Elena Martin Vivaldi je bil andaluzijski pesnik, ki se je rodil v Granadi 8. februarja 1907 in umrl na dan, kot je današnji, leta 1998. Torej to obletnico spominjamo njegove figure s tem izbor pesmi Njegovega dela.
Elena Martin Vivaldi
Njen oče je bil profesor ginekologije in napreden človek, kar je lahko vplivalo na njen študij v času, ko to za ženske ni bilo običajno. Diplomiral je v Poučevanje in filozofija ter slov z Univerze v Granadi. Kasneje je nasprotoval korpusu Knjižnice, arhivi in muzeji in pridobil mesto arhivarja.
Bilo je sodobno nekaterih pesnikov iz Generacija 27, vendar običajno ni vključena, ker je začela pisati pozneje in je bila prvič objavljena leta 1945.
Njegova poezija ima a intimen in melanholičen ton in odmevi na Gustavo Adolfo Becquer. Njegova celotna dela so bila objavljena kot čas na obali leta 1985. Tri leta kasneje je bila imenovana za najljubšo hčerko Granade in prejela tudi medaljo mestne Kraljeve akademije lepih umetnosti.
Elena Martín Vivaldi — Pesmi
Destinacija
Med tabo, samota, iščem sebe in umrem,
v tebi, moja samota, moje življenje nadaljujem
poražen od tvojega orožja grem s teboj
in tam te čakam, kjer nočem več.
Vedno sem te čakal na svoji ulici,
in ljubimec mojih noči te lovim,
če kdaj boli, te preklinjam,
od tvoje odsotnosti, žalost, obup.
Dal si mi upanje, da te imam
v moji bolečini Voden s svojo roko
Vzpenjal sem se po stopnicah smrti.
Tukaj, kjer v tvoji senci rastem,
čas, tvoj in moj, je blizu,
pustil mi je kri že izpolnjeno.
Samota
In bila je tišina, trda kot kamen;
stoletna tišina
Bila je mračna, nepredirna tišina;
tišina brez žil
Bila je bolečina ljubezni, narejena iz dolgega
noči brez ljubljenega
Iz zvestih rok, ki segajo
pretresen, sam
Bil je speči glas v senci,
nekaj suhih solz
Vročinsko tresenje ustnic, nora ženska
zapuščeno upanje.
prva beseda.
Prvi dan.
prva beseda.
Bolečina je minila, njegova roka je dvignjena
ki je udaril v obraz zasanjanosti,
iščejo korenine, zametke iluzij
zrasla na tej trdi in suhi zemlji
utrujenega mesa
Toda njegovi nerodni prsti niso mogli
razbiti to neverjetno in uporniško skorjo,
vaša čakajoča ponudba.
Prvi dan.
prva beseda.
boj se začne zdaj
z rdečico plamena.
za bolečino sije
zelena veja in steblo.
odmeva I
Moški iztegne pogled v nebo.
Senca resnice, vesel prepir,
V vesolje, ošabna zvezda
Za stoletja razmišljanja o upanju.
Čoln iluzije, ladja rojena
v jadra svoje drznosti. ja lepši
Venera žeblja svojo luč, Odmevi bliska
z glasom, ki je bil vedno izgovorjen.
Nešteto svetov njegova prisotnost
priznavajo v briljantni mreži.
Raztegnjena mreža, kjer sta ljubezen in znanost
zbrati njihova sporočila. Kot sestra
celotnega vesolja, poezija
poj, v noči, večno in nadčloveško.
Dež
kakšen bi bil dež
če ne bi bilo dišeče,
spomina,
oblaka,
barve
in joka?
Kako bi zvenel dež,
če ne bi svetilo,
bled,
modra,
vijolična,
blisk strele,
mavrica
vonjev in upanja?
Kako bi dež oddajal svoj vonj,
njegov sivi parfum,
če ne bi bil ta ritem,
tisti glas,
petje,
daljni odmev,
veter,
lestvica sanj?
Kakšen bi bil dež?
če mu ni ime?
za tvojo modro tišino
Ti, luna, če si govorila z menoj,
če pod tvojim hladnim srcem
imel si, brezplačno, dušo.
Če v tvoji modri tišini
goreče besede bodo utripale,
da se moja poražena kri prebudi.
Če so tvoji koraki zapustili pot
in markirana pot
pobegniti iz sveta negotovosti.
Oh, luna, če bi prišla,
tavajoča lučka budnosti,
v mojo hišo.
Če ste ponoči odprli balkone,
in med lestvicami arom
tvoje roke bi segle do mene
Če pozabiš na svojo slepo brezbrižnost,
napolnil boš moje oči s tisto zeleno
pokrajine, kje imate
skrita skrivnost tvojega plamena.
Oh, luna, vedno luna,
za tvojo nepremično srečo,
nekoristna luna mojega joka.
Če si me slišala, luna!
Rumena
I
Kakšna zlata polnost je v tvoji skodelici,
drevo, ko te čakam
v modrem hladnem nebu zjutraj.
Kako dolg avgust in kako intenziven
Prekrili so te, trpečo, z rumenimi.
II
Vse popoldne je svetilo
zlata in lepa, ker je tako hotel Bog.
Vsa moja duša je bila mrmranje
sončnih zahodov, nestrpen v rumenem.
III
Serena rumenih imam dušo.
Ne vem. spokojno?
Zdi se, da med zlatom svojih vej
nekaj zelenega me vzburja.
Nekaj zelenega, nestrpnega, me spodkopava.
Bog blagoslovi tvojo vrzel.
Za to rodovitno luknjo mojih želja
zakasnelo nebo me razkriva.
Oh, moje upanje, ljubezen, glas, ki ne obstaja,
ti, moja vedno rumena.
Naredite si ognjeno somračno sonce:
dobiti zeleno, rumeno.