Fotografija: (c)Jordi March
Francesc Miralles se je rodil v Barceloni leta 1968. Kot novinar trenutno vodi predavanja in delavnice osebnega razvoja po vsem svetu. Njegovo zadnje objavljeno delo je Napisano na Zemlji. V tem primeru Intervju Pripoveduje nam o njej in o mnogih drugih temah. Zahvaljujem se vam za vašo prijaznost in čas.
Francesc Miralles
Njegovo akademsko življenje se je razmahnilo, ko ga je univerzitetni profesor navdušil za nemščino. Diplomiral je v nemška filologija magistriral je iz montaže, da bi najprej delal kot prevajalec in kasneje kot urednik pri založbi za samopomoč. Končalo se je kot svobodni za založniški sektor.
Napisal njegov prvi roman v dolgem izlet z Indija. Na začetku svoje literarne poti se je osredotočal na mladinski žanr, nato pa je prešel na romane za odrasle. Upal si je tudi testirati. Mnoga njegova dela so bila na seznamih najbolje prodajanih knjig v več državah in naslovih, kot npr Ikigai: Japonske skrivnosti za dolgo in srečno življenje Preveden je bil v 50 jezikov.
Francesc Miralles — Intervju
- AKTUALNA LITERATURA: Vaša zadnja knjiga je Napisano na Zemlji. Kaj nam poveste v njem?
FRANCESC MIRALLES: To je drugi del mojih spominov, po Volkovi spreminjajo reko. V tej knjigi, ki za izhodišče vzame moje življenje od 30. leta do danes, veliko govorim o literarno ustvarjanje in založniški svet, kako delujejo Prodajne uspešnice, knjižni sejmi itd. To je knjiga zelo uporabno za pisce in za ustvarjalce nasploh.
- AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva stvar, ki ste jo napisali?
FM: Moja prva branja so bili stripi in stripi Zipi in Zape o Pustolovščine Tintina. Kar se tiče knjig, bi bila prva Mali princ in serija Pet y 7 skrivnosti, avtorja Enid Blyton. Prvo, kar sem napisal, so bile pesmi in kratke zgodbe.
- AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
FM: Vsako obdobje sem imel svojega najljubšega avtorja. Odkar sem začel resno brati, so ti zaznamovali različna obdobja mojega branja: Milan Kundera, Paul Auster, Haruki Murakami so na primer avtorji, od katerih sem prebral skoraj vse. Pred kratkim, za čisto zabavo, Guillaume Musso.
- AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili?
FM: Želel bi spoznati nekaj deklet iz mojih romanov. Kar se tiče ustvarjanja, sem bolj občudovalec dela drugih, kot pa mu zavidam. Lik, ki mi je na primer zelo všeč, je glavni junak Pod gorami Kolyma, avtor Lionel Davidson.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
FM: Za pisanje najprej pripravim velik lonec čaja. verde tee. Berem lahko kjerkoli, če se ne pogovarjajo ljudje, a zaradi pomanjkanja časa to običajno počnem na letalu in drugih prevoznih sredstvih. Tudi malo pred spanjem.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
FM: Vedno bolje za jutro, ko je glava bolj bistra. Včasih sem pisal na kavču, a ker me včasih boli hrbet, moram zdaj to početi za pisalno mizo.
- AL: Kateri drugi žanri so vam všeč?
FM: Veliko berem preskus zaradi obveznosti, za članke, ki jih moram napisati, ali ko pripravljam novo neumetnostno knjigo. Za užitek mi je všeč triler ali eksistencialni roman, ki ima določeno skrivnost.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
FM: Pravkar sem prebral Stvari, ki bi jih morali vedeti vnuki, avtorja Marka Oliverja Everetta, in morda prevzamete triler veriga, avtorja Adrian McKinty. Kar se tiče pisanja, trenutno sem pisanje eseja z Álexom Roviro ki obravnava vidike psihologije in osebnega izboljšanja.
- AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?
FM: To je zelo široko vprašanje, veliko bi bilo povedati. Na splošno obstaja velika rast zvočnih knjig, do te mere, da platforme najemajo izvirnike, da izidejo samo v tem formatu. Ločeno vprašanje je dolgočasno sranje, ki ga objavljajo tisti, ki ustvarjajo knjige z AI.
- AL: Kako se počutiš glede trenutnega trenutka, v katerem živimo?
FM: Najboljše, kar lahko. Človeški napredek ni nikoli neprekinjen: obstajajo napredki in nazadovanja. Ko gredo nazaj, se ljudje tega zavedajo in gredo z energijo naprej. Zdaj smo očitno v umiku.