Paloma González Rubio. Pogovor z avtorico mladinske literature

Intervju s Palomo González Rubio

Fotografija: z dovoljenjem avtorja.

Paloma González Rubio Rodila se je v Madridu leta 1962. Diplomirala je iz semitske filologije in je delala v založništvu kot lektorica, prevajalka in urednica. Pišite o vsem mladinska literatura, podpisuje pa tudi romane za odrasle. Tudi on je zmagal različne nagrade poleg tega pa je sodeloval pri Zenda Libros in RNE. Tukaj Intervju Govoril je z nami o njegove najnovejše romane in trajektorija na splošno. Najlepše se vam zahvaljujem za vaš čas in prijaznost.

Paloma González Rubio — Intervju

  • LITERATURNI TEK: Vaš najnovejši roman je Neverland, nadaljevanje Mrtvi fantje. Kaj nam v njih sporočate in od kod navdih? 

PALOMA GONZÁLEZ RUBIO: Pravzaprav sem od takrat izdala še dva romana Neverland Izšlo je oktobra 2023: Opičja šapa, (izdaje SM) in Ikar (Oxford Publishing, april 2024). Prvi je roman, ki govori o situaciji nadlegovanja in marginalizacije v ključu gotske in grozljivke; druga pa zgodba o pomenu duševnega zdravja in vlogi skrbnikov kronično bolnih. tako mrtvi fantje kot Neverland, ki jih je izdala La Esfera azul, so del a serija mladinskih kriminalnih romanov ki obsoja kriminalne združbe, ki izkoriščajo mladoletne osebe.

mrtvi fantje nam pove prva oseba izkušnja člana mladinske tolpe, poškodovanega v pretepu, ki brska po kontaktih na telefonu, ko se odloča, koga bo prosil za pomoč, kar je privedlo do spopada; Odkritje nečesa, kar podre njegovo vizijo skupine, ga prisili, da spremeni svoj govor.

Neverland Nadaljuje se z izginotjem lika, ki po zaključku prejšnjega romana ostane izgubljen in obravnava trgovino z ljudmi in prostitucijo mladoletnikov. to napisana kot scenarij za mladinsko serijo, kot črni roman in kot a ponovitev de Peter Pan, odvisno od naslova ukrepanja. Za prvo me je navdihnila podoba, ki sem jo videl v filmu, ki ni imela nobene zveze s temo. Vizualiziral sem mobilni telefon, ki ga je lik držal v moji glavi in ​​prikazala se mi je struktura imenika in s tem tudi zaplet. In tako se je serija začela.

Prva branja

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva stvar, ki ste jo napisali?

PGR: Spominjam se, da je bilo moje najljubše branje v otroštvu a prostornina veliko strani s čudovitimi ilustracijami Zgodbe bratov Grimm. Natančneje, ena od njegovih zgodb me je za vedno zaznamovala. Gre za botra smrt. Ne spomnim se nobenega naslova, ki bi me tako zaznamoval. Spomnim se, da sem bil požiralec zgodb o Bruguera ki je povzel zaplet v stripu in na levi strani postavil izbor besedila iz izvirnih zgodb. Tako sem se lotil literarne klasike.

Izmed prvo kar sem napisal, pri petih šestih letih je bil a zgodba, v kateri je vesoljec prišel na Zemljo za božič. Ker sem bil pri risanju katastrofalen, sem jo ilustriral z izrezki iz stripov in revij, da bi bila enaka zgodbam, ki mi jih je bral, celo povezal sem jo z volneno nitjo.

Avtorji in liki

  • AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

PGR: Več kot vodilni avtorji, Imam knjige ob postelji. V tem smislu sem zelo malo mitoman in požiralec sodobne literature: španske, portugalske, anglosaksonske. Logično, skoraj polovico mojega branja predstavlja otroška in mladinska literatura. Na LIJ se trudim, da ničesar ne zamudim de Alfredo Gómez Cerdá, Beatriz Giménez de Ory, Rosa Huertas, Mónica Rodríguez, Ricardo Gómez, Jorge Gómez Soto, Ana Alcolea, David Lozano, David Fernández Sifres, Gonzalo Moure, Patricia García Rojo, Chiki Fabregat, Rafael Salmerón oz. Marina Tena. Nemogoče je navesti le enega. Vsak avtor te očara iz različnih razlogov. Vsakdo (in mnoge sem pustil neomenjenih) ima knjigo, ki te očara, način gledanja na svet, ki ti razkrije nekaj drugačnega.

  • AL: Katerega lika bi radi spoznali in ustvarili? 

PGR: Z veseljem bi se srečal in ustvaril stotnik nemo, se mi zdi bistvo romantičnega junaka.

Šege in zvrsti

  • Kakšen poseben hobi ali navada, ko gre za pisanje ali branje? 

PGR: V času branja nobena manija. Ko pišem, si gleženj privežem na nogo mize. dokler ne dosežem 50. strani svojih romanov, točke, ko je ne morem več odložiti in je pisanje že kompulzivno in se ne zanašam več na izgovore, da vstanem vsakih deset minut. Drugi hobi je začeti pisati vsak dan in postaviti seznam ambientalne glasbe vsak od moje zgodbe obnoviti sentimentalno vzdušje.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

PGR: Pišem zemljišča in mar, in vseeno mi je, kje to narediti. Zame je prostor v glasbi in zgodbi. To je edina stvar, ki jo vidim, ko pišem. Najraje pišem zjutraj, začnem takoj po zajtrku, na koncu pa to počnem kadar koli v dnevu.

  • AL: Kateri drugi žanri so vam všeč? 

PGR: Res mi je všeč nintrospekcijski romanje teror, literaturo, ki govori o magic, bolj kot v fantastičnem ključu v tistem skrivnostnem. 

Paloma González Rubio – Trenutni obeti

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

PGR: Berem grška avantura, avtorja María José Solano, y Majhne smrtne rane, esej Belén Gopegui. In prav tako me gleda Sivi volkavtorja Maite Carranza, Začeti nameravam takoj, ko končam enega od dveh, ki ju imam v roki.

In glede tega, kar pišem, sem v zadnje strani sodobnega pustolovskega romana, v čemer zelo uživam.

  • AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?

PGR: Sodeč po ogromnem številu objavljenih naslovov se morda zdi čas odličen. Težko je, da se naslovi prebijejo onkraj svojega videza, da preživijo umik z novičarskih omizij, da imajo čas najti svoje bralce. In tudi bralci težko najdejo svoje knjige, zato se mi v trenutni panorami zdi najbolj opazna vloga recenzentov in bralcev na družbenih omrežjih, saj skrbno izbirajo med številnimi naslovi in ​​znajo predstavite potencialnim bralcem načrt, kako najti knjigo, ki jih bo zapeljala.

  • AL: Kako se počutiš glede trenutnega trenutka, v katerem živimo? 

PGR: Tega ne prenašam dobro, ker z nezaupanjem ne moreš dobro živeti in Ne zaupam kakršnim koli ideološkim diskurzom. Izkazovanje kritičnega duha, nezvesto sledenje sloganom enega ali drugega govora vam zagotavlja neprijetno etiketo, omejuje vašo svobodo izražanja tako v zasebni kot v javni sferi. Upam, da se bodo nove generacije znale osvoboditi tega jarma, ki instrumentalizira državljane, da postavljajo interese politikov na prvo mesto, ki nas odvrača od bistvenega in blati naše sobivanje.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.