Fombona Beli Rufino se je rodil na dan, kot je danes leta 1874 v Ljubljani Caracas. Je bil zelo ploden pisatelj ki je gojil številne literarne zvrsti, od poezije do eseja prek zgodovinskih knjig in njegovih avtobiografija. Bil je tudi politik in njegov opozicija diktaturi Juana Vicenteja Gómeza odpeljal v zapor in izgnanstvo v Španiji in Franciji. V Madridu bi našel uredništvo amerika in objavil nekaj svojih del. Kasneje, po smrti Gómeza, se je vrnil v Venezuelo in končal kot predsednik države.
To je izbor nekaterih pesmi njegovega dela, da si ga zapomni ali odkrije.
Rufino Blanco Fombona — Izbor pesmi
pesniki, ne pozabite
Poj, zapoj žalost
V duši in v liri pozabljenih sanjačev
Z dna kozarcev
Oh, pivni pesniki!
Spomnite se, kako nekega dne
Strgal si gumbe pobožnega čustva,
čakanje na devico
Srečno rojstvo.
Kako si vzgajal s sladkim glasom,
Ob cvetočem božičnem drevesu,
pesem za lahko noč
Novorojenemu gospodu.
Če je prišlo iz potoka
Zvenijo kot žalosten klavir,
Vaši duhovi so vznemirili spomin, že ugasnil
Iz neke savojske pravljice.
Še ena velika noč, čas zgoraj,
Ljubezen je vstala prva – castro love of loves
In duša je bila kot na travniku
Polno ljubkih rožic.
ubogi bardi
Kot je senca prisotna, kot prihodnost kaosa,
ponavljajo zvončki
Ko se oglasi aleluja:
Zapomni si, zapomni si
smrtna pesem
Ko sem se rodil, so padle brez listov
Vrtnice svetlobe prve zore;
Življenje, z ljubeznijo v očeh
Zavpil je, ko me je zagledal: Salud, Libertadora.
Potujem v zastrupljeni puščici,
V strašnem zahrbtnem valu.
Lahko padem v obliki sneženja,
Lahko rjovim kot panter.
Jaz sem tragična draga:
Moja ljubezen je kot filter, ki zastruplja,
Sem kot čarovnija
In žlahtna marjetica iz Burgundije.
Če se obrnem s svojimi dobrimi ljubimci,
Ne označite mojih strasti za muhaste;
Kar se tiče njegovih otrok, požrešnega Saturna,
Požiram svoje ljubimce.
Gasim s prestrašenimi rokami
Iluzija, v nemirnih dušah,
O nubilnih naivnih ženskah
Medlemi in mladimi pesniki.
Če slučajno življenje brezbrižno
Sredi ceste te zapusti,
Ne boj se, iskal te bom v smehu:
Na ustnicah poljubi, krona
Snežnih pomarančnih cvetov na čelu,
V samozadovoljnem smehu,
Izbranec, ki podleže moji ljubezni,
Ob poslušanju gluhe simfonije
Od grozljivega orkestra iz onkraj groba.
Železnica
Oh! Moj ubogi sosed!
Kateri zabada svoj trn vate
bolečina; Kateri vas mine!
Kašljaš, beli popotnik;
in tvoj voščeni obraz
to je nežna lobanja.
Kje se boš zdravil?
Kdo deli tvojo žalost?
Zanima me umetnost
za dvoboj, ki ga vržeš
tvojih listnatih oči
v kateri gnezdiš tesnobo;
za tvoje poljube, ne dane,
tvoje ljubezni, sanjane,
in tvoji dnevi šteti;
po svojih lastnostih,
čudovite stvaritve
slikarja in vizij.
Na začetku
Raztegnil sem ji petnajst let
Poljubila sem rožo v usta
in rjavi lasje
ob starem pojočem morju.
-Pomisli, ljubljeni, na ljubimca,
nočeš me pozabiti...
in padla je potujoča zvezda
v modri skodelici morja.
iz ječe
Moj dogovor je nesramna disharmonija
da v čaši vrbe in marije,
ptice cenzurirajo s svojim petjem.
kot! Veter v verigah? v stečaju
močan duh? zapori
So za hlapca, da pogumne infanzone,
možje plen in srce plamenov,
slavna trobenta stoterih Fama
in modro polje in žlahtne družbe.
V grm zrna; ne hrasti.
Stehtaj me! WHO? Ker? Jezus je rekel:
"Ne obsojaj." In to bo proseno zrno
moje srce, kakšen podli ventorrillero
reči: "gnilo je"; in v smetnjak?
Pravica je absurdna; pravičnost
To je zmaga strahu in neumnosti:
o neukrotljivosti in drznosti.
Naj lev rjovi, preden pride dan,
v katerem pastirji sekajo planino.
Strah, ki prebiva v kabini,
boj se zveri z zlatimi grivami.
In blaži v njegovem strahu in v njegovi zlobnosti,
Gozdove namerava spremeniti v vrtove.
Vojna do smrti
Domovina na križu in prepokanih žil,
iskrica, posuta z rubini
akcije so vse stenske rože
rdeče in škrlatne čaplje.
Ali ne izgledajo kot tisoči domoljubov
v zobeh hispanskih divjih prašičev?
Ali ne razkrijejo škrlatnih glav
utripajoča, v barbarskih stebrih?
In zgodil se je nebesni pojav
na zahodu se je zdanilo
Bolívar v Andih se je zdelo;
In nevihta škrlatnih valov
v grobu, ki so ga tisti dan obkrožili
osemsto španskih glav.
stvari za kavo
Noč je bila meglena. žalosten, hladen
noč je vabila melanholija.
Ne da bi vedel zakaj, sem bil žalosten.
Mlad par za mano se je prepiral...
Razšla sta se. In razšla sta se brez vljudnosti
pretvarjati trenutek sovraštva ali melanholije.
Ne da bi vedel zakaj, sem bil žalosten.