Ernesto Mallo. Intervju z ustvarjalcem Inšpektorja Lascana

<yoastmark class=

Ernest Mallo, Argentinec iz La Plate (1948), je dolgo živel v Španiji in njegova kariera je dolga in prestižna, ne le v literaturi. Pisatelj, novinar, prevajalec, univerzitetni profesor, komunikolog, uredniški svetovalec, knjigarnar, ustanovitelj BAN! (Festival detektivskega romana v Buenos Airesu)… Njegove bogate izkušnje zaokrožuje literarna kariera, ki vključuje romane, gledališče in kratke zgodbe, vključene v več naslovov. Njegovi najbolj znani romani so tisti, ki sestavljajo serija, v kateri igra komisar Lascano, ali Lascano Dog, kot je znan.

Med drugim je prejel spominsko nagrado Silverio Cañada iz Črnega tedna v Gijonu (2007). In poleg Lascanovih romanov izdal Medaljon, videl boš, kako padem in še več deset predstav med katerimi so Cepivo sedem slik. Prevedli so jo v dvanajst jezikov. V tem Intervju ki nam ga podeli, nam pove o zadnjem naslovu v seriji, stari pes, ampak tudi druge teme. Resnično cenim vaš čas in predana prijaznost.

Stari pes

La šesti obrok komisarja Lascana je bil objavljen v Januar in našli smo ga sprejetega v El Hogar, luksuzno geriatrično rezidenco, kjer je bil v svojih najtežjih urah. Poleg tega je bil tam pravkar storjen zločin. zločin ki se izkaže za glavnega osumljenca. Niti sam ni prepričan, da tega ni zagrešil on, saj so njegove napake v spominu vse pogostejše. Kljub temu čuti klic dolžnosti in sprejme sodeloval s policijo v preiskavi, ki bi ga lahko spravila v zapor. Vendar pa bo iskanje krivca pokazalo, da je veliko takih, ki imajo več kot dovolj razlogov, da so žrtev odpravili.

Ernesto Mallo — Intervju

  • AKTUALNA LITERATURA: Komisar Lascano se je vrnil Stari pes. Kaj nam poveste v tem najnovejšem romanu in zakaj bo zanimiv?

ERNESTO MALLO: To je a vitalistično opravičevanje starosti, faza somračnega bivanja, ki ga literatura le redko upošteva. Sanje, želja in odpor do tega, da bi bil razvrščen kot bolnik, žrtev ali nezmožen, spodbujajo zelo živahnega Lascana. Živi v luksuzni rezidenci in vdre na prizorišče zločina, kjer drugemu stanovalcu prereže vrat, ne da bi vedel, ali je morilec on sam. Nekateri izpadi spomina ga obremenjujejo z isto dvoumnostjo, s katero mu nekateri bližnji vznemirjajo sanje kot prikazni. Ne morem povedati več o tem, za kaj gre, ne da bi pokvaril spletko.

Mislim, da bo zanimivo, kerje stopnja, do katere lahko pridejo srečneži in je bližje, kot si morda mislite. Poleg tega je za bralca izziv, ali lahko odkrije morilca, preden pride do konca.

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva stvar, ki ste jo napisali?

EM: The knjige Emilio Salgari in zgodbe, ki mi jih je moj dedek Vincenzo pripovedoval med spanjem.

  • AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.

IN: Shakespeare, Borges, Beckett.

  • AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili?

EM: Zdaj k Lascano Dogu Macbeth.

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?

IN: Samota in najstarejši tišina mogoče.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

EM: Raje imam jutro, za vedno.

  • AL: Kateri drugi žanri so vam všeč? 

IN: Vsi, če so dobro napisani.

Trenutni obeti

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

IN: Skrivno življenje uma, avtor Mariano Sigman (ni leposlovje). Pišem roman, postavljen v svet gledališča.

  • AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?

IN: V krizi, kot vedno. Ampak literatura bo prevladala, to je neizogibno.

  • AL: Kako se počutiš glede trenutnega trenutka, v katerem živimo? 

EM: Z velikim gnusom. Človeška bitja so se izkazala za najbolj škodljivo vrsto, ki naseljuje planet. Smo opice z mitraljezi.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.