Sonallah Ibrahim je umrl v Kairu v starosti 88 let. zaradi akutne pljučnice, glede na uradne vire v državi. Njegovo ime, ki je bila v zadnjih desetletjih bistvena osebnost arabske pripovedi, je povezano z neutrudnim opusom, ki ga zaznamuje natančno opazovanje realnosti in intelektualna neodvisnost, ki kljubuje pritiskom.
Z več kot petimi desetletji literarnega dela je Ibrahim utrdil zbirko, ki Združeval je dokumentarni film in fikcijo, da bi obravnaval družbene, politične in eksistencialne konflikte.Zaradi treznega in ostrega pogleda so njegovi romani postali referenca za razumevanje nedavne zgodovine Egipta in posledično arabskega sveta.
Življenje in trening
Rojen leta 1937 v Ljubljani Kairo in se identificiral s tako imenovano "generacijo šestdesetih"Ibrahim se je izobraževal na Univerzi v Kairu, kjer se je pridružil Demokratičnemu marksističnemu gibanju za narodno osvoboditev (DMLN). Konec petdesetih let prejšnjega stoletja so ga aretirali zaradi njegovih levičarskih stališč in V zaporu je preživel več let, dokler ga niso leta 1964 izpustili., izkušnja, ki je odločilno zaznamovala njegovo literaturo.
Po odhodu je nadaljeval študij v tujini: Kino v Vzhodnem Berlinu in novinarstvo v MoskviLeta 1974 se je za vedno vrnil v Egipt, da bi se popolnoma posvetil pisanju. Tisti, ki so ga poznali, poudarjajo njegovo strogost in diskreten življenjski slog: Živel je v skromnem stanovanju v soseski Heliópolis, vzhodno od prestolnice.
V zadnjih mesecih je imel zdravstvene težave. V začetku maja je padel in si zlomil vrat stegnenice. kar je zahtevalo operacijo in zdravljenje na Nasserjevem inštitutu, čemur je sledilo poslabšanje, ki je doseglo vrhunec v akutni pljučnici.
Delo in pripovedni slog
Njegov prvenec z Ta vonj (1966) To je pomenilo prelomnico v egipčanski književnosti: roman, ki ga je navdihnila avtorjeva izkušnja po izpustitvi iz zapora, je bil sprva prepovedan zaradi ostrega tona in pristopa k poželenju, nadzoru in vsakdanji dezorientaciji.
Njegov najbolj znan naslov je Zaat (1992), satira, ki obravnava sodobno zgodovino Egipta, od padca monarhije leta 1952 do neoliberalizma v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, o življenju ženske srednjega razreda. Igra je na mala platna prišla s priredbo v najbolj gledanem času leta 2013.
Druge temeljne knjige dopolnjujejo mozaik bojev, napetosti in želja v regiji: Odbor (1981), kafkovska alegorija o birokraciji in nadzoru; Bejrut Bejrut (1984), prodoren pogled na libanonsko državljansko vojno; Šaraf (1997), ki ga nekateri seznami uvrščajo med najpomembnejše arabske romane svojega časa; Warda (2000), poklon revolucionarnemu idealu v Jemnu in Omanu; ali Na skrivaj (2007), avtobiografski opis otroštva med drugo svetovno vojno. Omeniti velja tudi Avgustovska zvezda y Nil: Tragedijekot tudi Turbani in klobuki (2008), v katerem povezuje preteklost in sedanjost, začenši z Napoleonovo odpravo.
Njegov slog, suhoparna proza in zadržana muzikalnost, je značilen po integracija izrezkov, poročil in novinarskih gradiv ki delujejo kot protiutež fikciji. Ta dokumentarna tehnika krepi verodostojnost in bralca postavlja v središče trenja med spominom, arhivom in pripovedjo.
Mednarodni sprejem njegovega dela se je ohranil. Prevedeno je bilo v angleščino in francoščino, v hispanskem svetu pa je do bralnega občinstva prišlo več njegovih romanov: Odbor (1991), Na skrivaj (2013) in Ta vonj (2014), med drugimi izdajami.
Prepustnost njegovega ustvarjalnega vesolja je omogočila tudi prepletanje z drugimi jeziki. Leta 2016 je Komitet je v grafični roman priredil francoski avtor Thomas Azuélos., s čimer je svojo kritiko prinesel v nove formate in občinstvo.
Priznanja in javna stališča
Skozi svojo kariero je prejel nagrade mednarodnega pomena, vključno z Ibn Rušd iz knjige Svobodna misel (2004)je Nagrada Cavafy in Ghalib Halasa jordanskega združenja pisateljev.
Vendar pa je bila njena neodvisnost nepogajalska. Leta 2003 Zavrnil je državno nagrado za roman ker ji je manjkala legitimnost in da vlada ni zastopala interesov državljanov, pri čemer se je sklicevala na kontinuiteta izraelskega veleposlanika v Kairu kljub napadom na okupiranih ozemljih med drugo intifado.
Ta gesta, skladna z njegovo državljansko kariero, je del življenja kritika represije, avtoritarizma in neenakostiSodeloval je v protestih, ki so leta pozneje privedli do konca režima Hosnija Mubaraka.
Uradni in kulturni odzivi sveta
Ibrahimova smrt je sprožila sožalje vlade in kulturne sfere. Premier, Mostafa Madbouli, je poudaril, da je njegovo delo Obogatil je arabsko knjižnico in iskreno prikazoval družbena protislovja..
Ministrica za kulturo, Ahmed Fuad Hanno, ga je opredelil kot steber moderne arabske književnosti, s čimer je poudaril večno naravo njegove literarne in človeške zapuščine.
Vpliv in zapuščina
Ibrahim je postal referenca za več generacij arabskih avtorjev. Njegova minimalistična, ironična in ulična proza pustil pečat na pisateljih, kot so Alaa El Aswany, in prispeval k vzpostavitvi načina pripovedovanja, v katerem se intimno in politično prepletata brez pretirane ostrine.
Njegovo mesto v kulturni zgodovini 20. in 21. stoletja je povezano z obrambo svoboda, identiteta in socialna pravičnostNjegove knjige ostajajo bistvena vstopna točka v razumeti politični in kulturni razvoj Egipta in Bližnjega vzhodain nadaljevati dialog z realnostjo sedanjosti.
Z njegovo smrtjo izgine neprijeten in jasen glas, čeprav ne njegov odmev: Delo ostaja, pogled ostaja in metoda ostaja, tisti potrpežljivi način beleženja vsakdanjega za osvetlitev strukturnega, ki je toliko pomagal pri branju svojega časa in ki bo bralce in pisce še naprej vodil v prihodnjih letih.