El Mednarodni dan poezijeSvetovni dan poezije, ki ga je UNESCO razglasil za 21. marec, je ponovno ključni datum v kulturnem koledarju številnih španskih mest. Knjižnice, mestni sveti, literarne skupine in šole se v teh dneh usklajujejo, da bi poezijo prinesli na ulice, v gledališča in soseske, z dogodki, ki segajo od branja v serijah do literarnih srečanj.
Ta obletnica, katere cilj je ponovno oživiti poezijo kot skupni jezik in prostor za dialogPraznujejo ga še posebej intenzivno v občinah, kot so Navia, Mieres, Massalcoreig, Majadahonda, Tomelloso, Santander ali Guadalajara, in na festivalih, kot so BilbaoPoezijakjer so bile pripravljene dejavnosti, odprte za javnost, ki združujejo recitale, glasbo v živo, srečanja z avtorji in poklone ključnim osebnostim pesniške tradicije.
Skupni izvor: razglasitev Unesca
UNESCO je 21. marec uradno razglasil za svetovni dan poezije Na svoji 30. generalni konferenci v Parizu leta 1999 je Svetovna konferenca o poeziji razglasila svetovni dan poezije, da bi poudarila vlogo poezije kot oblike izražanja človeške identitete in mostu med kulturami. Od takrat se je ta datum trdno uveljavil v koledarjih literarnih ustanov, knjižnic in skupin po vsem svetu.
Kulturna organizacija Združenih narodov ugotavlja, da se je poezija izvajala v vseh obdobjih in celinahTako ustno kot pisno, in da lahko tudi najpreprostejše pesmi postanejo močan katalizator za dialog, mir in sobivanje. V Španiji se ta ideja vsako leto prevede v program, ki združuje spomin, sodobno ustvarjanje in sodelovanje državljanov.
Številna mesta ta datum izkoriščajo za okrepitev projektov, ki že potekajo skozi preostanek leta: bralni klubi, seminarji, recitalne serije in predloge za mediacijo pri branju s šolami in inštituti. Svetovni dan poezije v tem smislu deluje kot predstavitev nenehne dejavnosti, ki pogosto ostane neopažena.
Medtem literarni kolektivi in neodvisne skupine predlagajo manj konvencionalne formate: srečanja z vermutom, hibridne pesniške in glasbene predstave ali branja v nenavadnih prostorih. Vse to prispeva k temu, da poezijo izvleče iz strogo akademske sfere in krožijo po trgih, soseskih knjižnicah in družbeno-kulturnih centrih.
Recitacije in povezana branja v javnih knjižnicah
Javne knjižnice se uveljavljajo kot ena glavnih gonilnih sil praznovanja. V Madridu so na primer Javna knjižnica Miguel HernándezV okrožju Puente de Vallecas bo v petek, 20. marca, ob 19.00 potekal recital, ki ga organizira kolektiv Poekas. Dogodek, ki je brezplačen in odprt za javnost, je primeren za vse starosti in bo potekal v soseskinem mladinskem centru Punto Joven.
Na tem srečanju, Pesniki iz različnih okolij bodo brali svoje pesmi in pesmi drugih.ustvarjanje raznolikega zaporedja glasov in perspektiv. Cilj je poudariti, kako se poezija prepleta z osebnimi izkušnjami tistih, ki jo pišejo in berejo, hkrati pa ostaja živa v kolektivni domišljiji soseske.
V Asturiji, Javna knjižnica Mieres Prav tako vabi svoje sosede v petek, 20. marca, z začetkom ob 18.00 uri, na neprekinjeno branje pesmi ob mednarodnem dnevu poezije. Pod geslom «Asturija, svetovna prestolnica poezije"Vsi zainteresirani so vabljeni k sodelovanju z branjem svoje najljubše pesmi, bodisi lastne bodisi drugega avtorja."
Na to branje se lahko prijavite tako, da pokličete knjižnico ali jo obiščete osebno v dopoldanskem in popoldanskem času. Obvestilo spodbuja k sodelovanju s preprostim sporočilom: "Pridite, berite in poslušajte"krepitev ideje, da vam ni treba biti strokovnjak, da bi uživali v glasno prebrani pesmi.
V Guadalajari, Seminar otroške in mladinske književnosti (SLIJ) Obeležju se pridružuje tudi javna knjižnica Dávalos. Da bi olajšali sodelovanje šol, je bilo praznovanje prestavljeno z 21. marca na torek, 24. Na ta dan bodo od zgodnjih jutranjih ur potekale dejavnosti v sodelovanju s šolami in organizacijo ACCEM, s poudarkom na jezikovni in kulturni raznolikosti ter pobudah, ki spodbujajo nove glasove.
Poklon in velika imena: od Campoamorja do pesniške razglasitve
Asturijska občina ladja Letos je še posebej pomemben svetovni dan poezije, ki ga dopolnjujejo praznovanja, povezana z nagradami, kot je Nagrada Jorgeja ManriquejaSovpada z 125. obletnica smrti Ramóna de CampoamorjaMestni svet je pripravil dan, ki združuje institucionalni dogodek z literarnimi srečanji, odprtimi za javnost, v čast svojega najbolj priznanega pesnika.
Program se začne ob 12.00 uri v parku, ki nosi ime avtorja, kjer je počaščen kot eden od najbolj univerzalni kulturni simboli svetaSvetnik za kulturo poudarja, da Campoamorjev lik še naprej predstavlja hrbtenico literarne identitete mesta in da si svet prizadeva za obnovo in izboljšanje njegove zapuščine.
Popoldne, od 18. ure dalje, bo v igralnici Navia potekal recital «Poezija, ki nas združuje, skrita med vrsticami", ki bo združil različne glasove sodobne poezije. Med udeleženci so avtorji, kot so Gloria Murias, María Elena Fernández, Esmeralda Amieva, Cani Vidal, Rufino García, Ana García de Loza, Carmen Siñeriz in Chus Nocedaoblikovanje medgeneracijskega mozaika stilov in izvora.
Dan se zaključi z srečanje s pisateljico Matilde SuárezDogodek, javni pogovor z dobitnico nagrade "Ría del Eo", je predviden ob 19.00. Namen pogovora je poglobiti se v njeno kariero in razumevanje pesniškega ustvarjanja ter okrepiti idejo, da je poezija tudi prostor za razmislek o sami pisateljski obrti.
Mestni svet vztraja pri svoji želji, da bi Navia postala kulturna referenčna točka glede poezijene le pogled v preteklost, temveč tudi spodbujanje stalnega dialoga s sedanjostjo. Med najnovejšimi pobudami je pridobitev treh izvirnih rokopisov Campoamora na dražbi – »Hitri vlak«, »Sladke verige« in »Peta zapoved: Ne ubijaj« – ki bodo zdaj vključeni v dokumentarno dediščino občine.
V Guadalajari je SLIJ izbral pesnika za osrednjo osebnost svojega praznovanja Juan Carlos Martin Ramoski bo nastopal kot glasnik svetovnega dneva poezije. V torek, 24., bo ob 12. uri opoldne učencem iz različnih šol predstavil svoj pesniški proglas, po dopoldnevu, posvečenem dejavnostim, povezanim s poezijo v drugih jezikih.
Glavni dogodek bo potekal ob 19.00, prav tako v knjižnici Dávalos. Seminar bo mestnemu pesniku in glasniku poklonil Lorca preludijDogodek se bo začel s predstavitvijo Lole Matutano in Josepa Salvadorja, nato pa bo avtor spregovoril o vlogi poezije v njegovem življenju. Poleg branja besedila, napisanega za to priložnost, bo Martín Ramos zapel eno od svojih pesmi, glasbeno spremljavo pa bo poskrbela tudi Lurdes López.
Poezija, glasba in vermut: formati za vse okuse
Svetovni dan poezije ni omejen le na tradicionalne recitale. Po mnogih krajih potekajo tudi bolj neformalni dogodki, ki združujejo poezijo z glasbo, pogovori in lahko hrano, s čimer si prizadevajo ... približati poezijo občinstvu, ki se običajno ne udeležuje literarnih dogodkovObstajajo tudi predlogi, ki jih spodbujajo festivali, na primer program festivala. Barcelona Poesia, ki vključujejo hibridne formate za privabljanje raznolikega občinstva.
To je primer MassalcoreigPraznovanje je potekalo v obliki "literarnega vermuta" na Plaza de Misa. Dan se je začel z odprtim branjem pesmi v cerkvi, kjer so prebivalci različnih starosti delili svoja dela z občinstvom in cerkev spremenili v prostor za druženje ob besedah.
Po branju je bila v središču pozornosti glasba, zahvaljujoč izvedbi Lapiaz (Jordi Cabós)ki so s serijo nastopov, ki so spremljali verze, poskrbeli za zvočno podlago praznovanj. Dan se je zaključil s skupnim druženjem ob vermutu, kar je omogočilo nadaljevanje pogovora in participativnega vzdušja na trgu.
S tem predlogom se Massalcoreig ponovno pridružuje obeležitvi svetovnega dneva poezije in utrjuje idejo, da sta lahko tudi literatura in kultura neformalni prostori za sobivanje, v katerem se sosedje prepoznajo med branjem v sproščenem vzdušju.
V Tomellosu sta se Oddelek za kulturo in Mestna knjižnica odločila za format glasbeno-pesniški recital 19. marca popoldne ob 19.00 bo skupina Crónica Ateneo v Alcázarju de San Juan predstavila pevsko antologijo "Potovanje skozi poezijo v kastiljskem jeziku", predstavo, ki uglasbi besedila temeljnih avtorjev hispanske tradicije.
Med predavanjem bodo poslušalci lahko slišali pesmi Gonzalo de Berceo, Gustavo Adolfo Bécquer, Miguel Hernández ali José HierroMed drugim želi dogodek poudariti bogastvo literarne dediščine v španščini. Vstop je prost do zapolnitve kapacitet, dejavnost pa je namenjena ljudem, ki uživajo tako v literaturi kot glasbi.
Hibridni formati se predlagajo tudi v sodobni umetnosti. Pesniško-glasbeni duo PeroDuo, ki ga sestavljata Tània Aguilera in Mama Fiera, ponuja predstavo, ki jo navdihuje ideja o "uporu nežnosti". Njun predlog, zasnovan kot poklon poeziji. dejanje uporaZdružuje verze in izvirne pesmi ter služi tudi kot uvod v njegovo nedavno izdano pesmarico.
Poezija kot izobraževalni in skupnostni prostor
Poleg specifičnih dogodkov imajo številne dejavnosti, načrtovane ob svetovnem dnevu poezije, jasno izobraževalno razsežnost. V okviru praznovanja, ki ga organizirata knjižnica Dávalos in SLIJ, Šole igrajo pomembno vlogoUčenci pripravijo pesniške razglednice, ki jih podarijo družini in prijateljem, s ciljem, da bralno izkušnjo prenesejo iz učilnice in dosežejo okoliško skupnost.
Predlog «PoemamundiDogodek, ki bo potekal v torek, 24. marca, z začetkom ob 10.30, želi vse spomniti, da je poezijo mogoče slišati in uživati v več jezikih. V sodelovanju z ACCEM bodo besedila recitirana v različnih jezikih, s čimer se bo poudarilo, da je lepota besed sposobna ... prečkati meje in jezikovne ovire.
V Santanderju se temu pedagoškemu pristopu pridružuje tudi organizacija UNATE s poetičnim branjem, v katerem štirje avtorji — Elena Camacho, Imanol Gómez Martín, Regino Mateo in Noelia Palacio — Velikodušno bodo delili svoje pesmi. Organizacija predstavlja aktivnost kot povabilo k spokojnosti in domišljiji, vstop pa je prost do zapolnitve kapacitete.
Majadahondin kulturni program v širšem tedenskem programu ponuja tudi poseben del, posvečen svetovnemu dnevu poezije. V petek, 20. marca, bo Mestna knjižnica gostila recital «Pentagram verzov«, na katerem bosta lokalna pesnika Lola Dean Guelbenzu in Eduardo Benítez Romero brala svoja besedila ob spremljavi Mestne glasbene šole, v predstavi, ki združuje besede in melodijo.
Dogodek, ki ga je predstavil pesnik Rosa Rodríguez NúñezTa dogodek krepi prisotnost poezije v programu, ki vključuje tudi gledališče, koncerte in dejavnosti za otroke in mlade. Vstop na recital je prost do zapolnitve mest, s čimer se ohranja politika odprtega dostopa, ki je značilna za številne dogodke, ki jih občine organizirajo ob tej priložnosti.
Tudi v svetu medijev in družbenih omrežij se svetovni dan poezije čuti. Nekateri radijski programi in digitalni kanali izkoriščajo to priložnost, da izbirati in razširjati branja klasičnih pesmi, kot so besedila Federica Garcíe Lorce ali svete Terezije Jezusove, v kombinaciji z zvočnimi krajinami in glasbenimi deli, ki si prizadevajo prenoviti poslušanje in doseči raznoliko občinstvo.
Niz dejavnosti, ki obkrožajo svetovni dan poezije, kaže na to, v kolikšni meri imajo verzi še vedno živahno mesto v kulturnem življenju mest. Med institucionalnimi dogodki, zaporednimi branji, literarnimi srečanji, glasbenimi recitali in izobraževalnimi pobudami se pojavlja raznolika pokrajina, ki potrjuje, da je poezija lahko hkrati spomin, praznovanje in stičišče skupnosti.