Portret Emilije Pardo Bazán. Avtor Joaquín Sorolla.
Emilia Pardo Bazán je umrla na današnji dan pred 100 leti . Je ena največjih osebnosti ne le v literaturi, ampak v kulturi nasploh, ki je delovala v 19. in 20. stoletju. Morda ji največje priznanje in slava izvira iz romana * Los pazos de Ulloa *, vendar je raziskovala vse žanre, od naturalizma do realizma, vključno z novelami, kratkimi zgodbami, časopisnimi članki in povestmi . Iz nekaterih sem izbrala odlomke , ki jih bom prebrala v njen spomin.
Ljubezenske zgodbe
Izgubljeno srce
Nekega popoldneva, ko sem se sprehajal po mestnih ulicah, sem na tleh zagledal rdeč predmet. Izstopil sem iz avtomobila: bilo je krvavo, živo srce, ki sem ga previdno pobral. »Nekdo ga je moral izgubiti,« sem pomislil, opazujoč belino in nežnost nežnega organa, ki je ob dotiku mojih prstov utripalo, kot da bi bilo še vedno v lastničinih prsih. Skrbno sem ga zavil v belo krpo, ga ogrel, skril pod oblačila in se lotil ugotavljanja, kdo je ženska, ki je na ulici izgubila srce. Da bi raziskal še dlje, sem si priskrbel nekaj čudovitih očal, ki so mi omogočila, da sem skozi steznik videl spodnje perilo, meso in rebra – kot tiste relikviarije, ki so doprsni kip svetnika in imajo majhno stekleno okno v prsih – mesto, kjer se je nahajalo srce.
Sirena
Nemogoče je opisati skrb in predanost, s katero je mama miška skrbela za svojo zalego malih miši. Vzgojila jih je debele in gladke, vesele in živahne, s pepelnato sivo dlako, tako sijočo, da je prinašala veselje; in ker ni hotela opustiti božanskega zaradi človeškega, je svoje potomce obsipala z modrimi in poštenimi moralnimi nasveti ter jih svarila pred pastmi in nevarnostmi hudobnega sveta. "To bodo miši razumne in dobre presoje," si je rekla mama miška, ko je videla, kako pozorno so jo poslušale in kako mirno so nagubale svoje majhne nosove v znak zadovoljnega odobravanja.
Ampak tukaj vam bom povedal zelo skrivaj, da so bile miši tako formalne, ker še niso iztisnile glave iz luknje, kjer jih je zabavala mama. Vrtina je vadila v deblu drevesa, jih čudovito zavetla, pozimi je bila topla, poleti pa hladna, vedno mehka in tako skrita, da otroci šole sploh niso slutili, da tam živi mousy družina.
Notranje zgodbe
Iz gnezda
Ker sem moral v Madrid zaradi pomembne zadeve, ene tistih, v katere so vpleteni precejšnji interesi in zaradi katere moraš mesece s spodnjimi deli hlač brisati prah s klopi v predsobah, sem povprašal po poceni gostišču in tam se namestil v "spodobno" sobo s pogledom na ulico Preciados.
Spremljevalci okrogle mize so med nami poskušali ugotoviti tisto poznavanje slabega okusa, to streljanje šal in prepirov, ki običajno preraste v resnično imuniteto ali naravnost nesramnost. Prišel sem v lupino. Edini gost, ki je pokazal rezervo, je bil štiriindvajsetletni fant, zelo tiho, po imenu Demetrio Lasús. Vedno je prišel k mizi pozno, se upokojil zgodaj, jedel malo, do konca; Pil je vodo, se vljudno odzival, vendar ni nikoli ogovarjal, nikoli radoveden ali vsiljiv in te lastnosti so me naredile sočutne.
Sakroprofanske pripovedi
Valuta sveta
Nekoč je živel cesar (ni treba vedno reči kralj) in imel je samo enega sina, dobrega kot zlato, nedolžnega kot dekle (enega tistih resnično nedolžnih) in z dušo, polno laskavih upov in nežnih, sladkih prepričanj. Niti senca dvoma niti najmanjši kanček skepticizma nista mogla omadeževati mladostnega in čistega duha princa, ki je z odprtimi rokami do človeštva, nasmehom na ustnicah in vero v srcu stopal po cvetlični poti.
Vendar pa je bilo njegovo cesarsko veličanstvo, ki je bilo seveda starejše od njegove visosti in je imelo, kot pravijo, bolj zvit klen, moteče, ker je njegov edini sin tako pest verjel v dobroto, zvestobo in naklonjenost vseh ljudi, ki sem jih tam ugotovili. Da bi ga opozoril pred nevarnostmi takega slepega zaupanja, se je posvetoval z dvema ali tremi najbolj priznanimi modreci svojega imperija, ki so brskali po knjigah, dvigovali figure, risali horoskope in napovedovali rane; Ko je to storil, je poklical princa in ga v preudarnem in zelo usklajenem govoru opozoril, naj moderira to nagnjenost k dobremu presojanju in razume, da svet ni nič drugega kot ogromno bojišče, kjer se interesi borijo proti interesom in strastem. proti strastem in da je po mnenju zelo znanih starih filozofov človek volk človeku.
Vir: Albalearning