Karikaturist in scenarist Candela Sierra (Ronda, Málaga) je bila priznana z Državna nagrada za strip za svojo knjigo Veš, čeprav ti nisem povedal., ki ga je objavila založba Astiberri. Odločitev Ministrstvo za kulturo v ospredje postavlja delo, ki z ostrim humorjem prikazuje vzmeti komunikacije v našem vsakdanjem življenju.
Nagrada, podeljena z 30.000 evrov, je eden najpomembnejših stripov v Španiji in utrjuje avtorico, ki je že prej pritegnila pozornost s svojim kritičnim pogledom in ustvarjalno uporabo stripovskih virov. deveta umetnost.
Razlogi za poroto in ključi dela
Žirija poudarja, da Veš, čeprav ti nisem povedal. Izstopa po tem, da podeljuje opazno konceptualna teža ideje z natančno pripovedjo in grafičnimi izbirami. S humorjem, ki meji na zajedljivost, Sierra preučuje vsakdanje nesporazume, hladnost v odnosih in nagnjenost k prepusti se toku, ne da bi ga dvomil, vse s pripovedjo, ki ohranja utrip od začetka do konca.
Ne gre za linearno zgodbo s tipičnimi protagonisti, temveč za mozaik kratke zgodbe ki, ko so sestavljene skupaj, rišejo zrcalo naših interakcij: poslušamo na pol srca, pogledamo v telefone, preden pogledamo osebo, in beremo diagonalno. Ta razdrobljena struktura, rešena z ritmom in jasnostjo, vas vabi, da se oklepate knjige.
Avtor uporablja vsestransko barvno paleto in vrsto Grafični viri kar izkorišča glede na posamezne situacije, z metajezikovnimi igrami, integriranimi v dogajanje, in odmevi evropskih avantgardnih stripov. Tematsko gledano narcizem, infantilizem in pomanjkanje empatije, pa tudi bliski kolektivne lucidnosti.
To ravnovesje med duhovitostjo in analitično natančnostjo je za žirijo eden od razlogov, zakaj je delo tako zasvojljivo in verodostojno, pa naj se to včasih zdi še tako absurdno. Branje teče kot vrtiljak prizorov, ki te ganejo, ne da bi pri tem zahajali v moraliziranje.
V izjavah za različne medije je Sierra pojasnil, da knjiga zbira njegova lastna in tuja čustva, kar je križišče osebne izkušnje in družbeno opazovanje, ki ga je sprejel, ne bodo vsi brali z enako empatijo.
Na formalni ravni obstajajo podobnosti s sodobnimi evropskimi avtorji, kot sta Brecht Evens ali Olivier Schrauwen, vendar so prešli skozi Sierra-ino lastno sito, ki stisne možnosti barva kot čustveno orodje in uokvirjanje za modulacijo tona.
Usposabljanje, kariera in druga priznanja
Rojen v Ronda leta 1990Sierra ima diplomo iz likovne umetnosti na Univerzi v Granadi. Izpopolnjevala se je in bila rezidenčna na Académie Royale des Beaux-Arts v Bruslju, Univerzi Laval v Quebecu, Evropski šoli za podobo v Angoulêmeu in Avtorska hiša iz istega francoskega mesta. Bil je tudi prebivalec Fundacija Antonio Gala za mlade ustvarjalce.
Njegov prvi grafični roman, Krožišče (Andana Gráfica, 2023), pridobljeno Nagrada za grafični roman ValenciaPri animaciji je sodeloval z Rikijem Blancom. Jezik in resnica, za kar je prejel Filminova nagrada in nagrado za najboljši animirani film na Notodofilmfestu (2018).
z Veš, čeprav ti nisem povedal. (Astiberri, 2024) je Sierra potrdila svoj preskok v kakovost: bila je nominirana za nagrado Miguel Gallardo za vzhajajočega avtorja na festivalu Cómic Barcelona in prejela priznanje Strip ACD kot vzhajajoči avtor, preden je dosegel to nacionalno priznanje.
Priznanje prihaja tudi v času, ko različna uradna poročila kažejo na prekarnost sektorja, zato nagrada deluje tako kot simbolična spodbuda kot materialna podpora za nadaljnji razvoj dolgoročnih projektov.
Avtorjeva reakcija in pogled na sedanjost
Sierra je priznal, da ga je novica dosegla presenečenje, med veseljem in razočaranjem, kar je takoj sporočila svojim najbližjim prijateljem in uredniku. Priznanje jemlje kot spodbudo za nadaljnje raziskovanje zgodb in formatov ter že dela na novih predlogih.
V svojem videnju realnosti se avtorica giblje med kritiko določenih človeška beda in prepoznavanje gest kolektivne odločnosti. Navedel je nedavne primere mobilizacije državljanov kot dokaz, da se v ekstremnih situacijah del družbe odzove in zahteva pozornost.
Zvesta svojemu zanimanju za vsakdanje stvari pojasnjuje, da se počuti bolj udobno, ko opazuje svet okoli sebe, kjer ji humor, ironija in vizualna igra omogočajo, da razširi ogledalo, ne da bi se odpovedala empatija.
Žirija in zmagovalci državnega
Organu, ki je predlagal nagrado, je predsedoval María José Gálvez (Generalni direktorat za knjige, stripe in branje) in je bil podpredsednik Jezus Gonzalez. Med člani, ki so sodelovali, so bili med drugim Ulises Ponce López (AACE), Mikel Santos "Belatz" (FADIP), Rafael Arias García (CEGAL), Francisco Javier Serra Recio "Xavi Serra" (Združenje stripovskih kritikov in promotorjev), Ester Salguero Amaya (APCómic), Sara Jornet Blasco "Sara Jotabé", Alfonso Albacete Carreira (RABASF), María del Mar Corral Martínez (FAPE), Graciela Padilla Castillo (UCM), kot tudi Marija Medem in zmagovalec prejšnje izdaje, lema.
Sierra se pridružuje seznamu zmagovalcev z vodilnimi osebnostmi, kot so paco rock, Ana Penyas, Javier Olivares y Santiago Garcia, Miguelanxo Prado, Cristina Durán in Miguel Ángel Giner, Rayco Pulido, Paco Sordo, Borja González o max, med drugimi znanimi imeni.
Letošnja odločitev priznava delo kisli humor in lucidnost formalno, ki se povezuje z najnovejšimi pomisleki o tem, kako se povezujemo in komuniciramo, hkrati pa krepi položaj Candele Sierre kot ene od avtoric, ki ji je treba slediti na španski stripovski sceni.