
Panov labirint: knjiga
Panov labirint je literarna priredba istoimenskega filma, ki ga je režiral mehiški in oskarjevec Guillermo del Toro. Knjigo je napisala nemška avtorica Cornelia Funke. Delo je v španščini izdal založnik alfaguara leta 2019 in vsebuje sijajne izdaje s konceptualno umetnostjo iz izvornega gradiva.
Ideja, da bi film prenesli v literarni format, je nenavadna; vendar, večkrat nagrajeni mladinski in otroški fantazijski pisatelj Cornelia Funke je to omogočila skozi sanjski, preprost in subtilen jezik, ki zvesto predstavlja elemente, natisnjene v filmu, in v katerem lahko uživa širša javnost.
Povzetek Panov labirint
prolog
Panov labirint se začne z zgodbo o Moanni, princesa podzemnega kraljestva. Mlad dedinja je bila navdušena nad svetom ljudi, nad njihovimi običaji in ustvarjanjem. En dan, ne več, Izginil je v smrtniško kraljestvo in zapustil svoje ljudstvo in svoje starše. Njen oče, žalosten, jo je neumorno iskal s pomočjo enega svojih najzvestejših služabnikov; vendar ona umrl v deželi ljudi.
Kralj — ki je nadvse ljubil svojo hčer — ni obupal in vztrajal pri njenem iskanju, celo vedel za njeno smrt. Čakam jo, ker je vedel, da je Moannina duša nesmrtna, in da se bo njena hči vrnila domov, ne glede na čas, kraj ali telo, ki ga je vzela. Edina težava je bila v tem, da bi princesa po letih bivanja v svetu smrtnikov lahko izgubila svojo čistost in bi ji to preprečilo vstop v podzemlje.
Ni najdenih izdelkov
Srečanje s personifikacijo gozda
Ofelia je bila trinajstletna deklica je bil namenjen v gozd severno od Španije s svojo nosečo mamo. oni so bili sredi frankistične vojne, leta 1944. Oče mlade deklice je umrl leto prej, njena mati, ženska krhkega značaja in zdravja, pa se je odločila poročiti s kapitanom Vidalom, zlobnim človekom, ki je sovražil gozd in ki si je bolj kot vse želel osvojiti vojni in bodi počaščen s sinom, ki ga Carmen Cardoso zdaj nosi v maternici.
V tem mračnem vzdušju vojnih bojev, medtem ko se je Ofelia prilagodila bolj sivemu svetu, polnemu zla, deklica se je odpravila raziskovat. Med bivanjem na vidalskem podeželju je srečal nekaj slabih ljudi in nekaj dobrih.
V nekem trenutku je sledil skrivnostni žuželki ki jo je pripeljala v ogromen in starodaven labirint. tam je bilo najdeno z mitsko bitje, znano kot Favnkdo povedal, da je reinkarnacija princese Moana.
3 testi
Favn povedala je Ofeliji, da so se je starši in prebivalci njenega kraljestva že dolgo veselili; vendar se ni mogla vrniti v podzemlje, dokler ni dokazala, da je vredna vrnitve. takrat je Pove ji, da bo morala opraviti tri teste, da dokaže svojo vrednost in čistost. Vsaka križarska vojna je bila zasnovana tako, da je bistvo princese ostalo nedotaknjeno.
Medtem ko gre skozi akcije, ki jih je naložil favn — kar je z napredovanjem zapleta postalo bolj tvegano —, resničnost, v kateri je bila Ofelia prisiljena živeti, predstavlja mnogotere sence. Po eni strani je bilo stanje njegove mame kritično, po drugi pa je Vidal zaradi nenehnih spopadov z odporom iz meseca v mesec bolj nestrpen.
Vsi testi soočila z Ofelio imajo učinke vidno v svetu živih.
Glavni junaki
Ofelia
Gre za inteligentno dekle, ki obožuje literaturo. Ofelia je ljubiteljica pravljic in Fantastične zgodbe, in naredi vse, kar je v njegovi moči, da zaščiti tiste, ki jih ima rad.
Favn
Favn je bitje nevtralnega značaja. Za razliko od ljudi, ne oblikujejo ga pojmi, kot sta dobro ali zlo. Znan tudi kot Pan, postane tisti, ki Ofelijo vodi skozi preizkušnje, potrebne za vrnitev v podzemlje.
Mercedes
Mercedes je hišna pomočnica prestolnice Vidal. Hkrati je del protifrankovskega odpora kot njegov brat. Mercedes se takoj zaljubi v Ofelio in opravlja podobno vlogo kot njena mama, medtem ko je deklica na podeželju.
Kapitan Vidal
Vidal je lahkoten, krut in sadističen gospod. Ta moški ne čuti ljubezni do Ofelie ali do svoje matere - kljub dejstvu, da mu bo dala otroka. Kapitan hoče le imeti dediča in se znebiti liberalcev.
Razlike med knjigo in filmom
Funkejeva knjiga je skoraj enaka izvornemu gradivu Guillerma del Tora.. Pravzaprav je avtorica zaupala, da ji je filmski režiser podelil ustvarjalno dovoljenje za spreminjanje ali dodajanje prizorov, kot se ji zdi primerno; nemški pisatelj pa ni spremenil ničesar bistvenega.
Edini večji prispevek je povezan z majhnimi poglavji, ki razlagajo zgodbe o čarobnih bitjih. Takšen je primer Bledca ali Vile. Prav tako Funke že znanim likom doda ozadje.
O avtorici Cornelia Funke
Cornelia funke
Cornelia Funke se je rodila leta 1958 v Dorstenu v Nemčiji. Diplomiral je iz pedagogike in ilustracije. Kasneje, Delala je kot risarka in ilustratorka otroških zgodb. Avtorica se je vedno čutila zelo blizu otrokomZato so jo po delu socialne oskrbovalke zapuščenih otrok ti navdušili za pisanje pravljic.
Funke je pisec otroške in mladinske literature. Njegove knjige obravnavajo teme, kot so magija, fantazija in prijateljstvo. Znana je kot avtorica del kot npr črnilo trilogija — čigar prvi zvezek, Črnilno srce, je bil leta 2008 posnet film. Temu naslovu sledi Črnilna kri /2005) in smrt črnila (2008).
Druge knjige avtorja Cornelia Funke
- koščičasto meso (2010);
- žive sence (2012);
- Zlata nit (2015);
- Hugo po ledeni progi (Gespensterjäger auf eisiger Spur2002);
- Hugo v gradu groze (Gespensterjäger in der Gruselburg2002);
- Hugo ujet v močvirju (2003);
- Hugo in ognjeni steber (2003);
- Las Gallinas Locas 1. Kul druščina (2005);
- Las Gallinas Locas 2. Izlet presenečenja (2005);
- The Crazy Chickens 3. Lisica prihaja! (2006);
- Crazy Chickens 4. Skrivnost sreče (2006);
- Nore kokoši 5. Nore kokoši in ljubezen (2007).