Taibo II, v središču razprave avtorjev načrta FCE

  • FCE bo mladim, starim od 15 do 30 let, v 14 državah podaril 2,5 milijona knjig.
  • Na voljo je 27 naslovov, z možnostjo širitve na 28, osredotočenih na latinskoameriški razcvet.
  • Majhno število avtoric (sedem) in izjave Taibo II sprožajo polemike; Sheinbaum obljublja zbirko avtoric.
  • Sporazumi z več vladami (med drugim Kuba, Kolumbija) in sočasna izvedba 17. decembra na približno 200 lokacijah.

Paco Ignacio Taibo II

Pisatelj in režiser Fondo de Cultura Económica (FCE), Paco Ignacio Taibo II, je sprožila razpravo, potem ko je v novi brezplačni zbirki, ki bo razdeljena po vsej Latinski Ameriki, zagovarjala prednost kakovosti pred spolnimi kvotami; predsednik Claudia Sheinbaum Vzporedno je pospešila pripravo posebne zbirke ženskih pisateljic.

V skladu s predstavljenim načrtom bodo razdeljeni 2,5 milijonov izvodov 27 del (z možnostjo razširitve na 28), namenjenih mladim, starim od 15 do 30 let v Države 14Uvajanje se bo začelo dne December 17 hkrati približno 200 točke, vključno z Zócalo v Mexico Cityju in osrednjim trgom La Plate v Argentini.

Bralni načrt brez primere in njegov koledar

Taibo II je pobudo opisal kot enega največjih nedavnih prizadevanj promocija branja, izraženo s sporazumi z nacionalnimi, državnimi in občinskimi vladami. Med potrjenimi sporazumi je omenil Kuba y Kolumbija, z vključitvijo. \ t Urugvaj in Honduras, pri čemer poudarja težave s pravicami in diplomatskimi odnosi en Peru in Ekvador.

Izbor, osredotočen na ključne avtorje iz druge polovice 20. stoletja, vključuje imena, kot so Gabriel García Márquez, Juan Carlos Onetti, Sergio Ramirez, Mario Benedetti, Mercy Bonnett, Amparo Dávila, Nona Fernandez o Jose Maria Arguedas, med drugim. FCE je s svojimi podružnicami uskladil začetni pregled 70–80 predlogov in jih je zaradi kompleksnega upravljanja na koncu sprejel 27 avtorskih pravic.

Operativno je pojasnil, da ne bo avtorskih honorarjev, ker so kopije brezplačne, in da namesto tega simbolično plačilo in točen z avtorji, dediči, agencijami ali založniki. Opozoril je tudi, da se je treba izogibati neselektivnim donacijam, da ne bi preplavili knjižnic nizkokakovosten material ali knjige z napačnimi informacijami.

Uredniški projekt Paca Ignacia Taiba II

Polemika glede prisotnosti avtoric in uradna reakcija

V središču polemike je bilo, ko se je izvedelo, da je od 27 naslovov napovedal, sedem ustrezajo avtoricamDirektor FCE je trdil, da je bilo izbrano obdobje – latinskoameriški razcvet – »pretežno moško« in da je zato na izbor vplivala ta zgodovinska resničnost.

Na vprašanje novinarjev, ali bo več ženskih glasov, je Taibo II vztrajal, da Ne delamo s kvotami in da je merilo uredniška kakovost. Kot primer je v pogovornem slogu izjavil, da v čitalnico ne bi poslal zbirke pesmi, ki jo je imel za zelo pomanjkljivo, preprosto zato, ker jo je napisala ženska; hkrati je priznal, da je med 40 % in 50 % klubi in čitalnice režirajo ženske in obstaja stalno povpraševanje po literaturi, ki jo pišejo ženske.

Med vključenimi pisatelji so Nona Fernandez (Vesoljski napadalci), Mercy Bonnett (Privilegiji pozabe), Alaíde Foppa (Pomladni vetrovi, s prologom Elena Poniatowski), Guadalupe Dueñas (Zgodbe), Adela Fernández (Lučka za spanje), Bela Varela (Zlobna pesem) in Amparo Dávila (Konkretna glasba). Kritiki pa so obžalovali odsotnost avtorjev, kot so rosario castellanos, Ljubezen do pite, Eunice Odio o Margarita Michelena.

Izjave so bile opisane kot mizoginisti s strani piscev in uporabnikov na družbenih omrežjih, medtem ko je predsednik Sheinbaum posredoval in naznanil, da je ženska kolekcijaEpizoda je ponovno odprla razpravo, ki presega meje in ki tudi še vedno zanima Španija zaradi vpliva latinskoameriškega razcveta na evropski založniški trg.

Razprava o avtoricah na FCE

Med napovedanimi naslovi je mešanica pripovednih poezija in kratke zgodbe, z deli, kot so Kako streljati proti smrti (Juan Gelman), Vesoljski napadalci (Nona Fernández), Kozarec mleka in druge zgodbe (Manuel Rojas), Pesmi (Raúl Zurita), Privilegiji pozabe (Piedad Bonnett), Operacija Carlota (Gabriel Garcia Marquez), Pesmi (Roberto Fernández Retamar), Smrt Tyrona Powerja (Miguel Donoso Pareja), Prepovedane zgodbe Toma Palčka (Roque Dalton), Rekviem za Terezo (Dante Liano), Pomladni vetrovi (Alaíde Foppa, s predgovorom Elene Poniatowske), Vikend v Gvatemali (Miguel Ángel Asturias), Vojna v raju (Carlos Montemayor), Streli v temi (Fabrizio Mejía Madrid), Spalec s svečami (Adela Fernández), Zgodbe (Guadalupe Dueñas), Betonska glasba (Amparo Dávila), Lisica (Sergio Ramírez), Agua (Jose Maria Arguedas), Zlobna pesem (Blanca Varela), Čudovito kratko življenje Ernesta Guevare (Eduardo Galeano), Geografska območja (Mario Benedetti), Izgovori besedo (Luis Britto García), Razlastitveni anarhisti (Osvaldo Bayer), Zgodbe (Juan Carlos Onetti), Prekrižani (Andrés Caicedo) in Jutri je daleč (Eduardo Rosenzvaig).

Projekt združuje logistična ambicija opazno z zelo živahno razpravo o reprezentativnost in literarnih kanonov: njegov doseg bo odvisen tako od izvedbe distribucije v 14 državah kot od odziva na kritiko in napovedane zbirka avtorjev, kar bi lahko uravnotežilo prvotni predlog, ne da bi pri tem izgubilo poudarek na kakovostnih delih.

Knjige žensk
Povezani članek:
Knjige, ki so jih napisale ženske, ki spreminjajo svet: raznoliki glasovi, bistvene zgodbe