Umre pesnik Rafael Guillén. izbor pesmi

Umre pesnik Rafael Guillén

Fotografija: (c) Alberto Granados. Spletno mesto Rafael Guillen.

Rafael Guillen, pesnik iz Granade, predstavnik tako imenovane generacije 50-ih, umrl včeraj pri 90 letih. Z dolgo kariero in zelo potujočim življenjem je njegovo delo pregledna stanja je bil leta 1994 nagrajen z Državna nagrada za književnost. Njegovo postavo si zapomnimo, približamo ali odkrijemo z a izbor 4 pesmi.

Rafael Guillen

En 1953 v literaturi postal znan po članstvu v Verzi na prostem, skupina mladih pisateljev, ki je prodrla na granadsko povojno pesniško sceno po smrti Garcia Lorca. Tri leta kasneje je objavil svojo prvo pesniško knjigo, pred upanjem. In sledili so svojim knjigam Izgovarjam ljubezen, Elegija y Pesmarica-vodnik za sprehod po zraku Granade.

V celoti je podpisal a dvajset pesniških knjig ampak je tudi napisal prozo y preskus. Zbirka njegovih del je v različnih antologije, zadnja je izšla leta 2017. Tako pesmi kot članki so bili prevedeni v več jezikov in različni avtorji so jih uglasbili.

Bil je član Akademija dobrega pisma v Granadi in plemenite umetnosti Antequere. In med njegovimi številnimi odlikami so Zlata medalja mesta Granada, znak province Granada, častni znak Akademije lepih umetnosti Granade, znak Poeta Don Luis de Gongora iz Kraljeve akademije znanosti, lepega pisma in plemenite umetnosti iz Córdobe in Medaljo časti iz Fundacije Rodríguez-Acosta.

Izbor pesmi

teorija reda

Krava se je brez sramu ulegla
posvetil svoje lačno okostje
na asfaltu gneče
aveniji in se ne zaveda nobene norme
urbanosti, obiskuje nemoteče
na nemir in hrup, ki ga povzroča
njegovo veličastno brezvoljnost in ve
da je takšen red, ker od vedno
tako je bilo urejeno, tudi morda
ker ni bilo tako ali kako, sumi,
morda obstajajo svetovi, kjer krave
ne lezite in ne povzročajte zastojev
v obtoku in morda misli
kaj mu bomo, medtem ko podpira
okoli nenehnega prometa
de rikše ter motorna kolesa in avtobusi
razmajana stara kolesa
in v njegovih medlih očeh se odsevajo
rožnate fasade, skok
opic, ki plezajo po umazanem
stene, smeti, piloti
sadja, stojnic in portalov
krame, mob
pestre in koze po visokih
strehe in nekaj kamel
in rogovi in ​​kriki in ona
leži tam in se trudi brezbrižno
njegova moč, ki prežvekuje njegovo notranjost
da če je tako in ne drugače
to je zato, ker bo nedvomno moralo biti.

Plaz v slov

Včasih se pojavi
nenadna praznina v besedi.
Včasih pride do kataklizme
znotraj besede,
geološki podor v ozadju
njenih votlin, ki jo pustijo votlo.
In ne zveni več debelo
kompaktno, kako se sliši
mlado meso, kot se sliši
marmorja ali stekla. zveni kot snov
nestorjeno, v nenaseljen paviljon,
v gnilo drevo, v neobstoj, v nič.

Ko je zver, ki je abdicirala
da je moški, pusti in pusti smrt
in teror v krajih
kjer je življenje potekalo po svojih opravilih
časopisih, slov
strah nič več ne pove,
niti beseda groza, niti beseda
atentatorji. Oblikuje se
črna luknja globoko v sebi
vesolja jezika,
ki absorbira svetlobo katerega koli
pomen.

bi morali ustvariti

nova beseda; Beseda
iz krvi in ​​agonije;
beseda, sestavljena iz nedolžnih
raztrgan na koščke; a
beseda iz brezupa,
prekletstva in gnusa.

Odtis

Vse lepo pusti luknjo

v kraju, kjer je bil, kot
sled ostane
slike na steni, kjer
nekaj časa je visel.
Tako kamor koli greš, odideš
zaporedne slike
da, čeprav nevidno,
So tam in kaj lahko storim?
glej z očmi ljubezni So kot
drobtinice lepote,
majhne vibracije
zraka, ohlapne note
pesmi, ki je morda nikoli
prišel pozvoniti
In ne poskušam loviti
vesela bližina
ker je dotika veliko manj
Res je, da te poznam
prisoten v tej vztrajni sledi,
to tolažbo, ki mi jo zapuščaš
ko odideš, ta čudež
ki se ne konča

Izgovarjam ljubezen

Prihajam od ne vem, od kod prihajam
reči ljubezen, preprosto.
Misliti ljubezen, na čelo
Držim, da vem, kaj držim.

Da ne bi ustavil, kar ustavim
Sejem svoje seme v brazde in verze.
Da bi plezal proti toku,
Tukaj imam temo, ne vem, kaj imam.

Prihod je spomin, če pride.
Razmišljanje je pobeg, če se ga dotaknete.
Setev je zgodba, če se žanje.

V ljubezni imajo prav le tisti, ki se motijo
in prinaša veliko več, kot prinaša.
Po tem bo vse upanje malo.

Vir: spletno mesto Rafael Guillén.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.