
Citat Garcilaso de la Vege
Delo Garcilaso de la Vege velja za bistvenega pomena v izraznih oblikah renesančne poezije v španskem jeziku. Pravzaprav je pesnik iz Toleda priznan kot eden od pionirjev poezije v tako imenovani španski zlati dobi. Vendar pa v svojem življenju ni nikoli videl nobene svoje pisne stvaritve.
To je bil njegov veliki prijatelj Juan Boscán (1487 - 1542) ki je sestavil pesniško delo Garcilaso in jo (posmrtno) izdal skupaj z več njegovimi pesmimi leta 1543. Nato je leta 1569 tiskar iz Salamance izdal delo skladatelja iz Toleda posamično. Kasneje v istem stoletju so bile druge pesmi — takrat še neobjavljene — vključene v katalog danes znanega španskega pesnika.
Dela Garcilaso de la Vege
Prva objava njegovih pesmi
Izdelano med letoma 1526 in 1535, Majhno delo, ki ga je Garcilaso ohranil do danes, se je prvič pojavilo v Boscanova dela z nekaterimi Garcilaso de la Vega (1543). Nekateri zgodovinarji pa trdijo, da je verjetno pisal tradicionalna besedila in v mladosti postal znan pesnik na kastiljskih dvorih.
Vsekakor oz. Juan Boscán je bil ključen za Garcilasovo prilagoditev hendekazilnega verza (ležeče) kastiljski metrični kompoziciji. Slednji je izvrstno prilagodil idiomatsko strukturo kastiljščine italijanskemu naglasu. Na enak način je vključil značilne neoplatonske pesniške vsebine renesančne poezije Tana.
Navdih in vplivi
Boscán je bil pomemben tudi za Garcilasovo spoštovanje poezije valencijskega gospoda Ausiàsa Marcha. Druga pomembna osebnost v življenju španskega skladatelja je bil Pedro de Toledo, ki je postal podkralj Neaplja. Zagotovo sta Garcilasovi dve bivanji (1522-23 in 1533) v južnoitalijanskem mestu zaznamovali vključitev petrarkovih potez v njegovo poezijo.
Leta 1526 je toledski pesnik srečal Isabel Freire de Andrade, ena od dam Isabelle Portugalske, ko se je bodoča cesarica poročila s Carlosom I. Po mnenju nekaterih akademikov se portugalska deklica pojavi kot pastirica Elisa v verzih Garcilaso de la Vege. Očitno, to je vplivalo, ko se je leta 1529 poročila z don Antoniom de Fonseco, svetnikom Tora (Kastilja)..
Druge ljubezni vredne omembe
Leta 1521 je Garcilaso dobil nezakonskega sina -čeprav vključeno v njegovo oporoko- z Guiomarjem Carrillom, znanim kot prva ljubezen toledskega pesnika. Ta dama se imenuje Galatea v Ekloga I. Poleg tega je Magdalena de Guzmán (sestrična) Camila v Eclogue II in lepa Beatriz de Sá, žena njenega brata Pabla Lasa (imenovanega tudi Elisa).
Značilnosti besedil Garcilaso de la Vege
Delo Garcilaso de la Vega Sestavljena je iz treh eklog, štirih pesmi, štiridesetih sonetov, poslanice, ode in osmih pesmaric. tradicionalni tip (razporejen v osmozložnih verzih). V tem zborniku je mogoče v vsej svoji razsežnosti ceniti prenovo tem in žanrov, uporabljenih v renesančni liriki.
Poleg tega zgodovinarji menijo, da so nekateri Garcilasovi soneti in ekloge verna predstavitev idealnega renesančnega gospoda. Ob istem času, njegovi verzi so dokončno vključili metriko italijanske lirike v skladbe v španščini.
Teme
Večina Garcilasovih sonetov je ljubezenske narave, med katerimi nekateri, ki jih je napisal v mladosti, kažejo značilnosti tradicionalne pesmarice. Namesto tega ti soneti, ustvarjeni v zrelejši dobi toledskega pesnika, kažejo pristop, ki je bolj značilen za renesančno občutljivost (otipljivo tudi v njihovih pesmih).
Sonet XXIII
"Dokler vrtnice in lilije
barva je prikazana v vaši kretnji,
in da tvoj goreč, pošten pogled,
z jasno svetlobo spokojna nevihta;
in medtem ko lasje, ki v veni
iz zlata je bil izbran, s hitrim letom,
ob lepem belem vratu, pokonci,
veter se premika, širi in zmede;
vzemite iz svoje srečne pomladi
sladko sadje, pred hudim vremenom
pokrijte čudoviti vrh s snegom.
Ledeni veter bo vrtnico ovenel,
svetla doba bo spremenila vse,
ker niso spremenili svoje navade«.
Narava v Garcilasovem delu
Po drugi strani pa Garcilasove ekloge predstavljajo največji izraz njegovega pesniškega talenta. V njih več pastirjev razmišlja o vprašanjih, povezanih z ljubeznijo v kontekstu idealizirane narave. Kljub naštevanju Ekloga II Bila je prva, ki jo je napisal kastiljski skladatelj, in med tremi njegovimi avtorji edina, ki je predstavila dramatični zaplet.
Ekloga II (Drobec)
“Albanec
Ali so to sanje ali se res igram
bela roka? Ah, sanje, posmehuješ se!
Verjela sem kot nora.
Oh, skrbi zame! ti letiš
S hitrimi krili skozi ebenovinasta vrata;
Ležala sem tukaj in jokala.
Ali ni dovolj hudega zla, v katerem se prebuja
duša živi, bolje rečeno,
umira od negotovega življenja?
salicij
Albanio, nehaj jokati, qu'en oíllo
Žalujem
albanski
Kdo mi je prisoten v žalovanju?
salicij
Tukaj je kdo vam bo pomagal čutiti.
albanski
Si tukaj Salicio? velika tolažba
Bil sem v kakšni slabi tvoji družbi,
vendar imam v tem nasprotno nebo«.
Biografija Garcilaso de la Vege
Garcilaso de la Vega
Zgodovinarji nimajo enotnega mnenja glede letnice rojstva Garci Lasso de la Vege (krstno ime). Ena od gotovosti v zvezi s tem je, da je bil rojen v Toledu med letoma 1491 in 1503 v družini kastiljskega plemstva. Že zgodaj je osirotel zaradi svojega očeta, vendar mu to ni preprečilo, da bi se vpil v politične spletke kraljestva Kastilja.
Njegova mladost na kastiljskih dvorih
Mladi Garcilaso je prejel zelo popolno izobrazbo za svoj čas na sodiščih kraljevine. Tam se je naučil več jezikov (latinščine, grščine, italijanščine in francoščine) in spoznal Juana Boscána, kateremu verjetno dolguje svojo naklonjenost levantinski poeziji. Leta 1520 je pesnik postal kraljevi vojak; od takrat je sodeloval v številnih vojaških akcijah v službi kralja Carlosa I.
11. novembra 1523 je bil Garcilaso de la Vega imenovan za Santiaga v cerkvi San Agustín v Pamploni. V naslednjih letih se je še udeleževal pomembnih vojaških pohodov (na eni od njih je bil huje ranjen). Medtem se je leta 1525 poročil z Eleno de Zúñiga, sestro španskega Carlosa I., s katero je imel pet otrok.
Zadnji vojaški pohodi, izgnanstvo in smrt
Leta 1530 je bil Garcilaso del kraljeve ekskurzije Carlosa I. v Bologno, kjer je postal Karel V., cesar Svetega rimskega cesarstva. Po enem letu je bil izgnan (zaradi sodelovanja pri nedovoljeni poroki) na otok Schut (Donava), preden se je naselil v Neaplju. Leta 1535 je dobil dva reza s sulico na ustih in desni roki med Tuniškim dnevom.
Naslednje leto je Charles V šel v vojno proti Francu I. Francoskemu. Kmalu zatem je bil Garcilaso imenovan za poveljnika ekspedicije skozi Provanso. Tam je bil v boju med napadom na Muyevo utrdbo hudo ranjen. Končno je toledski pesnik in vojak umrl v Nici 14. oktobra 1536.