
Fotografija: spletno mesto Alfonso Mateo-Sagasta.
Alfonso Mateo-Sagasta Iz Madrida je v 60. Diplomiral je v Geografija in zgodovina z avtonomne univerze v Madridu in delal kot arheolog, Prodajalec knjig, urednik in mizar. In v prostem času piši. Objavil je več romanov in jih napisal veliko članke, zgodbe in eseje o zgodovini in naravi. Poleg tega posega v Delavnice branje in pisanje ter daje konferenc o zgodovini in literaturi. Med njegovimi najbolj znanimi naslovi so tatovi črnila in njegov zadnji roman je Vaš najhujši sovražnik. V tem primeru Intervju Pove nam o svoji karieri in najlepše se mu zahvaljujem za njegov čas in prijaznost.
Alfonso Mateo-Sagasta — Intervju
- LITERATURA TRENUTNO: Vaš zadnji roman nosi naslov Vaš najhujši sovražnik. Kaj nam poveš v njem?
ALFONSO MATEO-SAGASTA: Su najhujši sovražnik je predelava kratkega romana, ki sem ga napisala po naročilu leta 2010 za poučevanje španščine in je bil naslovljen Ujeti pesnik. Zgodba mi je bila zelo všeč in ko sem pridobil pravice, sem se odločil, da jo zavrtim še enkrat, z natančnejšim besediščem, več poglavji za zaokrožitev zgodbe in določeno dozo ironije. Takšne spremembe in dejstvo, da je zaokrožilo le na trgu poučevanja jezikov, so me spodbudile, da sem spremenil naslov, kot da bi šlo za novo delo, vsaj tako ga vidim. Čeprav knjigi v resnici daje status, so čudovite ilustracije Maríe Espejo, risbe v silhuetah ali v senci, ki čudovito ujamejo duh in vzdušje časa.
Tema je Cervantin, in bi ga lahko opredelili kot a predzgodba mojega romana tatovi črnila, prvi od serija Isidora Montemayorja (ostali so Kabinet čudes y Kraljestvo moških brez ljubezni). Je približno prihod v Madrid leta 1605 Jerónima de Pasamonteja, starega vojaka ki gre v mesto iskat založnika za svoje spomine in kdo v tihožitju posluša poglavje Kihot, novo modno knjigo, kjer se o njem govori slabšalno. Od tam dalje, njihovi dogodivščine in nesreče Služijo kot vodnik, da se potopimo v Madrid Habsburžanov, njegovi veličini in bedi ter v vedno presenetljivem svetu književnosti zlate dobe in njegove skrivnosti.
- AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
AMS: Ko sem bil otrok, sem imel zelo rad knjige Salgari. Moj najljubši lik je bil Yanez de Gomera, portugalski spremljevalec in prijatelj Sandokan, vendar s posebnim čustvom sprejemam prvo branje trilogije PC Wren: Beau Geste, Beau Sabreur in Beau ideal. Zanimivo, mislim, da so ti romani vzbudili moje zanimanje Arabski svet, zato sem študiral srednjeveško zgodovino in nato se je moj prvi roman zgodil v XNUMX. stoletju, na vrhuncu razcveta kalifata na Iberskem polotoku. Tvoj naslov je Vonj po začimbah.
- AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
AMS: Nimam glavnega pisca in občudujem jih toliko, da bi jih bilo neuporabno naštevati. Čeprav je res, da Cervantes To je tista, ki sem jo največ bral in na kateri sem največ delal.
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
AMS: Antonio José Bolívar Proaño, glavni junak Starec, ki je bral ljubezenske romane, avtor Luis Sepúlveda.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
AMS: Ne, resnica je taka nimam hobiji poleg računalnika, papirja in pisala. Berem kjer koli, za pisanje pa imam raje svojo pisarno, čeprav kasneje tudi popravim kjerkoli.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
AMS: Nalagam neke vrste uradne ure, zjutraj in popoldne, med pisanjem in branjem. Včasih gre zjutraj bolje, vendar ne vedno.
Panorama in aktualno dogajanje
- AL: Gojite predvsem zgodovinske romane. So vam všeč še kakšni drugi žanri?
AMS: Rad to mislim Poskušam se ukvarjati z literaturo na splošno, čeprav je res, da se večina mojih zgodb dogaja v drugih časih. Imeti eksotično okolje, in ko rečem eksotično, mislim drugačno od tistega, ki ga bralec pozna, je dobro orodje za negovanje fikcije, vendar je duh romana v likih, ne v okviru, v katerem se razvijajo dogodki. . V vsakem primeru, Rada se spreminjam.
Pravzaprav sem izdal roman avtorja znanstvena fantastika (Obrazi tigra) preskus iz narave (Ukvarjanje z morskimi psi s Karlosom Simónom) in a zgodba otročji (mangata) z ilustracijami Emilie Fernández de Navarrete, razen seveda zgodba o ontologiji zgodovine, as Opozicija, in pripovedni esej, Nacija. V slednjem v prizorih opisujem padec katoliške monarhije od leta 1808 in rojstvo Španije leta 1837. Zgodovina z veliko začetnico je zame prav posebna literarna zvrst.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
AMS: Bil sem pregled ameriške izdaje Nacija, ki ga je uredil Fondo de cultura Económica, ki sem ga predstavil oktobra v Mehiki (španski je iz kraljestva Cordelia). Kar se tiče branja, sem pravkar prebral zelo zanimivo knjigo avtorja Anselmo Suarez in Romero z naslovom Francisco, iznajdljivost ali užitki podeželja, pretresljiv roman o suženjstvu na Kubi, napisan leta 1839, za katerega nisem slišal, ko sem ga pisal slab list.
- AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena na splošno?
AMS: Verjetno no, glede na vse, kar je objavljeno, je škoda, da ni bralcev za toliko knjig. Kar je napačno in vedno je bilo, je politika spodbujanja branja, nasploh kulturno-izobraževalna. Na žalost se v Španiji zelo malo bere.
- AL: Kako se spopadate s trenutnim trenutkom, v katerem živimo?
AMS: Če mislite politično, daleč zanimanje in radovednost; družabno, z upam; osebno, z spokojnost in literarni, z zabloda. Kakorkoli, bomo videli.