Danes bomo povedali drugo anekdota de Jorge Luis Borges, o katerem smo že večkrat govorili, vedno ob nekaterih njegovih javnih ironijah, ki nedvomno presegajo obseg izuma navadnega človeka.
Tokrat smo v še enem njegovem nastopu ob predstavitvi enega od njegovih knjige udeležilo veliko novinarjev.
Eden od njih se je zdel hudoben, da je odtrgal kul Pisatelj Argentinec ... toda njegova narava je bila boljša od njegovih vprašanj in ne glede na to, kako zelo se je trudil, ni mogel dobiti najslabše strani Borgesa.
Končno se mu je porodila briljantna ideja, da bi poskusil nekaj močnejšega, da bi ugotovil, ali bi lahko na ta način vzmet, ki je pisatelja naletela na jezo, poskočil in, ne kratek ne len, je zaskočil naslednje in nespoštljivo vprašati na presenečenje vseh prisotnih.
Novinar mu je rekel:
-Gospod Borges Ali je res, da v vaši državi še obstajajo kanibali?
Borges še zdaleč ni izgubil zbranosti, ne samo, da se zadrži, ampak je spet izpostavil to izjemno sposobnost uporabe ironija kako pravilno je bilo, takole odgovoriti:
... najti jezo romanopisca ???
Če boste pisali in objavljali, preučite zver!
Prijatelj Jorge,
Zagotovo imate prav v svojem zapisu, ki ga cenimo: Borges, eden najvidnejših piscev pripovedi, je bil "pisec kratkih zgodb" in ne romanopisec, saj ni objavljal romanov in je objavljal zbirke zgodb.
Na enak način, kot cenim vaš pravilen popravek, tudi jaz mislim, da način, ki ste ga dali, ni povsem vljuden. (Mimogrede, če mi dovolite, vam bom povedal, da univerzitetne diplome niso sinonim za popolnost. Sam sem diplomiral iz španske filologije in, kot ste že povedali, sem v tem članku vnesel malo zagona in zagotovo ne To bo zadnje, kar se zavežem v življenju ... Če imam ali ne študiram, nikomur ne odvzamem pravice do napak, še posebej, če ima, kot vi preverjate, da gre za moj primer, sposobnost priznati svoje napake naravno in brez težav in cenite popravke).
Lep pozdrav
Upamo, da vas bomo pogosto videli v spletu.
Super, kakšen dober odgovor, še nekaj z vašim odnosom bi zelo dobro storili temu svetu.