Razlogi, zakaj pisatelj začne z delom, so lahko številni: za snemanje stvarnosti svojega časa, za navdih drugih ali za osvoboditev svojih demonov. Vendar bodo v tem procesu ali celo prej številni trenutki in ljudje del življenja avtorja, ki bo zgrešil v bolj osebnih smereh, preden nam bo povedal to zgodbo. Kot dokaz ste 10 odličnih posveti literaturi.
Za Phyllis, zaradi katere sem vanje postavil zmaje.
George RR Martin, Pesem ledu in ognja: Nevihta mečev.
Draga Pat:
Prišli ste k meni, ko ste izrezljali figurico iz lesa, in rekli ste mi: -Zakaj mi ne narediš kaj?
Vprašal sem vas, kaj želite, vi pa ste mi odgovorili: "Škatla."
Torej?
(Da v to vstavim stvari)
-Katere stvari?-
"Vse, kar imaš," si rekel.
Ok, tukaj je škatla, ki ste jo želeli. Vanj sem vložil skoraj vse, kar sem imel, in še vedno ni polno. V njej je bolečina in vznemirjenje, dobri in slabi občutki ter slabe misli in dobre misli ... užitek graditelja, nekaj obupa in nepopisno veselje do ustvarjanja.
In škatla še vedno ni polna.
John Steinbeck, vzhodno od Edena.
Posvečeno slabemu pisanju.
Charles Bukowski, celuloza.
Kaj naj rečem o človeku, ki ve, kako mislim, in še vedno spi ob meni z ugasnjeno lučjo?
Gillian Flynn, Temna mesta.
Draga moja Lucy:
To zgodbo sem napisal zate, a ko sem jo začel, nisem vedel, da dekleta rastejo hitreje kot knjige. Torej ste dovolj stari za pravljice, in ko bo zgodba natisnjena in vezana, boste še starejši. Nekega dne pa boste dovolj stari, da boste znova brali pravljice, nato pa jo boste lahko sneli s zgornje police, odprašili in mi povedali, kaj si mislite o njej. Verjetno bom že tako gluh, da te ne bom slišal in bom tako star, da ne bom razumel ničesar, kar rečeš ... Kljub vsemu bom še naprej ... tvoj ljubeči boter.
CS Lewis, Kronike Narnije: lev, čarovnica in garderoba.
Otrokom se opravičujem, ker sem to knjigo posvetil odlični osebi. Imam resen izgovor: ta izvrstna oseba je najboljši prijatelj na svetu. Imam še en izgovor: ta velik človek lahko vse razume; celo otroške knjige. Imam še tretji izgovor: ta imenitna oseba živi v Franciji, kjer je lačen in hladen. Resnično potrebuje udobje. Če vsi ti izgovori ne bi bili dovolj, želim to knjigo posvetiti fantu, kakršen je bil nekoč ta izvrstna oseba. Vsi veliki ljudje so bili že otroci. (A le malo se jih spomni.) Zato popravim svojo predanost:
DA BOMO VREDNI
KO SEM BIL OTROK
Antoine de Saint-Exupéry, Mali princ.
Za Anno, ki je zapustila Gospodarja prstanov, da je prebrala to knjigo. (Kaj več lahko vprašate hčerko?). In za Elinor, ki mi je posodila svoje ime, čeprav ga ni potrebovala, za vilinsko kraljico.
Cornelia Funke, Inkheart.
Zembla, Zenda, Xanadu:
Vsi naši sanjski svetovi se lahko uresničijo.
Tudi vilinske dežele so lahko grozljive.
Ko odhajam izpred oči
Preberite in prinesite domov domov.
Salman Rushdie, Harun in morje zgodb.
(Trije prejemniki tvorijo kodno ime Zafarja, sina, ki mu je Rushdie napisal to posvetilo, medtem ko se je skrival po objavi The Satanic Verses.)
To številko posvečam svojim sovražnikom, ki so mi zelo pomagali v karieri.
Camilo José Cela, La familia de Pascual Duarte, izdaja 1973.
(Prva je bila posvečena dramatiku Víctorju Ruizu Iriarteju).
EE Cummings, ne hvala
(Leta 1935 je Cummings za 300 dolarjev objavil sklop 70 pesmi z naslovom Ne hvala, ki jih je posvetil 14 založnikom, ki so ga zavrnili, in oblikoval zasnovo za pogrebno žaro.
Katera od teh posvetil iz literature so vam bila najbolj všeč? Katerega bi dodali?
Noben.
To: Camilo José Cela, La familia de Pascual Duarte, izdaja 1973 in tisk: EE Cummings, No Thanks. Izjemen način zahvaljevanja življenju za soočanje s stisko.
Vedno mi je bil všeč "Mali princ" Antoina de Saint-Exupéryja. To je tako čarobno posvetilo kot samo delo. CS Lewis se mi zdi čudovit tudi v "Kronike Narnije: lev, čarovnica in garderoba." Tako imam v tišini obljubljeno zgodbo za tri darila življenja, od katerih nam je eno zapustilo le 11 let. (Obljubi, da ne bom pozabil). In tretje posvetilo, ki mi je všeč, je posvečenje Cornelije Funke, "Srce črnila": Bog blagoslovi otroke in kaj so sposobni narediti za nas.
Tista o Camilu Joséju Celi v izdaji "La familia de Pascual Duarte" iz leta 1973: "To izdajo posvečam svojim sovražnikom, ki so mi tako zelo pomagali v karieri." Cela, velika, tudi v prezira, ki skriva vredno in blagoslovljeno sovraštvo in prezir do trmastega sovražnika.