Mnogi od vas ste morda že prebrali preveč romanov, ki pripadajo tej struji, zaradi česar so čarovnost in dediščina latinskoameriške literature v 60-ih letih poznali preostali svet, drugi pa bodo morda cenili nekatere reference pri izbiri novih zgodb. daleč od vsega, kar ste že prebrali, v katerem se vsakdanje in nadnaravno združita v neustavljivem koktajlu.
Ti 4 knjige, ki cenijo čarobni realizem lahko postanejo dober začetek za vse tiste, ki se odločijo za iskanje rumenih metuljev.
Sto let samote, avtor Gabriel García Márquez
Najbolj znan roman magičnega realizmain morda Latinska Amerika, je bila zgodba o Buendíi in o Macondo, mesto, ki ga je Gabriel García Márquez oživil v tej klasiki, objavljeni leta 1967. Duhovi, ki se rojijo med blatnimi hišami, omenjate jih rumeni metulji in zlasti mravlje so nekatere jasne sestavine čarobnega realizma, ki prebivajo na straneh te knjige v katerem vas bo osvojil, če se boste prepustili prevozu (in ste rodoslovno drevo nadzorovali prek Googla).
Hiša duhov, avtor Isabel Allende
Prvi roman čilskega pisatelja je uspel, deloma tudi zaradi magnetizma te družinske zaplete, ki se je v postkolonialnem obdobju Čila razširila na štiri generacije. Na straneh knjige se žganja trpajo s smrtniki in takratni politični dogodki nas potopijo v čarobno Latinsko Ameriko, ne da bi imeli neko milo in celo vplive iz romana v kodi. Roman bi bil leta 1994 prilagojen kinu in bi igral Jeremy Irons in Meryl Streep.
Pedró Páramo, Juan Rulfo
Še vedno iz filmske adaptacije Pedra Párama, enega največjih predstavnikov magičnega realizma.
Po mnenju strokovnjakov je bil edini roman tega mehiškega avtorja prvi, ki je začel gibanje čarobnega realizma. Ne manjka nekaterih ključnih elementov žanra: liki v revnem in opustošenem okolju, prisotnost žganih pijač ali pretrganje koncepta časa, ki ga je povzročil obisk tega mladega Juana Preciada v mestu Comala v puščava Jalisco, v iskanju svojega očeta: Pedro Páramo.
Kot voda za čokolado, avtorice Laura Esquivel
Ta roman mehiškega Esquivela, objavljen leta 90, prav tako prilagojen kinu v 1989. letih, pripoveduje o ljubezenski zgodbi med Tito in Pedrom med mehiško revolucijo, ključnim okvirom mehiškega magičnega realizma. Prispevek tega romana je v uporabi sestavin in mehiških receptov, ki se uporabljajo kot prispodoba za izražanje občutkov likov. Tako kot Sto let samote je tudi izid knjige eden od razlogov, zakaj se splača zapeljati.
Ti 4 knjige, ki cenijo čarobni realizem postanejo najboljša priporočila, ko začnete v žanru, ki so ga prilagodili pisatelji iz drugih držav, kot npr Haruki Murakami (Kafka na obali) ali še posebej Salman Rushdie (Otroci polnoči).
Imate radi magični realizem? Katera priporočila bi še želeli prispevati?