
Fotografija: Esteban González Pons. Twitter profil.
Da Esteban González Pons Več kot je znan po svoji politični karieri, a prav v njegovi literarni plati pravi, da se počuti najbolj udobno. Njegov prvi roman je Oni, kjer gre s kljuko z Ljubezenska zgodba. Želi najlepša hvala vaš čas in veliko prijaznost pri podelitvi ta intervju kjer nam pove več o tej plati besedil in bolj intimno.
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - INTERVJU
- LITERATURNE NOVICE: Kaj nam pove vaš roman, Oni, in zakaj ljubezenska zgodba?
PONS ESTEBAN GONZÁLEZ: Oni štej eno Ljubezenska zgodba med deklico in fantom, rojenim v 60. letih generacijski roman, na tisti, ki smo se rodili, ko je Franco še živel ali je pravkar umrl, Najstniki tranzicije. Zgodba je delno postavljena v Valencia Copa Amerike, tistega mesta, ki je sijalo in se smejalo, v Valenciji pa po opečni krizi, delno tudi. Dve protislovni mesti, ki se nahajata na istem mestu na zemljevidu.
- AL: Se spomniš prve prebrane knjige? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
EGP: Moja prva knjiga je bila Zlata hrošč avtor Poe, v mladinski izdaji. Čeprav moram omeniti zbirko romanov, prenesenih v strip, imenovano Mladinski literarni nakit, s katerim je bil dober del pustolovskih romanov XNUMX. stoletja postavljen na mojo višino kot najstnik, iz Ivanhoe up Michael Strogoff o Sandokan, na primer. Še vedno se navdušim, ko se jih spomnim.
Pred tem prve prve knjige, ki sem jih prebrala, niso bile moje, so pa bile izposojene od strica Guillerma, albumi Mortadelo in Filemon. Ker Zagovarjam se, da dajo princeso Asturije umetnosti F. Ibañezu, ker sem prepričan, da bo tudi naslednja Nobelova nagrada za špansko literaturo imela otroška branja v Mortadelu in Filemonu.
Pišem, odkar pomnim. Najprej, Grozljivke pod vplivom Poeja in tudi zgodbe o osamosvojitveni vojni, ki posnemajo prvo serijo Nacionalne epizode in biografijo Napoleón avtor Emil Ludwig. Potem so dekleta postala moja edina tema in začel sem pisati res slabo poezijo.
- AL: Katera knjiga vas je prvič zadela in zakaj?
EGP: Ko začnete brati vse knjige, so vas zadeli. Tisti, ki me je kot mladostnika morda najbolj obsedel, je bil Gospodar prstanov, mnogo let preden so ga filmi zelo proslavili. Moti me, ko si kino prisvaja knjige, ki so mi všeč, in popularizira njegovo zgodbo, kot da bi se lahko ločil od svoje literature. Tolkien me je tako obsedil, da je pisal pesmi v "vilinski" za dekleta, in nobeno od njiju seveda ni želelo biti moje dekle. Mislim, da me je Tolkien naredil geek.
- AL: Kdo je tvoj najljubši pisatelj? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
EGP: Ko imaš rad literaturo, je casi nemogoče omeniti najljubšega pisatelja ker ima skoraj vsakdo nekaj, kar vas očara. Citiral bom Becquer, tisto z Legende, ker se veliko zatekam k njemu, da bi se kaj prijelo zame. In ker bi rada bila romantična, čeprav vem, da ne morem. Tudi do DelibesA je že Prag, ki sem ga prebrala in prebrala za učenje španščine. In do Valle-Inclana, tistega, ki ga imam trenutno na nočni omarici.
Med pesniki Luis Cernuda, Angel González in Antonio Colinas, tako različna, sta med mojimi najljubšimi. Dajmo tudi Joan Margarita da smo pravkar umrli. Med tistimi, ki trenutno objavljajo, ne da bi bili izčrpni, sem prebral vse, kar objavijo Manuel Vilas, viktor z drevesa, Lawrence Silva, Jose Zoilo ali Santiago Castellanos, na primer.
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
EGP: Nori protagonist filma Skrivnost uklete kripte avtor Eduardo Mendoza. Zdi se nepremagljivo v tradiciji španskega lopov. Čeprav se vam morda zdi neumno, mislim, da tisto, kar ni pikareska, ni španski roman.
- AL: Kakšna manija pri pisanju ali branju?
EGP: Ko sem bil mlad, sem pisal ponoči, zdaj zjutraj. Prej ko vstanem, moja domišljija je bolj sveža. In najboljše ideje se mi spomnijo pod tušem. Ko pridem izpod tuša, pozabim skoraj vse.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
EGP: Si upam reči? Rad pišem v postelji. Zbujam se ob šestih, na primer, vzamem kavo in računalnik v posteljo in ne odhajam od tam, dokler nimam napisanih vsaj dveh strani. Na žalost si to lahko privoščim le ob vikendih. Oni Pisal sem ga na letalih in vlakih ter čakalnicah. Potovanje v službo od tu do tja.
- AL: Drugi žanri, ki so ti všeč?
EGP: Poezija. Nisem pesnik, oče in sin sta, sem bralec poezije in sem počaščen.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
EGP: Končal sem Očetov sin avtor Víctor del Arbol in resnično priporočam. In začnem z Kako narediti nič avtor Jenny Odell in 1794 od Natt och Dag, vam bom povedal, kako. Y. Pišem svoj naslednji roman, strašljivo zgodbo ki ga upam dostaviti založniku septembra.
- AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali lahko obdržite nekaj pozitivnega, kar vam bo služilo za prihodnje izmišljene zgodbe?
EGP: Prepričan sem, da bo kuga prišla do vseh nas, ki pišemo v vseh naših zgodbah. Pisatelj je tisto, kar živi, ne tisto, kar šteje.