imam veliko naklonjenost do naših Davidovih uvodnikov.
- AL: Je trenutek, ki ga živimo, zate težak ali ti bo uspelo obdržati nekaj pozitivnega tako na kulturnem kot družbenem področju?
JAVIER VALENZUELA: Svet XNUMX. stoletja pretirano dominira pohlep, narcizem in ekshibicionizem. Do te mere, da so njegovi zmagovalci vplivom na na družbenih omrežjih in zmagovalci resničnostnih televizijskih tekmovanj. Ampak Ima tudi zelo pozitivne stvari. Eden najspodbudnejših je izjemen zagon, ki ga pravi vzrok enakopravnost žensk.
Všeč mi je množično družbeno zavračanje, ki ga je imelo mačirulasto vedenje predsednika naše nogometne zveze. In moram reči, da sem bil eden izmed milijonov rojakov, ki so bili zelo srečni, ko so naši ženska ekipa zmagal na svetovnem prvenstvu v Avstraliji. Tam nam gre dobro.