V razstavišču Afundación v Ferrolu je od četrtka, 3. julija, na ogled razstava "Crear porvir. 75. obletnica Editorial Galaxia". Potujoča razstava, ki slavi zgodovino ene najvidnejših galicijskih založb. V zadnjih sedmih desetletjih in pol je Editorial Galaxia igrala ključno vlogo pri promociji galicijske kulture, kar se odraža v tej razstavi, ki je odprta za javnost do 30. julija z brezplačnim vstopom.
Razstava ponuja celovit pregled zgodovine in mednarodne projekcije založbe od njene ustanovitve leta 1950, raziskovanje njegovega pomena v galicijskem kulturnem življenju in njegovega vpliva zunaj naših meja. Ogled je zasnoval studio Desoños, ki je ustvaril gozd mobilnih struktur, ki obiskovalce vodijo skozi glavne znamenitosti založbe.
Ogled štirih tematskih blokov
Razstava je razdeljena na štiri tematske bloke ki zajemajo razvoj galicijske književnosti od Rexurdimenta do danes, galicijske eseje in misel, mednarodno razsežnost oznake skozi prevajanje ter otroško in mladinsko književnost, področje, na katerem je bila Galaxia pionirka. Javnost bo lahko odkrila dela in glasove, ki so tako pomembni, kot so Castelao, Otero Pedrayo, Xohana Torres, Manuel Rivas, Yolanda Castaño, Xesús Fraga in Marilar Aleixandre, ter priznala delo glavnih urednikov in ustanoviteljev, vključno z Ramónom Piñeirom, Carlosom Casaresom in Franciscom Fernándezom del Riegom.
Poleg tega ogled vključuje interaktivni otroški prostor in avdiovizualno predstavo v režiji Ane Viqueire. v katerem sodelujejo osebnosti, povezane z založbo. Cilj je približati galicijsko književnost in zgodovino Galaksije otrokom in mlajšim generacijam.
Otvoritvena slovesnost in urnik razstave
Otvoritve so se udeležile pomembne osebnosti iz galicijskega kulturnega in političnega okolja, Med njimi so bili Xavier Alcalá, Antón Vidal, José Antonio Ponte Far in Verónica Rego, pa tudi institucionalni predstavniki Xunta in Afundación. Kuratorsko ekipo sestavljajo Henrique Monteagudo, predsednik Real Academia Galega, skupaj z Marío Dolores Villanueva in Xoséjem Manuelom Dasilvo, ki so s svojimi izkušnjami prispevali k oblikovanju razstave, ki poudarja preteklost in sedanjost založbe.
Obiskovalci si lahko razstavo ogledajo od ponedeljka do petka dopoldne in popoldne, ob sobotah pa v ločenih urah. Uživanje v ključnih pričevanjih in gradivu, ki so oblikovali zgodovino Galaxie. Po koncu razstave v Ferrolu bo v preostalem delu leta 2025 in prvih mesecih leta 2026 gostovala še v drugih galicijskih mestih, kot so Pontevedra, A Coruña in Vigo, kar bo novemu občinstvu ponudilo priložnost, da se seznani z zgodovino založništva na različnih lokacijah.
Galaxia: merilo galicijske kulture in prepoznavnosti
Editorial Galaxia ima zdaj v svojem katalogu skoraj 3.500 objavljenih naslovov in več kot 1.500 avtorjev, utrjevanje položaja enega glavnih promotorjev galicijskega jezika in kulture v zadnjih 75 letih. Zavezanost modernizaciji, poudarjanju dostojanstva in projiciranju galicijske književnosti po vsem svetu si je prislužila številna priznanja, vključno z zlato medaljo Galicije in nagrado za galicijsko kulturo, poleg nacionalnega priznanja z različnimi nagradami, ki priznavajo delo njenih ekip in sodelavcev.
Inovativna zasnova razstave in raznolikost dopolnilnih dejavnosti – kot sta otroški kotiček in avdiovizualno gradivo – razstavo »Crear porvir« naredijo edinstveno priložnost za ponovno odkrivanje pomena uredniške galaksije v sodobni zgodovini Galicije in njene projekcije v prihodnost.
Obiskovalci sedeža založbe Afundación v Ferrolu imajo priložnost, da se potopijo v vizualni in dokumentarni ogled prispevka založbe Editorial Galaxia h galicijski kulturi. Razstava poudarja delo avtorjev in urednikov, promocijo otroške literature ter nenehno zavezanost galicijskemu jeziku in njegovi internacionalizaciji. Ta dogodek je bistvenega pomena za vse, ki jih zanima zgodovina in razvoj literature v Galiciji.
