«4 3 2 1», novi Paul Auster

Že smo se veselili nečesa novega od Paul Auster, in čeprav je trajalo nekaj časa, da je izšel (za tiste, ki avtorja precej spremljamo in uživamo v skoraj vseh njegovih branjih), ga že imamo s seboj. Z redkim naslovom vsaj: "4 3 2 1", je bil objavljen pod Uvodnik Seix Barral. Nato vam povemo nekaj več o tej knjigi in vam pustimo kratek intervju, ki ga je avtor sam dal za založnika.

Povzetek

Edino nespremenljivo dejstvo v Fergusonovem življenju je, da se je rodil 3. marca 1947 v Newarku v državi New Jersey. Od tega trenutka se pred njim odpirajo različne poti, ki ga bodo vodile do štirih povsem različnih življenj, do odraščanja in raziskovanja ljubezni, prijateljstva, družine, umetnosti, politike in celo smrti na različne načine, z nekaterimi dogodki, ki so zaznamovali drugo polovico ameriškega dvajsetega stoletja.

Kaj če bi v ključnem trenutku svojega življenja ravnali drugače? 4 3 2 1, Prvi roman Paula Austerja po sedmih letih je ganljiv portret celotne generacije, a dozoreva univerzalna in družinska saga, ki na bleščeč način raziskuje meje možnosti in posledice naših odločitev. Ker vsak dogodek, pa naj se še tako nepomembno zdi, odpira nekatere možnosti, druge pa zapira.

Intervju za Seix Barral

Anketar: Kako je nastal ideal?

Paul Auster: Res ne vem. Nekega dne sem bil tu v svoji hiši in ideja, da bi nekoga napisal v življenjski zgodbi v različicah, njihovem vzporednem življenju, me je doletela. Vstalo je. Ne vem, zakaj in kako. Nikoli nisem mogel zaslediti izvora ideje za knjigo. V trenutku ni ničesar, v naslednji minuti pa imaš nekaj tam. Nikoli mi ni uspelo najti tistega trenutka, ko nič ne postane nekaj. Pravkar se je zgodilo. Lahko vam povem, da sem bil nad to idejo zelo navdušen, kar me je zelo močno ujelo. Moram reči, da sem ga vročinsko pisal, zdelo se mi je, kot da plešem in se vrtim, in nekaj, kar sem počel, je bilo izjemno nujno. 

Anketar: Se spomnite dneva, ko se je vaše življenje spremenilo?

Paul Auster: Knjiga nikakor ni avtobiografska knjiga. Toda znotraj njega obstaja dejstvo, ki ustreza nečemu, kar se mi je osebno zgodilo, ko sem bil star 14 let. Zgodilo se je, ko sem bil v poletnem kampu in je skupina fantov, približno dvajset, odšla v gozd na pohod in se ujela v strašni nevihti. In v želji, da bi se oddaljili od žarkov, smo vstopili na prosto polje, jaso. Da bi dostopali do njega, smo se morali plaziti pod ograjo iz verige. Potem smo šli eno datoteko, eno za drugo, pod ograjo. Pred mano je bil fant, mislim tako blizu, da so bila njegova stopala nekaj centimetrov od mojega obraza. In medtem ko je šel pod ograjo, je strela udarila in ga takoj ubila. In mislim, da je to najbolj odločilno, kar sem jih kdaj doživel. Glej, kako fant takoj umre. To je nekaj, kar me preganja celo življenje. In ta knjiga, mislim, izhaja iz te izkušnje. To je nekaj, kar nosim s seboj od svojega 14. leta. 

Anketar: Priložnost.

Paul Auster: V mojem življenju so bili tudi drugi ključni trenutki. Mislim, da je nesreča, ko sem našel svojo ženo Siri Hustvedt, verjetno najpomembnejša. In to čisto po naključju. Včasih pomislim, kaj bi se zgodilo z mano, če se ne bi tako srečali. Kako drugačno bi bilo moje življenje? S tem ne mislim, da naključje vse ureja. Imamo svobodno voljo, imamo svobodo pri izbiri in odločanju. Imamo tudi obveznosti in potrebe, ki jih moramo izpolniti. Ampak tisto, kar moramo vedno storiti, če smo iskreni do tega, kaj je življenje, je razumeti in sprejeti, da je nepričakovano vedno del življenjske tkanine. 

Anketar: Roman o življenju.

Paul Auster: Tako sem začel razmišljati, zakaj meditiram o tem vprašanju, kaj je v knjigi avtobiografsko in kaj ne. Jasno je, da vse, kar izhaja iz vaše domišljije, navdihujejo vaše lastne izkušnje. Toda, če imate na primer v svojem romanu lik, ki kadi cigareto in ste v življenju pokadili 10.000 cigaret, je to avtobiografsko ali ne? In v vsakem primeru je bistvo tega fikcija. Tudi ko v roman vnesete tako imenovana "resnična dejstva", postanejo izmišljena, postanejo del fikcije. Mislim, da bi bilo napačno tolmačenje knjige kot neke vrste avtobiografije v senci. Ni. Sploh ni. 


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.