Ogled Borgesovih najpomembnejših knjig

Govoriti o Borgesu pomeni govoriti o literaturi z veliko začetnico. Argentinski avtor, znan po objavi knjig, kot sta Ficciones in El Aleph , velja za ključno osebnost v svetu književnosti in ga mnogi občudujejo zaradi njegovega dela na področju pripovedništva, esejev, poezije in prevajanja. Med njegovimi ponavljajočimi se temami so sanje, labirinti in knjižnice.

Borges ni navdih le za izkušene avtorje, temveč na srečo tudi za mlajše, ki v njem vidijo nevidnega, a stalnega mentorja, na katerega se lahko obrnejo, kadar koli imajo dvome. Če si želite mojstrskega tečaja iz književnosti ali se poglobiti v um enega najbriljantnejših avtorjev vseh časov, vas vabimo na potovanje skozi Borgesove najizjemnejše knjige.

Kratka biografija

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges ali preprosto Jorge Luis Borges se je rodil 14. junija 1899 v Buenos Airesu v Argentini. Že od malih nog sta nanj vplivala dva toka: vojaški in literarni, saj sta si tako očetova kot materina družina delili ta poklica. Poleg tega mu je oče, odvetnik, že od malih nog vcepil ljubezen do literature, zaradi česar je postal strasten ljubitelj poezije.

V zvezi s tem je Jorge Luis Borde v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja izjavil, da mu je oče »razkril moč poezije: dejstvo, da besede niso le sredstvo komunikacije, temveč tudi čarobni simboli in glasba.« Njegova mati se je od moža naučila angleščine, kar ji je dalo priložnost, da je v španščino prevedla več del. In tako je Jorge odraščal, obkrožen s knjigami, jeziki, kulturami in sanjami.

Pristop k literaturi

Borges je eden tistih nenavadnih in čudovitih primerov, rezerviranih le za nesmrtne, kjer se zdi, da je oseba že od rojstva prišla razsvetljevat svet. To je razvidno iz avtorjevih lastnih besed, ki je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja pojasnil, da je bila "ključni dogodek" njegovega življenja očetova knjižnica , in pri 71 letih izjavil, da tega kraja ni nikoli zapustil.

Omenjeni dogodek je pomemben, saj je v veliki meri opredelil življenje in delo Jorgeja Luisa Borgesa. Avtor se je naučil brati in pisati pri štirih letih , osemnajst mesecev pozneje pa je že obiskoval prve ure pri britanski guvernanti. Natanko leto kasneje je napisal svojo prvo kratko zgodbo, ki jo je poimenoval "Usodni vizir ", navdihnjen s stranmi iz Don Kihota.

Mladostna obljuba in uspeh

Pri enajstih letih ni bral le Oscarja Wilda, temveč je iz svoje materne angleščine prevedel tudi eno najpomembnejših avtorjevih del, Srečni princ . Med prvo svetovno vojno se je Borges z družino preselil v Ženevo v Švici, kjer je končal srednjo šolo na liceju Jean Calvin. Tam je, hvaljen zaradi svoje inteligence in znanja, bral najpomembnejše novinarje realističnega gibanja.

Užival je tudi v ekspresionističnih in simbolističnih pesnikih, zlasti Rimbaudu, in jih preučeval. Hkrati je odkril Schopenhauerja, Nietzscheja, Mauthnerja, Carlyleja in Chestertona, ki jih je bral v njihovih izvirnih jezikih le s pomočjo slovarja. V istem obdobju je napisal svoje prve pesmi v nemščini in francoščini.

Od takrat naprej ni nikoli nehal pisati. Kasneje je potoval in se vrnil v Buenos Aires, kjer je sklenil prijateljstva z več priznanimi pisatelji in objavil svoje prve knjige. Med letoma 1930 in 1950 je raziskoval magijo, fantazijo in nadrealizem skozi več svojih najbolj znanih del, vključno z Univerzalno zgodovino sramote , Ficciones in Aleph . Žal je avtor umrl v starosti 86 let leta 1986 v Švici.

Borgesove najbolj znane knjige

Izmišljotine (2011)

Ta antologija kratkih zgodb še danes velja za eno najboljših del Jorgeja Luisa Borgesa. Knjiga obsega šestnajst zgodb, od katerih je vsaka mojstrovina sodobne pripovedi. Borges v njej raziskuje detektivsko zgodbo, fantastično, neresnično in namišljeno v zgodbah, kot so "Smrt in kompas", "Loterija v Babilonu", "Krožne ruševine" in "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius".

Poleg tega ta knjiga vključuje tisto, kar je postalo znano kot avtorjeva najboljša kratka zgodba: "Jug". Po drugi strani pa – čeprav ta podrobnost ni nič manj pomembna, ker je bila omenjena nazadnje – zvezek vsebuje tudi zelo posebno zgodbo, ki predstavlja enega najbolj ganljivih in prepričljivih uvodov od vseh knjig, napisanih pred ali po njej.

• »Nihče ga ni videl izkrcati se v enotni noči, nihče ni videl bambusovega kanuja, ki se je pogreznil v sveto blato, a v nekaj dneh nihče ni prezrl dejstva, da je molčeči mož prišel z juga in da je njegova domovina ena od neskončnih vasi, ki ležijo gorvodno, na silovitem pobočju gore, kjer zendski jezik ni onesnažen z grščino in kjer je gobavost redka.«

Alef (2011)

Knjiga, ki je bila prvič objavljena leta 1945, na svojih straneh združuje enega najosnovnejših tropov Borgesove literature: neskončnost. Vsi avtorji – majhni, srednji in velikanski – so obsedeni z enim ali več elementi, ki presegajo vse. Za Borgesa je poleg sanj, labirintov, mesta in knjižnice zanimalo tudi tisto, kar se širi onkraj, v nedogled. To je mogoče zlahka najti na začetku zgodbe "Alef" :

• "Žgočega februarskega jutra, ko je Beatriz Viterbo umrla po mučni agoniji, ki se niti za trenutek ni spustila do sentimentalnosti ali strahu, sem opazil, da so železni panoji na Plaza Constitución ponovno prikazovali nekakšen oglas za svetle cigarete; to dejstvo me je bolelo, saj sem razumel, da se nenehno in prostrano vesolje že oddaljuje od nje in da je ta sprememba prva v neskončni seriji."

Knjiga peska (2011)

Glede na to, da je bila prvič objavljena leta 1979, na predvečer njegove smrti, bi lahko rekli, da je to Borgesova bistvena knjiga, tista, ki bi jo moral prebrati vsak, ki želi razumeti misel in domišljijo argentinskega pisatelja. Skozi trinajst mojstrskih del avtor raziskuje teme, ki so postale osrednjega pomena za njegove skrbi in sanje.

V tej knjigi sta v središču pozornosti ego in superego, navidezno minljiva zaljubljenost, tako obsežno početje, da je njegovo strukturo in vsebino mogoče zamenjati s kozmosom in drugimi manifestacijami zavesti, ustvarjalnosti, razmišljanj in Borgesovih končnih zaključkov. To je neizpodbiten dokaz njegove duše, njegove ljubezni do literature in njegovega načina dojemanja sveta.

• "Spominjam se njene krhke drže, ki je lastnost nekaterih zelo visokih ljudi, kot da bi jim njihova višina povzročala vrtoglavico in jih silila v loke."

Ustvarjalec (2012)

Za zaključek tega kratkega seznama smo izbrali eno avtorjevih najbolj osebnih del, kjer so hkrati zajete vse ali večina tem Borgesove literature. Na straneh tega dela, ki je tako raznoliko po temah in žanrih kot avtorjeva lastna knjižnica, lahko najdemo pesmi, eseje, zgodbe in razmišljanja, ki jih navdihujejo nekateri univerzalni dogodki, drugi pa globoko lokalni.

• "Bog je ustvaril noči, polne sanj, in oblike ogledal, da se človek počuti kot odsev in nečimrnost."