Zdi se, da ljubezenska afera med stranmi romana in filmskim platnom ni nikoli končana, saj zabavna industrija že leta dokazuje, da dobra knjiga ustvari najboljši možen scenarij. 5. junija se kinodvorane po vsej Španiji pripravljajo na eno težko pričakovanih premier. podrti rekorde blagajn in navdušiti na tisoče bralcev ki že dolgo čakajo, da bi svoje najljubše like videli v živo. To je prvi del dvojine Alice kellen, projekt, ki je na družbenih omrežjih vzbudil neverjetno pričakovanje.
Ta trend prenosa zgodb iz knjig na velika platna ni naključje, kot so ugotovile produkcijske hiše v Romantična literatura: pravi rudnik zlataWarner Bros. Pictures Spain vodi ta podvig z Vse, kar nikoli nismo biliFilm, ki poskuša ujeti intimno bistvo valencijske avtorice Silvie Hervás, bolj znane pod psevdonimom Alice Kellen, ne želi le zadovoljiti zvestih oboževalcev, temveč se tudi uveljaviti kot merilo sodobne španske romantične kinematografije.
Warner Bros. stavi na literarni fenomen Alice Kellen
Zgodba nas predstavi Leah, mlado žensko, ki po nesreči, ki ji je popolnoma spremenila življenje, poskuša najti svoje mesto v svetu. V tem procesu osebne rekonstrukcije se pojavi Axel, najboljši prijatelj njenega brata, ki ga igra ... Maxi Iglesias, ki se popolnoma prilega Uteleša zaščitniški profil lika, a ima tudi svoje notranje konflikte. Kemija med njim in Margarido Corceiro je eden od vrhuncev filma, ki se izogiba norim preobratom in se osredotoča na tisto, kar je resnično pomembno: čustva.
Snemanje je potekalo na dih jemajočih lokacijah, med vrvežem Madrida in melanholičnim mirom naravne krajine Zumaie in San SebastiánaTa vizualna izbira ni majhna zadeva, saj pomaga gledalcu potopiti se v kontemplativni ton, ki ga zgodba tako obupno potrebuje. Pod režijo Jorgeja Alonsa film poskuša ohraniti občutljivo ravnovesje med zvestobo izvirnemu materialu in delovanjem kot filmsko delo s svojo lastno osebnostjo.
Zapuščina prilagoditev, ki sega daleč nazaj
Čeprav se trenutno osredotočamo na Kellenove najnovejše filme, je resnica, da film že od nekdaj črpa navdih iz literature. Ni nam treba dolgo iskati, da bi se spomnili, kako deluje William Shakespeare ali Jane Austen Znova in znova so bili interpretirani, da bi ustrezali okusu vsake generacije. Filmi, ki jih danes smatramo za sodobne klasike, kot sta Clueless ali 10 stvari, ki jih sovražim pri tebi, niso nič drugega kot sodobne različice besedil, napisanih pred stoletji, ki dokazujejo, da so človeške drame univerzalne.
Celo animirani filmi so se včasih celo navezovali na velike klasike, ne da bi se tega sploh zavedali. Odličen primer je Levji kralj, ki ohranja razumne podobnosti s tragedijo Hamlet...prenašanje konfliktov moči in družine v afriško savano. Ta sposobnost studiev, da gosto pripoved spremenijo v pustolovščino za vse občinstvo, ohranja plamen literature pri življenju v kolektivni domišljiji in omogoča, da zgodbe, ki bi lahko bile pozabljene, ostanejo zelo prisotne.
Večno vprašanje: knjiga ali film?
Vsakič, ko izide nova adaptacija, se pojavi večna razprava o tem, ali film pravično prikazuje izvorno gradivo. V primeru filma Vse, kar nikoli nismo bili, se mnogi sprašujejo, ali bo to sploh mogoče. izraziti vso čustveno težo ki jih Alice Kellen vtisne v svoje odstavke. Nekateri gledalci raje vidijo te produkcije kot nekaj povsem neodvisnega, uživajo v fotografiji in zvočni podlogi, ne da bi ju nenehno primerjali s tem, kar so si predstavljali med branjem, drugi pa ne odpustijo niti spremembe barve oči protagonistov.
Nesporno je, da tovrstni projekti služijo kot most za številne mlade, da se obrnejo na knjigarne in raziščejo trenutni pregled mladinske literatureNavsezadnje ni pomembno, ali zgodba izvira iz dela Louisa May Alcott kot Male ženske Ali pa gre morda za muzikal, ki ga je navdihnil Romeo in Julija; pomembno je, da kino ostaja tisti velikanski megafon, ki omogoča, da nas velike literarne zgodbe še naprej navdušujejo tako kot prvi dan. Junija prihodnje leto bomo izvedeli, ali bosta Leah in Axelu uspela osvojiti platno z enako silo, s katero sta osvojila knjižne police.
Španska avdiovizualna industrija še naprej dokazuje svojo zavidljivo moč z vlaganjem v produkcije, ki dajejo prednost tako estetiki kot čustveni globini. Prihod te nove adaptacije služi kot opomnik, da ... Dobre zgodbe nimajo roka trajanja. In da se bomo, ne glede na to, kako zelo se bodo formati spreminjali, vedno želeli videti v zgodbah, ki govorijo o ljubezni, izgubi in upanju. Kinematografska izdaja bo pomenila prelomnico za generacijo bralcev, ki bodo končno videli svoj svet oživeti na velikem platnu.