Carlos Fidalgo. Intervju z avtorjem Plesa ognja

Carlos Fidalgo nam podeli ta intervju

Fotografije z dovoljenjem avtorja: (c) Nika Jiménez.

Carlos Fidalgo Je Leončan in piše romane in zgodbe, ki so prejele nekaj ustreznih nagrad. Med drugim je objavil Helmandska luknja, Bela senca, Črni september ali Štuka. Njegov zadnji naslov na trgu je Ples ognja. V tem Intervju Pripoveduje nam o njej in o mnogih drugih temah iz svoje pisateljske kariere. Najlepše se vam zahvaljujem za čas in prijaznost, ki ste jo namenili.

Carlos Fidalgo intervju

  • LITERATURA TRENUTNO: Vaš zadnji roman nosi naslov Ples ognja. Kaj nam poveš v njem? 

CARLOS FIDALGO: Ples ognja je nenavadna ljubezenska zgodba in hkrati a zgodba o duhovih skrita znotraj a zgodovinski roman kjer je, kot pravi stavek, ki vodi pripoved, polovica laži, ki jih govori, resničnih.

Nastavljeno je Madrid pred in po državljanski vojni ter pripoveduje o srečanjih in nesoglasjih nadobudnih fotograf Vicente Yebra in zagonetno študent konservatorija Amalia Quiroga več kot 18 let (med 1935 in 1953) in v okoljih, ki segajo od prvih ženskih klubov v zadnjih letih druge republike, kot je Lyceum Club House of the Seven Chimneys, do najbolj lopovskih noči v mestu ki se je otresal bede vojne v zgodnjih petdesetih v krajih, kot so Chicote, Pasapoga, na Gran Vía, pogrešani hotel Florida ali fascinantna kavarna Barbieri v Lavapiésu s svojimi okrušenimi ogledali. 

Nastavitev in urejanje

El nemogoča ljubezen Lorca in Dalí, trikotnik poželenja, ljubezni in ljubosumja, ki ga tvorijo Ava Gadner, Frank Sinatra in bikoborec Luis Miguel Dominguín, oziroma dogodivščine severnoameriške poročevalke Virgine Cowles v vojno obleganem Madridu se prepletajo z skrivnostni zaplet okoli Amalije Quiroga. Železniška nesreča Torre del Bierzo, v kateri je leta 1944 v predoru zgorelo sto mrtvih, sanjska pokrajina Mondoñeda in morske deklice v zgodbah Álvara Cunqueira so prav tako del zgodbe, vrtoglava spletka, ki sledi ritmu Čarovniška ljubezen Falla in njegovi Ognjeni obredni ples, razbremenjen od poletnega vetra (Poletni veter) avtorja Sinatra.

Hruška Ples ognja, ki ga je uredila La Esfera de los Libros, se je skoraj prekrivala z izdajo Hudičevi prsti, En roman povezanih zgodb o nastanku rock and roll ki je pravkar prispela v knjigarne v izdaji, ki jo je ilustrirala perujska umetnica Daniela de los Ríos pri založbi Mueve Tu Lengua. Hudičevi prsti koplje po temačnih izvorih rokenrola, pojavu Elvis Presley in Beatles, energija Janis Joplin in tragedija Billie Holiday ali mističnost skupine The Doors. In vse to iz stare blues legende, kitarista Roberta Johnsona, dedka rocka, ki je opolnoči na razpotju čakal hudiča, da ga spremeni v virtuoza. 

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

CF: Kot otrok sem oboževal romane Julesa Verna in Emilia Salgarija ali sago o Pet avtorja Enid Blyton. Spodbujali so me pustolovski romani.

Pisatelji in običaji

  • AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

CF: Juan Rulfo in njegov roman Pedro Paramo. Julio Llamazares, z Rumeni dežla. Eduardo Mendoza z Resnica o primeru Savolta y Mesto čudežnih dežel. Gabriel García Márquez, Borges ... Kateri koli roman Irene Nemirovsky. Ampak tudi klasike iz 19. stoletja, Dickens, Melville, bronte...

  • AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili? 

CF: Rad bi ustvarjal glavno mesto Ahabza Moby Dick. Ampak mislim, da ga ne bi rad spoznal, če bi bil resničen. Da, rad bi se udeležil enega prvih koncertov Elvisa Presleyja, leta '56, ko je bil ves poln energije. 

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

CF: Odklopite se od dela z drugo fikcijo. Najhitrejša stvar je dober film.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

CF :Dpo polnoči. Na razpotju ... In zdaj je, ko pomežiknem.

  • AL: Katere zvrsti so ti všeč? 

CF: Všeč mi je premešamo zvrsti v mojih romanih. Zadovoljen sem, ko to, kar napišem, presega te oznake. Vendar imam navado, ne pa slabega užitka, da kupujem vestern romani, ne kioske, ampak tiste, ki jih je Valdemar objavil v zbirki Frontera, velikih literarnih avtorjev, ki so zgodbe postavljali v te odprte pokrajine.

Carlos Fidalgo Trenutni obeti

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

CF: Berem Skrivnosti Heap House, avtorja Edward Carey. zanima me mladinska literatura. Ne bi imel nič proti, če bi napisal zgodbo za te bralce. In v glavi imam a zgodba ki lahko deluje kot predzgodba Moby Dick in Ples ognja hkrati

  • AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?

CF: Veliki komercialni založniki bežijo od literature, ki se zdi prepovedana beseda za nekatere urednike in se odločijo za objavo pripovednih 'dobrot', ki imajo veliko število bralcev, a so pozabljene takoj, ko se zaprejo platnice knjig. In dobra literatura, zgodbe, ki presegajo, ne smejo biti dolgočasne. Jaz sem v tej vojni.

  • AL: Kako se spopadate s trenutnim trenutkom, v katerem živimo? 

CF: Pišem zgodbe, da pobegnem od realnosti. Čeprav so zgodbe, ki jih pišem, velikokrat daleč od idealiziranja realnosti, o kateri govorijo.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.