Fotografija osebe Neodvisni.
Alfonsina Storni bila je pesnica argentina rojen v Švici, ki umrl tragično na dan kot danes iz leta 1938. Velja za enega izmed ikone postmoderne literature v vaši državi. Njegovo delo vsebuje boj, pogum, ljubezen in opravičevanje žensk. To so 3 njegovih pesmi Odločim se, da se ga zapomnim ali predstavim tistim, ki tega niso vedeli.
Alfonsina Storni
Rojen v Švica, se je kmalu z družino preselil v Argentino. Njegovo otroštvo je zaznamovalo gospodarske stiske in takoj, ko je mogel, je šel v službo kot natakarica, šivilja in delavka. Bilo je tudi učitelj podeželskih in učitelj drame in sodeloval z različnimi mladinskimi gledališkimi skupinami.
Leta 1911 se je preselil v Buenos Aires, naslednje leto pa je imel sina Alejandra, čigar oče ni bil znan. Njegova literarna pot se je začela leta 1916 z Nemir rožinega grma, in nadaljeval z Sladko boli, Nepopravljivo y Languor, zaradi katere je prejela prvo občinsko nagrado za poezijo in drugo državno nagrado za literaturo.
Kasneje njegovo delo Ocre distanciral jo je od modernizma zaradi bolj realistične vsebine. Nato objavljeno Ljubezen pesmi, nekaj igra kot Ljubezen do sveta y Dve pirotehnični farsi. In nadaljeval s poezijo v Svet sedmih vodnjakov o Pesniški zbornik.
Ki ga pesti rak in prizadene globoka osamljenost, je naredil samomor v Mar del Plati v 1938.
3 pesmi
adiós
Stvari, ki umrejo, se nikoli več ne dvignejo
stvari, ki umrejo, se nikoli več ne vrnejo.
Kozarci so polomljeni in steklo, ki ostane
je prah za vedno in vedno bo!
Ko popustijo popki z veje
dvakrat zapored ne bodo cveteli ...
Rože, ki jih je odrezal nečist veter
zmanjka jih za vedno, za vedno in za vedno!
Dnevi, ki so bili, dnevi izgubljeni,
inertni dnevi se ne bodo več vrnili!
Kako žalostne so bile obstreljene ure
pod krilom osamljenosti!
Kako žalostne so sence, strašne sence,
sence, ki jih je ustvarilo naše zlo!
Oh, stvari so izginile, stvari so se posušile,
nebesne stvari, ki tako minejo!
Srce ... tiho! ... Pokrij se z ranicami! ...
-od okuženih ranic- pokrij se z zlom! ...
Naj vsi, ki pridejo, umrejo, ko se te dotaknejo,
prekleto srce, da si nemirna moja vnema!
Na svidenje za vedno, dragi moji vsi!
Zbogom moje veselje polno dobrote!
Oh, mrtve stvari, posušene stvari,
nebesne stvari, ki se ne vrnejo več! ...
***
Tvoja sladkost
Počasi hodim po akacijevih poteh,
njene snežne cvetnice mi dišijo roke,
moji lasje so nemirni pod lahkim zefirjem
in duša je kot pena aristokracij.
Dober genij: ta dan z mano čestitate sebi,
samo vzdih me naredi večnega in kratkega ...
Bom letel, ko se duša premika?
Na mojih nogah se tri milosti nadenejo kril in zaplešejo.
Je to sinoči tvoje roke, v mojih ognjenih rokah,
dali so toliko sladkosti moji krvi, da sem kasneje,
napolni mi usta z dišečimi medovi.
Tako sveže, da v čistem poletnem jutru
Zelo se bojim, da bi se vrnil v kmečko hišo
zlati metulji na mojih ustnicah.
***
Bolečina
Rad bi to božansko oktobrsko popoldne
sprehodite se po oddaljeni obali morja;
kot zlati pesek in zelene vode,
in čisto nebo me bo videlo mimo.
Da bi bil visok, ponosen, popoln, bi rad,
kot rimski, da se strinjam
z velikimi valovi in odmrlimi skalami
in široke plaže, ki obkrožajo morje.
S počasnim korakom in hladnimi očmi
in nemimi usti, pustil sem se odnesti;
opazujte, kako se modri valovi lomijo
proti mozoljem in ne mežika;
poglejte, kako se prehranjujejo ujedice
majhne ribe in se ne zbudijo;
misliti, da bi lahko krhki čolni
potopite se v vode in ne vzdihujte;
glej, kako prihaja naprej, grlo v zraku,
najlepši moški, ki noče ljubiti ...
Izgubljen pogled, odsotno
izgubite ga in ga nikoli več ne najdite:
in stoječa postava med nebom in plažo,
začutite večletno pozabo morja.
V mladostniški dobi sem na poti z avtobusom do srednje šole vsak dan šel pred točno točko na morski obali, s katere je Alfonsina iskala svojo smrt. Memento je umrl. Neizbrisno znamenje krhkosti obstoja.