
Fotografija: avtorjeva spletna stran
Rosa Huertas se je rodil v Madrid in pridobil doktorat iz informacijskih znanosti na Univerzi Complutense poleg diplome iz hispanske filologije na Univerzi v Murcii.
Je objavil več kot dvajset otroških in mladinskih knjig, pa tudi zbirke zgodb. Nekateri naslovi so slaba luna, Vse je maska o kovinsko srce, med drugim. Zadnja stvar je bila a novela zdaj za bralce odrasli, vezice za črnilo. V tem Intervju Pripoveduje nam o svoji celotni karieri. Najlepše se vam zahvaljujem za vaš čas in prijaznost.
Rosa Huertas — Intervju
- AKTUALNA LITERATURA: Izdali ste veliko knjig mladinske literature, najnovejšo Carmenina zvezda o skrivna soba, pa tudi romane izven tega območja kot npr Vezi črnilo. Kateri vidiki vsakega sloga in žanra se vam zdijo najbolj zapleteni in najlažji?
ROSA HUERTAS: V otroških in mladinskih knjigah je najtežje najti sugestivno in zanimivo temo za bralce teh starosti in povejte zgodbo, ki ohranja zanimanje skozi branje. v romanih za odrasle najtežji del je dokumentacija, ker so zgodovinski romani.
- AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva stvar, ki ste jo napisali?
RH: Brez dvoma, Celia v šoli, avtorice Elene Fortún, je bila knjiga, ki me je spremenila v bralko. Prebrala sem vse serije, v katerih igra to poredno dekle. In potem mnogi drugi enega Kolekcija Bruguera med katerimi so bili pustolovski romani, popularne zgodbe ...
Prvo, kar se spomnim pisanja, je bilo neko poletje, ko sem se imel super. in ker je nisem hotela pozabiti, sem jo napisala posnemajoč mojo ljubljeno Celio. v romanu Celia v šoli, pravi: "Kar je zapisano, je tako, kot bi se vedno zgodilo." Ta stavek sem citiral v več svojih delih. Leta 2012, ko sem že imel izdanih nekaj romanov, sem te spomine obnovil, jih predelal v zgodbo za otroke in napisal Škatla z zakladom.
Avtorji in liki
- AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
RH: Elena Fortun Odkril mi je čarobni svet branja. Pred nekaj leti sem prebral še en njegov roman za odrasle, ki ni bil objavljen, kar me je navdušilo. Veliko berem o njej, imam dobro prijateljstvo z Nurio Capdevillo, vodilno specialistko za Eleno Fortún, in napisal sem dve zgodbi, povezani s pisateljico.
Zelo sem občudoval Carmen Martin Gaite, prebrala sem vsa njegova dela, nekatera tudi večkrat, in srečala sva se. Ona je ena mojih učiteljic.
In velikani sodobne španske otroške in mladinske literature so bili moj svetilnik in vodnik: Alfredo Gómez Cerdá, Joan Manuel Gisbert, Mónica Rodríguez… In so tudi moji prijatelji.
- AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili?
RH: Rad bi spoznal pisatelje in ženske iz drugih časov, ki so bili protagonisti mojih romanov: Miguel Hernández, Lope de Vega, García Lorca, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Carolina Coronado...
Če govorimo o popolnoma izmišljenih likih, spet ostanem jaz Celia.
Šege in zvrsti
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
RH: Beri, na papirju. Nisem se uspel navaditi na e-knjigo. Zelo rad berem, ko grem Metrov vlak o en ravnino.
Ko začnem razmišljati o romanu, moram ročno zapisovati v zvezek ki jih skrbno izbiram. Nekatera poglavja najprej napišem na papir in jih nato prenesem v računalnik. Še posebej, ko vidim, da težko povem kakšen prizor.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
RH: Kraj je najmanj pomemben, Pisal sem na zelo različnih mestih. V moji hiši imam mizo pred velikim oknom, kamor pride veliko svetlobe, vendar lahko vidite le opeke stavbe spredaj. Prejšnji teden sem bil v Galiciji in skozi okno je bila pokrajina čudovita: ustje reke Miño, plaža, gore ... Užitek je pisati. In zdaj sem pri mami na podeželju in imam računalnik na plastični vrtni mizi, v dnevni sobi, poleg klime.
Trenutek je zelo pomemben. Lahko napišem le, če obstaja svetloba, podnevi, zjutraj. Rad vstanem zgodaj, poleti ob 7. ali 8. uri, ko se že zdanilo, in začnem pisati. Preden sploh zajtrkujem. Takoj, ko zmanjka elektrike, ne morem napisati niti ene vrstice.
Rosa Huertas - trenutna panorama
- AL: Kateri drugi žanri so vam všeč?
RH: Prebral sem veliko romanov, predvsem španskih avtorjev. Všeč mi je tudi poezija, ampak ne kot pisec, to ni moj žanr. Kar nekajkrat grem v gledališče.
Najraje berem realistični romani: zgodovinski, avtofikcija… malih založnikov. In nova otroška in mladinska literatura mojih kolegov.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
RH: Sem z Suhi kruh, avtor Mohamed Chukri, in Feria, avtorja Ana Iris Simón. Vedno berem več kot enega naenkrat. zdaj Recenziram zgodovinski roman, ki bo izšel januarja.
- AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?
RH: Veliko se objavlja in išče se komerciala, predvsem pri velikih založbah.. A če imate diskrecijo, boste pri manj bleščečih založbah našli zelo zanimiva dela. Objavljanje ni enostavno, zato sem zadovoljen, da lahko to počnem pri založbah, ki me zanimajo.
- AL: Kako se počutiš glede trenutnega trenutka, v katerem živimo?
RH: Prizadenejo me vojne in družbene kriviceNe razumem toliko sovraštva in toliko brezbrižnosti. Počutim se nemočno.
So vidiki, ki jih danes ne razumem, ki se mi zdijo iz drugega sveta. Mislim, da sem se postaral in kar je povezano z vplivom na, YouTubers in ostalo nima veliko opraviti z mano. Učitelj sem že več kot 30 let in svoje učence čutim blizu, vendar se mi zdijo ti mladi XNUMX. stoletja bolj tuji.
Verjamem pa, da živimo v okolju, kjer je večja svoboda kot takrat, ko sem bila jaz najstnica in v feminizmu napredujemo. Pomembno je, da ne stopite koraka nazaj.