
Gozd pozna tvoje ime.
Gozd pozna tvoje ime (2018) je roman pisatelja iz Bilbaa Alaitza Leceage. V delu avtor osredotoča bralčevo pozornost na zgodbo dveh sester dvojčic, ki sta si nasprotni in bogati od rojstva, dediči markiza Zuloaga, ki imata naravne rojene in edinstvene moči, pridobljene po materini liniji.
Poleg tega, kot plus spletk in skrivnosti, deklice preganja nenavadno prekletstvo in je signaliziralo, da bodo nekatere med njimi dopolnile petnajst let. Zahvaljujoč odličnemu trženju in nekaterim zelo dobrim uvodnim črtam, ki jih je dosegel Leceaga, se je roman lahko hitro postavil na seznamih najbolj prodajanih v prvem mesecu.
O avtorju Alaitzu Leceagi
Kot je zapisala Irene Dalmases Množina, v rubriki "Feministična tribuna":
»Osamljen rdeč čevelj, vržen ob kantabrijsko pečino, je Alaitza Leceago iz Bilbaa pripeljal do računalnika, da je ustvaril zgodbo dveh sester dvojčic, Estrelle in Alme, protagonistke romana Gozd pozna tvoje ime”...
In tako je pisateljici z odločnostjo - vendar ne s čarovnijo, tako kot marsikaj v njeni zgodbi in na tisoče literarnih vrstic - uspelo oblikovati projekt, zaradi katerega je bila jasno vidna v evropskem in mednarodnem svetu pisem. Stara je le 38 let (rojena je bila leta 1982). Prihaja iz generacije, ki je uživala v zgodbah, ki so jih ponoči pripovedovali v dvoranah, gozdu in sobah in na vsakem dobrem mestu, kjer lahko uživate v zgodbi. Njegovo delo kriči.
Kot je v istem intervjuju komentiral Množina, Leceaga je "vedno vedela, da bo pisateljica". To razkriva njegova zgodnja ljubezen do branja, ki ima posebno fiksacijo za knjige s čarobno, nadnaravno temo in z ženskim protagonizmom. Njegova glavna tema je zato tudi povečati vlogo žensk v skupnostih v človeški zgodovini.
Avtorica je izrazila občudovanje Isabel Allende in njenega dela, kako je tej uspešni pisateljici uspelo umestiti ženske v svojo fabulo. Pred kratkim je Leceaga izdal svoj novi roman, Hčere zemlje (2019). Zgodba te knjige je obarvana tudi s pridihom čarobnega realizma in z opolnomočenjem žensk, toda tokrat v XNUMX. stoletju v La Rioji in vinogradih, ki so priče dogodkov.
Alaitz Leceaga.
O romanu: Gozd pozna tvoje ime
Čarobni realizem Leceage
Besedilo je uokvirjeno v magični realizem, vendar z lastnim avtorjevim pridihom. Izstopajo španski miti in legende o prekletstvu teh ciganskih korenin, čeprav so posejani z latinskoameriškimi odtenki, ki jih dodaja babica Soledad.
Čas, kraji in njihove okoliščine
Čas dogodkov je uokvirjen v prvi polovici dvajsetega stoletja, natanko med tretjim in petim desetletjem. Glede lokacij, čeprav se zaplet začne v namišljenem Basondu v Španiji, nasproti Kantabrijskega morja, Leceaga bralce sprehaja po Angliji in ZDA; v Surreyu oziroma Kaliforniji.
Mitska pripoved se na zelo inteligenten način razjasni z bojevitimi dogodki, ki so zaznamovali to dobo človeštva. Nato si lahko preberete, kako so v ključnih točkah povezani dogodki španske državljanske vojne, druge svetovne vojne in upora rudarjev v Asturiji. Vse to, medtem ko govorimo o črni magiji in dejanjih temne nacistične sekte Ahnenerbe in njihovih čudnih zločinih.
Tisti trenutek, zaznamovan s temi prepričanji o naravnih in v tistih zgodovinskih okoliščinah zgodovini Gozd pozna tvoje ime. Zdaj, ko govorimo o osrednji ploskvi, najdemo zgodbo, ki že od začetka očara s svojimi skrivnostmi. In to je, da kletve, ki so predstavljene z oddaljenimi razlagami in jih je treba temeljito preučiti, nepreklicno zavežejo.
Villa Soledad in družina, ki jo naseljuje
Že sama po sebi postavitev Vile Soledad —Dvorec, kjer se vse začne in je poustvarjen v prostoru, kjer se Kantabrijsko morje sreča z gostim in skrivnostnim strašnim gozdom— zavije. Leceaga nam v svojih objektih prikazuje življenje družine Zuloaga in profile vsakega njenega člana.
Bralec je nekaj prepričan, ko se sooči z vsakim likom, in to je to: ali jih sovražite, ker so zelo slabi, ali pa jih imate radi, ker so zelo dobri. Srednjih izrazov ne cenijo veliko, prav tako nenehne spremembe strani in mnenj. Ta zadnji vidik je med pripovedjo zelo zaznamovan.
Predstavitev protagonistov (Alme in Estrelle) in njunih likov, čeprav je nekoliko nekonvencionalna - Yin-Yang -, je dobro izvedena. Poleg tega to popolnoma dopolnjujejo moči, ki jih imata oba. In če k vsemu temu dodamo še prekletstvo, ki narekuje, da mora eden od njih umreti, ko dopolni 15 let, je rezultat formula, ki veže tistega, ki bere, dokler ne ve, kako se bo to zgodilo in kdo mora biti tisti s smrtnim izidom usoda.
Zaplet se nadaljuje po napovedani smrti
Morda je del najboljšega to, da se po tem nesrečnem dogodku zaplet še naprej razvija skupaj z liki. Tako nastajajo novi in zanimivi preobrati. Kot smo že omenili, so opisani zgodovinski dogodki, ki so se v teh treh desetletjih zgodili za Evropo in svet tako krčevito, medtem ko se je preživela kletva borila proti takratnim patriarhalnim podobam, da bi se prekrivala in pokazala moč žensk.
Citat Alaitza Leceage.
Nekaj ključnih likov v zgodbi
Duša:
To je "dobri" dvojček s poslušnim značajem. Njegov dar je ta, da lahko komunicira z mrtvimi. Poleg tega je na vrsti ona, da varuje skrivnost prekletstva, kdo bo umrl pri 15 letih.
Zvezdica:
Je dvojčica nepopustljivega značaja, kot španska Doña Bárbara. Ima močne prizvoke sebičnosti, pomešane z izjemno potrebo po naporih, da bi dosegli razvpitost. Edina kontraproduktivnost njene vloge pooblaščene ženske je, da večino svojih ciljev doseže zaradi svoje lepote.
Markiz Zuloaga:
Je oče dvojčkov. Zanj je značilno, da je tipičen šefovski mačo. V njegovih deželah je njegova beseda zakon in kdor mu nasprotuje, jih slabo vidi, tudi njegove hčere in ženo. Slednji je podrejen in nima pravice do ničesar, kar bi bilo v nasprotju z njegovimi željami.
Babica Soledad
Zanjo je zgrajena Villa Soledad. Njen mož Don Martín je dal dvorec zgraditi v spomin na njeno ljubezen. Mehiškega je porekla in čarobna darila dvojčkov prihajajo iz njenega rodu. To je tisto, kar bi lahko uvrstili med "šamane". Med njegovimi nadnaravnimi darili izstopa moč prerokovanja zla, ki se bo zgodilo, ali v katerem trenutku bodo rože dosegle svoj sijaj. Napoveduje celo nevihte in ima oblast nad naravo.
soseska Carmen
Ona je tista, ki ima pomembno vlogo skrb za dvojčka. Ja, uspavanka. Praktično izpolnjuje vlogo matere Estrelle in Alme. Je lik, ki ga je enostavno ljubiti in ki lovi s svojimi posegi.
Stereotipi in skrajnosti
Opozoriti je treba, da se pri moških likih pojavlja zloraba stereotipov o mačizmu, pri čemer je praktično le eden ta, da je "dober". Jasno se zaznajo tudi skrajnosti: eden je angelski dober ali demonski slab.
Slednje je razvidno iz številnih likov v knjigi, opazimo ga predvsem v vlogah Alme in markiza Zuloaga. In ne, ne gre za to, da takšni ljudje ne obstajajo, le malo prilagodljivosti in razmisleka za raziskovanje drugih odtenkov bi lahko popestrilo zaplet.
Dobro vodena zgodba, kljub svoji dolžini
Od ostalih in kljub dolžini - več kot 700 strani v digitalni različici - je avtor znal obvladati zaplet. Bralca ni enostavno držati vezanega na takšno zgodbo tako po dolžini kot po vsebini. To je zato, ker je treba z zaslugami povedati, da je pisanje Alaitza Leceage sveže.
Opisna pripoved je nekoliko počasna
Zdaj v štirih delih - Ogenj, Voda, Veter in Zemlja - in v njegovih 24 poglavjih obstajajo trenutki, ko pripoved postane počasna. Pravzaprav celo dolgočasno in ponavljajoče se. To se zgodi v opisnih premorih morja, skupnih prostorov, gozda. Vendar premaga in spet pospeši tempo.
Nekateri ohlapni konci
Drug vidik, ki ne ostane neopažen, so dogodki, ki nimajo logičnega razloga. Se pravi, zgodijo se "samo zato", kot da bi se vse skupaj sestavilo, tako da se vedno znova in znova pojavljajo najmanj pričakovane situacije. Čeprav magični realizem avtorju dopušča določene možnosti, zloraba morda ni dobra izbira.
Bralcu je bolj prijetno vedeti razlog za dogodke, čeprav to ni takoj jasno. In to je, da puščanje ohlapnih koncev, preveč, več kot skrivnost, pomeni neko pomanjkanje pozornosti ali malomarnosti. Seveda si je treba zapomniti, da je dolžina knjige precejšnja in da je avtor neizmerno stavil. Poleg tega je svoje poslanstvo dosegel s prodajo in prepoznavnostjo. To je že samo po sebi v današnjem konkurenčnem literarnem svetu veliko.
Končne opombe
Lahko imaš Gozd pozna tvoje ime kot knjiga za bralce, ki želijo začeti obsežno branje, pa tudi za izkušene bralce. Trgovci bodo seveda opazili vrzeli in se o njih pogovorili, vendar se vrne na točko prvega celovitega projekta z zelo dobrimi dosežki. Delo je povabilo, da vdihne nove zrake in v njih odkrije domišljijo in zagon tega baskovskega pisatelja.