La Asturijski založniški sejem Prvič stopi na perone Gijón/Xixón in Železniški muzej Asturije spremeni v literarno postajo, kjer Knjige so tiste, ki potujejoSkoraj trideset založb iz kneževine se bo čez cel vikend zbralo, da bi predstavile širino in dobro počutje asturijskega založniškega sektorja.
z 28 prodajnih stojnic in bogat programČetrta izdaja sejma knjižnih založnikov (FEA) se pridružuje praznovanju desete obletnice knjižnega sejma v Gijónu (FeLiX) in utrjuje idejo o Gijónu kot mestu z zelo močno bralno bazo. Dogodek, ki ga promovirata Združenje asturijskih založnikov in mestni svet Gijón/Xixón, si prizadeva približati založniški poklic širši javnosti, hkrati pa upoštevati tudi strokovnjake in knjižnice.
Sejem, ki spreminja mesta in se usede na vlak
La četrta izdaja Asturijskega založniškega sejma (FEA)Dogodek, ki ga organizira Gremiu d'Editores d'Asturies (Združenje asturijskih založnikov), bo prvič potekal v Gijónu/Xixónu po treh prejšnjih izdajah na trgu Plaza de Trascorrales v Oviedu. Tokrat je izbrano prizorišče Železniški muzej Asturije, na stari Severni postaji, kraju, polnem železniške in kulturne simbolike.
Sejem je vključen v Poseben program za deseto obletnico FeLiX-aKnjižni sejem v Gijónu, ki krepi mestni literarni koledar. Svetnik za kulturo, Montserrat López MoroPoudarja, da prihod FEA v Gijón predstavlja način, kako izpostaviti delo asturijskih založnikov in priznati poklic, ki, pogosto v ozadju, omogoča, da knjige dosežejo javnost.
Predsednik združenja urednikov Asturije, Daniel Álvarez, poudarja, da ima Gijón "velika kritična masa z izjemno kulturno osnovo" in "zelo intenzivno" kulturno življenje. Ta odziv javnosti, skupaj s konsolidacijo mreže lokalnih knjigarn in vzponom novih pobud, je bil eden od razlogov za selitev sejma sem, ki je tradicionalno povezan z Oviedom.
Poleg simbolne razsežnosti nova lokacija krepi povezavo med potovanja in branjeKot je poudarila svetnica, nas vlaki in knjige skupaj popeljejo v druge svetove, tako fizične kot namišljene, zato je Železniški muzej še posebej primeren prostor za ta dogodek.
Gijón, nova postaja za asturijske založnike
FEA ob tej priložnosti združuje skoraj trideset asturijskih založnikovki sestavljajo raznoliko in rastočo pokrajino, tako kot druge literarni dogodkiRegionalna založniška industrija zdaj dosega tako založbe, ustanovljene v kneževini, kot tudi tiste, ki so pred kratkim preselile svoj sedež v Gijón iz drugih regij. 37 založnikov, po podatkih sindikata.
Za Daniela Álvareza ta številka prikazuje dobro zdravje založniškega sektorja v AsturijiTo je še posebej omembe vredno glede na velikost in število prebivalcev regije. V primerjavi z večjimi regijami se kneževina ponaša z visoko stopnjo pismenosti, robustno mrežo javnih knjižnic in izjemno sposobnostjo privabljanja založniških projektov.
Sejem si želi ravno odpreti vrata uredniškemu delu širši javnosti. Tisti, ki običajno ostanejo med rokopisi, korekturami in postavitevmi, za nekaj dni pustijo svoje pisarniško delo, da bi se posvetili stojnicam, se pogovarjali z bralci, razlagali svoje kataloge in predstavljali svoje najnovejše novosti.
To bližino krepi ideja, ki jo ponavljajo organizatorji, da je vikend priložnost za "delati grimase"Bralci, ki običajno komunicirajo z založniki prek družbenih medijev, knjigarn ali knjižnic, se lahko neposredno srečajo z ljudmi, ki stojijo za knjigami, in delijo vtise o prebranem.
Program, zasnovan za vse občinstvo
Program za asturijski založniški sejem dodaja skoraj dvajset dejavnostiDogodki so razporejeni čez vse dni praznovanja, s splošnim urnikom od 12.00 do 20.00. Program vključuje predstavitve knjig, strokovna srečanja, recitale, koncerte, otroške delavnice in družinske dejavnosti.
Začetek sejma vključuje strokovno srečanje med založniki in javnimi knjižnicami, organiziran na način Hitri zmenkiV petek zjutraj bodo predstavniki občinske knjižnične mreže obiskali različne stojnice na kratkih, triminutnih sestankih, kjer bodo izvedeli več o založnikih, zbirkah in novih izdajah. Cilj je olajšati stike, odkriti nove ponudbe in okrepiti sodelovanje med založniki in tistimi, ki upravljajo zbirke javnega branja.
Otvoritev programa, odprtega za javnost, zaznamuje več predstavitve novih izdelkovMed njimi izstopa esej. Durkheim doseže gol, avtorja Leonarda H. Pelaya, ki jo je izdala založba Colectivo Bruxista, in ki razmišlja o vplivu nogometa na ljudske sloje ter njegovi skoraj posvetni verski razsežnosti.
Na področju pripovedništva sejem gosti srečanje, osredotočeno na "Sveti Amaro"Roman Arantze Margolles Beran, dobitnica nagrade II Trabe za kratko zgodbo "Muyer", je prvenec za avtorico, zgodovinarko in časopisno sodelavko, ki se poda v fikcijo z delom, kjer se prepletajo družinski spomini in fantastični elementi.
Tudi poezija ima pomembno mesto «Cars lombov»avtorja Vítorja Albuerneja, izdala založba Bajamar. Ta zbirka pesmi v asturščini črpa iz intimne povezanosti z deželo in jo spreminja v čustveno pokrajino. Dan se zaključi z recitalom. "Mir v rokopisu", ki ga promovira založba Más Madera in koordinira pesnica Lauren García, združuje pa več asturijskih pesniških glasov okoli ideje miru.
Otroštvo, družina in glasba: zelo participativna sobota
Sobota je očitno namenjena družinskemu občinstvu, s posebnim poudarkom na majhnih otrocih. Dvojezična otroška slikanica bo predstavljena opoldne. "Rubén. Duša, mleko in ljubezen"za Olaya Rubio Vílchez, specialistka za širjenje informacij o perinatalnem žalovanju, z ilustracijami Eva RamiKnjiga v jeziku, ki je dostopen otrokom od tretjega leta starosti, obravnava kompleksna vprašanja, kot so smrt, bolečina ob izgubi otroka in trajnost čustvenih vezi.
Glasba vstopi na sceno zaradi Petit Pop in vaš projekt «Pop Piquiñín. Izbor pesmi skupine Petit Pop»Ta koncertna predstavitev, ki jo je izdala založba La Fabriquina, je zasnovana tako, da otroci lahko uživajo v njej iz prve vrste, medtem ko njihove družine pregledujejo stojnice. Organizatorji spodbujajo starše, da se pridružijo prazničnemu vzdušju sejma, medtem ko njihovi malčki pojejo in plešejo.
Na področju mladinske in pustolovske literature bo v soboto predstavitev "Čarovnica, kovač in lok Lughnase", avtorja Joséja A. Oliverja Lópeza, izdala založba La Semeya. To je zadnji del fantazijske trilogije, ki se dogaja v Asturiji, z obilico referenc na Gijón/Xixón in njegovo okolico, kar krepi povezavo med ozemljem, domišljijo in branjem.
Popoldne se posvetimo predlogom, osredotočenim na lokalno dediščino in zgodovino. Knjiga "Jet kultura na Camino de Santiago"Knjiga Valentína Monte Carreña, Benigna Gómeza Lópeza in Ignacia Valdésa Álvareza, ki jo je izdala založba Cicees, se poglobi v tradicijo jeta kot nematerialne dediščine, povezane tako z Asturijo kot potjo Camino de Santiago. Publikacijo dopolnjuje namenski digitalni vir, spletna stran www.azabache.incuna.es, ki ga promovira združenje INCUNA, posvečeno industriji, kulturi in naravi.
Gijón kot mesto ima tudi svojo specifično nišo z "Kotički Gijóna"Projekt umetnika Miguela Watia in novinarja Monchija Álvareza, ki ga je izdala založba Delallama. Knjiga združuje ilustracije in besedila v slogu razglednice šestdesetih emblematičnih krajev, ki ponujajo vizualni in literarni vpogled v prostore, ki so del vsakdanjega življenja tistih, ki živijo v mestu ali ga obiščejo.
Zgodovina, ozemlje in gastronomija za zaključek vikenda
Nedeljski program ohranja raznolik ton sejma in združuje vaje, zgodovino, gastronomijo in otroške dejavnosti. Eden od predstavljenih dogodkov je ... "Kazino sredi džungle"geografa Ícara Obesa, izdala založba La Fabriquina. Knjiga, ki se začne z verzom iz pesmi "La flor de la manzana" Nacha Vegasa, razmišlja o posledicah tako imenovanega "Asturijski raj" in učinke trenutnega modela načrtovanja rabe zemljišč.
Na področju zgodovinskih raziskav založba KRK predstavlja španski prevod "Nvmantia IV. Tabori meglic"Delo Adolfa Schultena, prvotno napisano med letoma 1905 in 1912, združuje raziskave nemškega zgodovinarja o rimskih taborih v Numantii (Soria) iz obdobja republike. To novo izdajo je uredil profesor latinščine in prevajalec. Santiago Recio Muñiz, v katerem sodeluje urednik Benito García Noriegaki bo pojasnil podrobnosti tega projekta.
Bolj vsakdanja in okusna stran pride zraven "Asturija na krožniku"od učitelja kuhanja Susana García SotoKnjiga, ki jo je izdala založba Delallama, združuje 72 tradicionalnih receptov, pripravljenih iz lokalnih pridelkov, in dopolnjuje avtorjev opus, ki že vključuje kuharsko knjigo. "Šunkovi lizikki", ki izvira iz njegovega bloga o hrani.
Na področju poezije predstavlja Impronta Editorial "Zrak v zraku. Poezija 2001–2025", zbirka sedmih knjig avtorja José Luis García Martínkjer je mogoče spremljati razvoj prepoznavnega, neposrednega in brezkompromisnega pesniškega glasu. Program se zaključi z Založniška dejavnost Silver Fish, kar krepi prisotnost oznak s tveganimi in osebnimi predlogi.
Zadnji blok v nedeljo je rezerviran za otroke z brezplačno delavnico "Ilustriraj svojega ogra", začenši z albumom "Ramón Roman Rodrigo"Avtorji David Acera, Gloria Sagasti in Borja Sauras, izdala založba Pintar-Pintar. Dejavnost otroke spodbuja, da si na podlagi knjige predstavljajo in narišejo svoje like, s čimer spodbujajo ustvarjalnost in povezavo med branjem in ilustracijo.
Literarni simbol: Jagnje se vrne na vlak
Eden najbolj prepoznavnih elementov te izdaje sejma je njegov uradni plakat, ki ponovno obudi lik krave iz zgodbe "Nasvidenje, Cordera!", avtorja Leopolda Alasa "Clarín". Tokrat se znana Cordera ponovno združi z železnico in se preobrazi v bralko železniških zgodb, skoraj kot da bi spremenila konec zgodbe in se vrnila na asturijske travnike, spremenjene v perone, polne knjig.
Oblikovanje, ki ga je spet podpisal ilustrator Ester Garcia in oblikovalec Pablo TejónSlika studia Pixelbox je del sejma FEA že od prve izdaje. Popolnoma ujame duh sejma: povezava med literaturo, podeželskim spominom, sodobnostjo in potovanjemCordera, ki se v nekaterih različicah plakata preobrazi v strojevodjo, simbolizira potovanje iz Ovieda v Gijón in kroženje zgodb po celotnem ozemlju.
Dogodek, ki ga promovira Občinska fundacija za kulturo, izobraževanje in priljubljeno univerzo mestnega sveta Gijón / Xixón Skupaj z Združenjem asturijskih založnikov to krepi idejo o Asturiji kot majhni, a zelo pismeni skupnosti z robustno mrežo javnih knjižnic in veliko količino publikacij. Združenje poudarja, da fizična oblika knjige ostaja za bralce najprimernejša možnost, ki dopolnjuje e-knjige, a jih ne nadomešča.
Sredi vrveža platform, pogovorov med bralci in uredniki, delavnic za otroke in zaporednih predstavitev se Asturijski založniški sejem utrjuje kot bistveno stičišče asturijskega kulturnega ekosistemaGijón/Xixón tako v svoj koledar dodaja novo literarno postojanko, v kateri si vlaki, pravljične krave in kupi knjig delijo prostor, da bi pokazali, da se branje, daleč od tega, da bi se ustavilo, nadaljuje.