Inma Aguilera. Intervju z avtorjem Kartujske gospe

Intervju z Inmo Aguilero

Fotografija: z dovoljenjem Ediciones B.

Inma Aguilera Je iz Malage in ima doktorat iz izobraževanja in družbenih komunikacij. Specializiral se je tudi za preslikavo in sinhronizacijo ter posodil dokumentarne filme in zvočne knjige. Združite poučevanje in Raziskave s pisanje in ilustracija.

Med njegovimi deli izstopa Plapolanje metulja, ki je leta 2016 prejel nagrado XXI Ateneo Joven de Sevilla za roman. In kasneje, za Ekscentrični gospod Dennet prejel posebno omembo na mednarodni nagradi HQÑ VIII. Njegov zadnji roman je Lady of La Cartuja in v tem Intervju Pripoveduje nam o njej in o mnogih drugih temah. Zahvaljujem se vam za vaš čas in prijaznost.

Inma Aguilera — Intervju

  • AKTUALNA LITERATURA: Vaš novi roman ima naslov Kartuzijanska gospa. Kaj nam v njem sporočate in od kod navdih? 

INMA AGUILERA: Roman se začne leta 1902 s Trinidad, mlado Britanko, ki prispe v Sevillo z namenom, da bi govorila z markizo Marío de las Cuevas Pickman, vnukinjo promotorja tovarne porcelana La Cartuja. Družba ne preživlja dobrih časov in srečanje z gospo ne bo lahko, a Trinidad bo vztrajal pri svojih prizadevanjih, saj misli, da je družina plemenitih poslovnežev edina, ki lahko reši vrsto dvomov, ki jih je imela. nosi vse življenje.

Medtem ko Trinidad skuša stopiti v stik z Marío de las Cuevas, se bo njena zgodba prepletala z zgodbo Macarene leta 1871 in zgodbo Felise leta 1850, oba lončarja iz Triane, vsaka s svojimi okoliščinami, da je končala delo v tovarni. . Nato si bomo ogledali različna obdobja La Cartuje in Seville ter vsakdanje življenje tovarniških delavcev v nasprotju z delavnicami Triane ali meščanskim okoljem. 

Navdihnilo me je pomanjkanje znanja o avtorstvu emblematičnih modelov La Cartuje, kot so 202 Rosa, Ceilán ali Negro Vistas, da skorajda nismo vedeli, kdo jih je oblikoval. Kasneje sem prebral, da je bilo med delavkami, ki so lepile nalepke na posodo, veliko delovne sile iz Triane, da pa so bili skoraj vsi oblikovalci in menedžerji meščanski moški. Tako so bile zame romantične zgodbe zagotovljene.

Prva branja

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva stvar, ki ste jo napisali?

IA: Predvidevam, da bi brala tipične otroške knjige, ki so nam jih pošiljali v šolo, vendar se dobro spomnim, katera je bila prva knjiga, zaradi katere sem pomislila, da literature ni treba vsiljevati, ampak nekaj zanimivega in zabavnega: Kako sem se naučil leteti, avtor R.L. Stine. Imel sem osem ali devet let in sem se tega lotil malo po naključju, a zame je bil izziv. šok brutalno odkriti, da je knjiga lahko fantastična, razburljiva, zabavna in ima celo pridih groze.

V hipu sem prebral celotno zbirko Nočne more, in mislim, da od takrat nisem nehal brati. Zaradi tega razloga in ker sem tudi porabil veliko stripov in mang, se mi zdi logično, da so bile moje prve zgodbe fantastične.

Prva stvar, ki sem jo napisal pravilno, bolj ali manj okoli tistega časa devetih ali desetih let, Bila je majhna igra o skupini prijateljev, ki se prikradejo v straši dvorec, ki jih moram tolmačiti v šoli. Igral sem duha.

Avtorji in liki

  • AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

IA: Jane Austen. Pravzaprav imam nize, ko jo preberem, ker vedno odkrijem kaj novega, ali pa to počnem preprosto zato, da uživam v prizorih, ki se mi zdijo vzvišeni. TO Federico García Lorca Občasno jo tudi preberem. In če se počutim, da bi mi eksplodirala glava, vem, da se lahko vedno obrnem na Ursula K. Le Guin oa Stephen King.

  • AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili? 

IA: Scarlett O'Hara y Sherlock Holmes. In predlagaj romanco ali dober prepir ali oboje. Mislim, da imajo tovrstni liki vse, da so najbolj zabavni protagonisti in najbolj nori zlikovci, zato jih imamo radi na papirju, vendar nas grozi ideja, da bi srečali nekoga, ki jim je podoben. Čeprav bi se mi zdelo smešno. Nekega dne bi rad ustvaril tako popolne in tako ikonične like kot oni.

Po meri

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

IA: Za obe akciji imam raje tišina absolutno, ampak Všeč mi je zvok mehanske tipkovnice, ravno zato, ker me izolira. In ko premešam prizore ali premislim o tem, kar sem že naredil, ponavadi dobim Glasba ker mi pomaga bolje razmišljati. Tudi jem veliko čokolada ko premlevam spletke, in če se zatakne, začnem risati, da napišem ohlapne ideje na papir, ali vzamem a Rubikova kocka.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

IA: Tako za branje kot za razmišljanje imam mi fotelj. Naredim si krof kot mačka in porabim toliko časa, kolikor hočem. Za pravilno pisanje moram sedeti pred računalnikom. Seveda se mi ideje porajajo ves dan in povsod, ampak to je tisto zvezek ali Notes na vašem mobilnem telefonu. Vsaj pred zaslon in tipkovnico se moram postaviti, da mi ustreza.

Žanri in projekti

  • AL: Kateri drugi žanri so vam všeč? 

IA: Vsi. Ponavadi na primer ne gledam grozljivk, ker se imam grozno, a je to žanr, ki ga zelo občudujem in so mi všeč. fantazijski romani in stripi, ki imajo pridih skrivnostnosti ali temačnosti. Zelo zanimiv se mi zdi kurji občutek, da te nekateri temni konci pustijo. Ostalo pa so mi vsi všeč, mislim, da ni žanra, ki me ne bi česa naučil. Res je, da me nekateri pritegnejo bolj kot drugi, odvisno od tega, kako se počutim, ampak mislim, da Vredno si je drzniti prebrati vsega po malo.

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

IA: Končujem Šogun, James Clavell, halucinira z ustvarjalec zvezd, avtorja Olafa Stapledona, ujeli pa ste tudi, da se imam s tudi jaz te ne ljubim, avtorja Violeta Reed.

Ando pisanje mojega naslednjega romana, čeprav je o tem še zgodaj govoriti.

Inma Aguilera – Trenutna panorama

  • AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?

IA: Ne bi mogel reči, mislim, da je vedno bilo: težko. V drugih časih bi imela svoje zgodbe, zdaj pa predstavlja našo. Danes obstaja a po prenasičenosti, tako v trgovinah kot na spletu. Mislim, da je to čudovito, saj pomeni, da ima vsakdo možnost objaviti svoje stvaritve in jih deliti z drugimi, a to tudi otežuje možnosti gledanja. In nima smisla proizvajati več vsebine, kot se porabi.

Verjamem, da tako pisci kot založniki počnejo tisto, kar mislijo, da je najbolj priročno, stavijo na tisto, kar mislijo, da bi moralo izstopati, ali na tisto, kar si to zasluži, ker lahko prispeva nekaj drugega k temu, kar že obstaja.

  • AL: Kako se počutiš glede trenutnega trenutka, v katerem živimo? 

IA: V mojem primeru zelo dobro, ker Imel sem srečo, da sem našel čudovito ekipo pri Ediciones B, ki me zelo podpira in verjame v to, kar počnem; tako kot ga imam jaz super agent ki mi vedno dobro svetuje, kar je v teh časih bistveno. Poleg tega Mala dama je bila v javnosti zelo dobro sprejeta, tisk, kritiki in ustvarjalci digitalnih vsebin. Te mesece napredovanja sem haluciniral z delo, ki ga je opravil vplivom na, instagramerji y knjižne gomolje, ki se posvečate ravno temu, da izpostavite svoje delo, da ga ljudje vidijo tudi na družbenih omrežjih, zato sem vam tudi zelo hvaležna.

Verjamem, da ni nič bolj zdravega kot razumeti okoliščine vsakega trenutka in se znati prilagoditi. In lepo je, da se lahko obrneš na ljudi, ki so predani dopolnjevanju tega, kar počneš, saj je veliko več ljudi vpletenih v založniški svet poleg tebe kot pisca.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.