Carmen Sanchez-Risco. Intervju z avtorjem La primera mestiza

<yoastmark class=

Carmen Sanchez-Risco se je rodil v Trujillo y je hzgodovinar specializiran za Arheologija. Delal je nacionalni in regionalni televiziji kot voditelj, pisatelj in režiser, produkcija zgodovinskih dokumentarcev. Zdaj je naredil preskok v literaturo z a romaneskni prvenec z naslovom Prvi mešanecV tem primeru Intervju Pripoveduje nam o njej in o številnih drugih temah. Zahvaljujem se vam za vaš čas in prijaznost.

Carmen Sánchez-Risco — Intervju

  • LITERATURA TRENUTNO: Vaš zadnji roman nosi naslov Prvi mešanec. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?

CARMEN SANCHEZ-RISCO: Prvi mešanec je potovanje v srce mešane rase, vitalnemu in človeškemu bistvu srečanja dveh svetov, starega sveta, torej Evrope, in novega sveta, Amerike, Indije, z roko v roki z prvi plemeniti mešanec dedič inkovske cesarske sile in guverner Nove Kastilje, Francisco Pizarro, ki ga je legitimirala španska krona.

V romanu je obravnavano razgibano življenje te ženske, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylas, in kako njegova tiha in nevidna prisotnost v zgodovini prispeva s svojo izkušnjo a drugačen, intimen in ženstven videz o dogodkih, ki so pripeljali do tega srečanja. Gre za turnejo, ki zajema vse svetove Perujem, tahuantinsuyo, njegovih andskih spominov in običajev ljudstev, ki so oblikovala ta ogromen imperij, ki so ga Inki osvojili in mu prevladovali. Vendar gre tudi za boji za oblast in podrobnosti španskega dvora Karlos V. in Felipe II, kjer ženske zasedajo vidno mesto, bi si drznil reči vitalno, kot so ga v zgodovini dejansko imele. 

Ideja

Ideja je nastala že davno, ko je Ujel me je doprsni kip Francisce Pizarro Yupanqui v Palači osvajanja v Trujillu, palači, ki jo je zgradila pred 450 leti. Spraševal sem se, kdo je ta ženska, začel sem preučevati in bil sem očaran nad dramatični naboj lika, do te mere, da sem se ji posvetil, ji dal strog glas, in oblikoval sem multiformat, sestavljen iz dokumentarne in igrane serije okoli nje. Ker ima Mestiza res veliko povedati, njeno življenje presega vse izmišljene scenarije. V njej najdemo aktualne teme, kot so korupcija, zloraba, boj za oblast, sestrstvo med ženskami ali odvzem prostosti. 

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

CSR: Ko sem bil majhen, sem pil knjige odkar sem se naučil brati. To je pomenilo odkriti ključ, ki mi je omogočil vstop v druga življenja, na drugih mestih. Eno mojih prvih branj je bilo Zelena kobilicaza Ana Maria Matute. Bila sem očarana.

potem sem začela pisati razmišljanja, ki so na koncu postala zgodbe, Izmišljeval sem si nemogoče zgodbe, ki sem jih delil z brati in bratranci. Kasneje, kot najstnik, sem začel z zvezki, kjer sem vse zapisala pod vplivom mame, ki nam je vedno govorila o terapevtski moči pisanja. 

Pisatelji, šege in zvrsti

  • AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

CSR: Milan kundera, za vedno. Galdos in Flaubert fascinirajo me Viljem Ospina Obožujem njegovo trilogijo o Ursúi. Celotna zbirka od Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite yourcenar. Anne Lise Marstrand Jorgensen. veliko jih imam. 

  • AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti? 

CSR: No, rad bi se srečal Emma, nezadovoljni Gospa Bovary. Tudi sam bi rad ustvaril tako kompleksen lik s tem mojstrstvom. Agonija lika je po mojem mnenju ena najboljših zgodb univerzalne literature. 

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

CSR: V obeh primerih to počnite mirno, v tišini in s časom na pretek., brez prekinitev, se popolnoma potopim v vesolje in atmosfero. Zame je bistveno. Eden mojih najljubših načrtov je preživeti cel dan ob branju in se ustaviti samo za kosilo in večerjo. Čudno je, vem, ampak zdi se mi kot načrt. 

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

CSR: Za pisati potrebujem moja delovna soba, z mojo mizo, mojimi zapiski, mojimi slikami likov prilepljen na steno, moji milijoni zvezkov... Videti mojo mizo je kaos. 

za branje, kjerkoli: plaža, bazen, pred kaminom, ležanje v viseči mreži. Vsekakor je branje nekaj, kar paše zraven vsega, razen s prekinitvami, oziroma se ga vsaj jaz lotevam redno. 

  • AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč? 

CSR: Obožujem zgodovinski roman, všeč pa mi je tudi poskusi in na splošno vsako delo, ki raziskuje človeški odnosi, identiteta, moč, libertad, spomin, razvade ali transcendentnost človeka.  

Carmen Sanchez-Risco - Sedanjost in redakcijska panorama

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

CSR: Ponovno berem kundera, in kmalu začnem z najnovejšim od Estebana Mire Caballosa, Odkritje Evrope. in potem bo prišlo Poročen portretavtorja Maggie O'Farrell. Beležim si tudi zanimiv nabor zgodovinskih in netipičnih ženskih likov, da bi dopolnil priljubljen zgodovinski televizijski format, ki ga želim predstaviti.  

  • AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena na splošno?

CSR: Veliko se objavlja in to je zelo dobro. Pojavljajo se tudi zelo zanimivi novi glasovi. 

  • AL: Kako se spopadate s trenutnim trenutkom, v katerem živimo? Se vam zdi navdihujoče za prihodnje zgodbe?

CSR: Ne vem, ali je navdihujoče ali odvračajoče. Včasih da napisati a triler apokaliptično in drugi ostanejo v enem razvodenela komedija in zelo slabo 


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.