Slaba navada
Slaba navada je sodoben roman španske dramaturginje, pesnice, režiserke in avtorice Alane S. Portero. Delo je izšlo 3. maja 2023 pri založbi Seix Barral v zbirki Biblioteca Breve. Knjiga je bila ob izidu sprejeta z objemi, ki dokazujejo, koliko dobro napisane socialne literature potrebujemo.
V zadnjem letu, bralci so pokazali svojo naklonjenost Slaba navada prek platform, kot sta Goodreads in Amazon, kjer ima v povprečju 4.55 oziroma 4.5 zvezdice. To ne dokazuje le komercialnega uspeha naslova Alane S. Portero, ampak tudi naklonjen odnos do zgodb, ki so pripovedovane z iskrenostjo in lepoto.
Povzetek Slaba navada
Med nasiljem in lepoto prebujanja
Roman je postavljen v San Blas, ena od delavskih sosesk Madrida v 80. in 90. letih, v Španiji, ki je še vlekla sence Francova diktatura, družba s tako togimi strukturami kot zatiralske norme. Glavni junak -avtorica sama- pripoveduje o svojem otroštvu in adolescenco, ki jo zaznamujejo nerazumevanje, zmeda in pogosto nasilje.
V tem kontekstu začne pisateljica zaznavati neskladje med tem, kar se od nje pričakuje, in tem, kar globoko v srcu resnično čuti. Tu se zgodba giblje med trenutki ranljivosti in osebnimi epifanijami ter zajema notranji boj, ki ga glavni junak trpi v iskanju svoje prave identitete.
Teme, obravnavane v delu
Od bolečine življenja v telesu in realnosti, ki ti ne pripada, do osvoboditve, ki jo začutiš, ko začneš živeti svoj pristen jaz, Roman raziskuje teme, kot so transfobija, spolna disforija ter družinski in družbeni nesporazum, vse v scenariju, ki ga zaznamujeta razredna neenakost in mačizem.
Pripovedni slog dela
Eden najbolj osupljivih vidikov Slaba navada Je proza njenega avtorja. Njegov slog je neposreden, oster in hkrati liričen. Alana se ne izogiba opisovanju najtežjih trenutkov svojega življenja, a to počne s poetično občutljivostjo, ki osvetljuje sence in počlovečuje trpljenje. Brutalnost njene izkušnje blaži pripovedni glas, ki zna poiskati lepoto tudi v najtemnejših situacijah.
Portero spretno uravnoteži surovost čustev in doživetih situacij z razmislekom o pomenu identitete, telesa in svobode. Skozi roman je čutiti njegovo moč aktivista, vendar brez spreminjanja zgodbe v manifest. Namesto tega je intimno in osebno pričevanje, ki odmeva po vsem svetu. z ljudmi iz vseh slojev.
Vidnost trans realnosti
Slaba navada ni le osebna zgodba: je delo, ki prispeva k temu, da postanejo vidne resničnosti trans ljudi v družbi, ki se še vedno upira spremembam. Vratar odkrito prikaže težave, s katerimi se ta skupina sooča v vsakdanjem življenju, od nerazumevanja v otroštvu do marginalizacije in nasilja v odrasli dobi.
Ta knjiga hkrati postane okno za tiste, ki teh izkušenj niso doživeli, in glas spodbude za tiste, ki so se z njimi soočili. Na enak način, Gre za kritiko hinavščine družbenih norm, strupena moškost in konservativnost, ki sta prispevala k ohranjanju trpljenja toliko ljudi.
Vpliv in sprejem
Od svoje objave, Slaba navada je bil sprejet s pohvalami kritikov in javnosti. Zaradi poguma Alane S. Portero, ki je delila svojo zgodbo, skupaj z literarno kakovostjo njenega dela je ta roman veljal za enega najpomembnejših tega leta v Španiji. Njegov prispevek ni omejen le na literaturo, ampak tudi na borbo za pravice. LGTBIQ +, kjer je avtor vidna osebnost.
Alana je uspela ustvariti prostor za razmislek in dialog o trans izkušnjah, pa tudi o tem, kako gradimo svoje identitete v družbah, ki jih težijo k omejevanju in pogojevanju. V zvezi s tem so številni kritiki namigovali na tisti stavek, ki pravi, da lahko knjige malo spremenijo svet, in to ni izjema.
O avtorju
Alana S. Portero se je rodila leta 1978 v Madridu v Španiji. Diplomiral je iz zgodovine na Avtonomni univerzi v Madridu (UAM), kjer se je tudi specializiral za srednjeveško zgodovino. poleg tega Portero je ustanoviteljica gledališke skupine STRIGA, ki jo je po nastopu v njej začela voditi.. Tako v dramatiki kot v literaturi piše o kulturi, feminizmu in LGBT-aktivizmu.
Poleg tega medija, Avtorica je svoj glas posodila publikacijam kot npr Agent Provocateur, ElDiario.es, Skok, SFashion y Vogue España. Ima tudi svojega Patreona. Zahvaljujoč svojemu delu je v zadnjih nekaj letih prejel več nagrad, vključno z: nagrado Cálamo (2023) in nagrado Openbank za literaturo Vanity Faira istega leta.
Druge knjige avtorja Alana S. Portero
- tiha glasba. Gledališče. Endymion Editions (2008);
- Poezija. Endymion Editions (2010);
- Poezija. Endymion Editions (2011);
- Naslednja nevihta. Poezija. Izd. Origami (2014);
- Soba utopljencev. Poezija. Ed. Harpo Books (2017).
30 najboljših knjig, ki so jih napisale ženske
- Nič, avtorica Carmen Laforet;
- Leva roka teme, Ursula K Le Guin;
- Januar, avtorica Sara Gallardo;
- Prevzetnost in pristranost, avtorica Jane Austen;
- Srce je osamljeni lovecavtor Carson McCullers;
- Poleti je imela moja mama zelene oči, avtorica Tatiana Țîbuleac;
- Vem, zakaj ptica v kletki poje, avtorica Maya Angelou;
- Dobro jutro, žalost, avtorica Françoise Sagan;
- Ženska na ničelni točki, avtor Nawal El Saadawi;
- Na kosti mrtvih, avtorica Olga Tokarczuk;
- Noč nič ne nasprotuje, Delphine de Vigan;
- Olive Kitteridge, avtorica Elizabeth Strout;
- Orlando, avtorica Virginia Woolf;
- Earth Eater, avtorica Dolores Reyes;
- Ariel, avtorica Sylvia Plath;
- Morje, morje, avtorica Iris Murdoch;
- Kolektivna amnezija, Koleka Putuma;
- Kaj se je zgodilo Mulvaneyjevim?, Joyce Carol Oates;
- Vojna nima ženskega obraza, Svetlana Alexievich;
- Beli zobje, avtorica Zadie Smith;
- Zlatnik, avtorica Donna Tartt;
- Persepolis, avtorice Marjane Satrapi;
- Najboljši od vseh možnih svetov, avtorica Karen Lord;
- Spomini na prihodnost, Elena Garro;
- Zlati zvezek, Doris Lessing;
- Ljubezenske uporabe španske povojne, avtorica Carmen Martín Gaite;
- Kar ni tvoje, ni tvoje, avtorica Helen Oyeyemi;
- Vse, kar imam, vzamem s seboj, avtorica Herta Müller;
- Hiša duhov, Isabel Allende;
- odprte skrivnosti, avtorja Alice Munro.